When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
The UDF will return 0 if a cycle is detected.
如果检测到循环，该 UDF将返回0。
If interference is detected, they back off and retry.
如果发现干扰，就会回退并重试。
Appropriate LSIDServerException exceptions are thrown if an error is detected.
如果检测到错误，则抛出相应的LSIDServerException异常。
Because assertion checking is disabled by default no assertion error is detected.
由于在缺省情况下禁用了断言检查，因此不会检测到任何断言错误。
If an error is detected, the SQL Errors view is displayed with information about the error.
如果检测到错误，就会显示SQLErrors视图，由它来显示关于错误的信息。
The onUpgrade() method is invoked if a database version change is detected (see Listing 16).
如果检测到数据库版本更改，就会调用 onUpgrade()方法（参见清单16）。
When a conflict is detected, they switch to a backup slice of unused spectrum on the fly.
一旦冲突被检测出来，它们可即时切换到未用频谱的备份频段。
When a failure is detected, the RPR switching mechanism restores networks in less than 50 millisec.
当检测到故障时，RPR交换的机制能在不足50毫秒的时间内恢复网络。
If you don't want this to occur, you must decide what you want to have happen when an error is detected.
如果不希望发生这种情况，就必须决定当探测到错误时希望怎么处理。
If no bootable drive is detected, it will display a message that the computer system needs a system disk.
如果没有检测到可以启动的驱动器，就会显示一条信息，表明计算机系统需要一个系统盘。
When the new message is detected, it is removed from the destination (potentially under an XA transaction).
检测到新消息时，将从该目的地（可能位于XA事务下）将其删除。
The type of CPU is detected along with any optional floating-point unit (FPU) and stored away for later use.
然后会为任何可选的浮点单元(FPU)检测CPU的类型，并将其存储起来供以后使用。
Too often children don't know their status, and the earlier HIV is detected the faster they can get treated.
儿童通常并不清楚自身的身体状况，因此，如果能越早发现他们身上的艾滋病毒，他们就能越快地得到治疗。
When a failure is detected, ownership of the storage is moved from the primary system to the secondary system.
当检测到故障时，存储的所有关系从主系统转移到辅助系统。
When malware is detected or suspected, the smartphone software can be restored from trusted backups in the cloud.
当检测到或怀疑是恶意软件时，智能手机软件可以从云中的信任备份中恢复。
When a communication error is detected, ACR alternates connection attempts to the original and alternate servers.
当检测到通信错误时，ACR轮流尝试到原始服务器和备用服务器的连接。
In addition, the IBM JDK is configured to generate a heap dump automatically if an OutOfMemoryError is detected.
此外，如果检测到了Out Of MemoryError，则将IBMJDK配置为自动产生堆转储。
Alerts: When a business situation is detected, an alert may be sent to the alert view of one or more specified users.
警报：当系统检测到某个业务状况时，可能会向一个或多个指定用户的Alert视图中发送一个警报。
Every time a stopped application is detected the system is able to take the necessary steps to get it to run again.
每当探测到一个停止的应用程序，系统能够采取必要的步骤重新启动它。
The devices take pictures only when an animal’s heat signature is detected by sensors inside a weatherproof housing.
这种设备只有动物散发的热能影像被监测到的时候才会触发拍照。 它的感应器装在密闭的空间里以防止风吹日晒雨淋。
When a swarm is detected, the scientists will scoop up a few dozen insects and glue little reflectors on their backs.
当蝗虫群被发现时，科学家会用铲子弄来一些虫子，然后在它们的背面贴上反射镜。
When an earthquake is detected, the software immediately looks at the size of the tremor and the location of its epicentre.
当检测到地震时，该系统软件立即测算地震规模与震中位置。
There’s a viewer that shows you each step in the process, and it even color-codes entries in red when a failure is detected.
还有一个查看器，可以展示过程中的每一步，甚至可以在检测到失败时用红色来标注相关的代码。
If TB is detected early and treated correctly, infected people cease to be able to spread the bacteria and can be cured.
如果结核得到及时发现和正确治疗，被感染者就不会再传播病菌并可治愈。
The cluster surrounding M87 is filled with hot gas glowing in X-ray light (and shown in blue) that is detected by Chandra.
钱德拉探测到环绕M 87的星团充斥着炙热的气体所发出的X射线(在图像中呈蓝色)。
By default, when a component is detected, Spring will automatically generate a "bean name" using the non-qualified class name.
默认的，组件被侦测到的时候，Spring会自动生成一个没有修饰符的类名作为bean名字。
Two systems have copies of the database data or access to a single copy, and when a failure is detected, a failover takes place.
两个系统都有数据库数据的副本，或者都可以访问同一个副本，当检测到故障时，就会进行故障转移。
Evron believes the only way to be sure that a machine is clean after bot malware is detected is to wipe it and start from scratch.
确保一台计算机绝对安全的唯一办法是，在探测到僵尸木马后彻底对其全新的系统重装。
Evron believes the only way to be sure that a machine is clean after bot malware is detected is to wipe it and start from scratch.
确保一台计算机绝对安全的唯一办法是，在探测到僵尸木马后彻底对其全新的系统重装。
应用推荐