So the effective porosity is drawn from the matrix volume and effective pore volume.
然后由岩样的有效孔隙体积和骨架体积计算出岩样的有效孔隙度。
The first bezier spline is drawn from the first point to the fourth point in the point array.
第一个贝塞尔样条是从点数组中的第一个点到第四个点绘制成的。
The conclusion is drawn from the results in the references, which are developed by the author.
该文的结论是有关文献结果的深化与推广。
In fact, much of our new-found energy is drawn from lands and waters that we, the public, own together.
事实上，我们多数新发现的能源是从我们共同生存且共同拥有的土地和水中提取的。
Store staff will mail the purchased products to user after charge is drawn from the user's credit card.
在从信用卡中扣除了费用以后商店工作人员将会把商品邮寄给用户。
Then, a sequence of half-cycle is drawn from the matrix to construct a flight by flight random load spectrum.
然后从矩阵中抽取半循环序列，构成飞-续-飞随机谱。
Inspiration is drawn from nature, where you will find neutral base colour and bright colour accents and wood.
设计灵感从自然中获得，在中等基调颜色与亮色以及木材使用中表现出来。
The word fairy is drawn from fay (Old French fee), which itself comes from the Latin Fata, the goddess of fate.
仙灵(fairy)这个词来自于古法语fay(现代法语则是fee)，而fay又起源于拉丁词fata，即命运女神。
Some of the focusing fluid is drawn from the fluid bath, so as to concentrate the microbeads in die fluid bath.
从液槽中引出一些聚焦流体以对模具液槽中的微珠进行浓缩。
It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse," The images of "Apocalypse."
它改编自一段很长的文字，但文本来自《启示录》，对《启示录》的想像。
The project abstract is drawn from the PAD, SAR or PGD and may not accurately reflect the project's current nature
该项目摘要来源项目评估文件，员工评估报告或项目方案文件，并不能准确反映出项目目前的性质。
NOTE: This summary is drawn from a previous Rational Edge article, which introduced the topic of portfolio management.
注意：这一概述是摘自先前的RationalEdge文章，该文章介绍了项目组合管理的主题。
Raman gain coefficient is drawn from an insert valve of a Raman profile instead of triangle Raman profile approximation.
利用拟合图谱通过插值得到拉曼增益系数代替传统的将拉曼增益谱近似为三角形的方法。
A geothermic system where using a small fan, air is drawn from the bedroom through 30cm diameter pipe buried underground.
阿地热系统在使用一个小风扇，空气是来自卧室通过埋在地下30厘米直径的管道。
No matter how we look at it, everyone, including you, agrees that a substantial portion of your article is drawn from mine.
不管我们怎样看这个问题，一切人，包括你本人，都同意你的文章很大一局部取自我的文章。
The shaman's power is drawn from nature and the elements, thought by some to be governed by the Earthmother, a tauren deity.
萨满的力量源于自然和元素，这种力量被认为受牛头人神明大地之母支配。
The water is drawn from two sources: Gangotri, a small town in the Greater Himalayan Range and the origin of the Ganges River;
运送的圣水有两个来源：喜马拉雅山脉里的小镇甘戈德里，也就是恒河源头所在地；
You will be better able to understand the issues in these cases if your team is drawn from a variety of regions with a variety of experience.
若你这组组员是来自于很多不同的地区且富有多样化的经验，你将更能理解个案中的议题。
The remainder of any given E. coli bacterium's genome is drawn from a pool of about 20,000 other genes that the organisms swap with gay abandon.
我译为了：“其余的是从生物体随机交换形成的约有20,000个基因的共享资源中引入的。”不知道可行？
To model inheritance, use the generalization relationship provided by the UML modeling palette, which is drawn from the inherited class to the base class.
要建模继承，可以利用由uml建模面板提供的一般化关系，它是从继承类到基础类而绘制出来的。
Among the kite designs, the golden-winged swallow is traditionally one of the most popular. Nini's figure is drawn from this grand tradition of flying designs.
妮妮来自于天空，她是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。
To show what classifiers belong to the package, a line is drawn from each classifier to a circle that has a plus sign inside the circle attached to the package (Figure 9).
为了显示属于软件包的分类器属于，从每个分类器画一条线到里面有加号的圆周，这些圆周粘附在软件包之上(图9)。
You know the truth of this uncertainty, because there are always a number of unknown variables affecting the consistency of the deck that each new hand is drawn from.
你知道不确定这个事实，因为不同的牌局总是有大量未知的变数在影响持续一致性。
The analysis results show that the use of the direct heater does not increase the vapor consumption if the vapor used for heating is drawn from the later evaporator effect.
分析的结果说明；在抽汁汽的效次后移的情况下，使用直接加热器并不增加糖厂的汽耗。
The analysis results show that the use of the direct heater does not increase the vapor consumption if the vapor used for heating is drawn from the later evaporator effect.
分析的结果说明；在抽汁汽的效次后移的情况下，使用直接加热器并不增加糖厂的汽耗。
应用推荐