Symmetry of markings is desired.
对称的斑纹比较理想。
Advanced education abroad is desired but not required.
国外教育背景优先但不要求。
Run lspath -l hdisk# on all hdisks where DIF protection is desired.
对需要DIF保护的所有磁盘运行 lspath -l hdisk#。
For some even a parachute jump is boring and higher risk is desired!
对于有些人甚至跳伞是枯燥和高风险是理想！
Usage patterns consistent with the most likely usage of the computer is desired.
使用模式需要匹配最常见的计算机使用情况。
If such testing access is desired, edit the etc/hosts file on the tester desktop.
如果需要此类测试访问，请编辑测试桌面上的 etc/hosts文件。
Assuming no errors happen, the code in Listing 1 shows that a commit outcome is desired.
假设没有错误发生，清单1中的代码显示的是想得到提交结果。
The email expires in 15 minutes, just long enough to send or receive whatever is desired.
该地址将在15分钟内失效，刚好足够发送或接收邮件。
Your application will read messages from WebSphere MQ, and can take whatever action is desired.
应用程序将从WebSphereMQ读取消息，并可以采取所期望的任何行动。
The params element contains one param element that contains a double whose square root is desired.
params元素包含一个param元素，param元素包含double, double的平方根是希望得到的值。
If a higher product withdrawal rate is desired, two or more containers can be manifolded together.
如果想要得到更高的提取速率，可以把两个或更多容器并联在一起。
Note that CPU and disk values can be specified as null if checking for user activity only is desired.
注意，如果只希望检查用户活动，则可以将CPU和磁盘值指定为空。
In the next window (see figure 8), if single sign-on (SSO) is desired, select the Enable LTPA option.
在接下来的窗口中(见图8)，如果需要单点登录(SSO)，选择enableLTPA选项。
These sessions help you find what is missing, what is wrong, what is unnecessary, and what is desired.
这些会议可以帮助你找到丢失的部分，错误之处，不需要的部分，以及所期望的结果。
Where solitude is desired, it would be difficult to find a more perfect place than this subtropical island.
如果有人愿意找一个与世隔绝的地方隐居的化，那么这个亚热带岛屿就是最为理想的。
If only one more child is desired and the woman is older than 35 years of age, perhaps IVF is the best choice.
如果计划只想再要一个小孩，而且女方年龄已经超过35岁，那么IVF或许是最佳选择。
When a page context change is desired, a property is connected to an action on another page by a cross-page wire.
当希望修改某个页面上下文时，将通过跨页面连接将一个属性连接到另一个页面中的某个操作。
Advanced education abroad is desired but not required, but portfolio must reflect a current international style.
海外教育经历者优先但非必要，但作品必须反映出当下的国际风格。
If a single field is desired, lat/lon can be encoded into a single String using the Geohash encoding (see Resources).
如果希望使用一个字段，那么可以使用 Geohash编码方式将纬度/经度编码到一个String中（参见 参考资料）。
If warmer carbon dioxide gas is desired, vapor is withdrawn from the vapor space in the storage tank and superheated.
如果需要温度更高的二氧化碳气体，可以从蒸气空间提取出蒸气，并使其过热。
An important consideration when laying out the organizational structure is whether or not LDAP integration is desired.
布局组织结构时的一个重要注意事项为是否需要LDAP集成。
Once the filesystem has been mounted, you can proceed with backup using tar, rsync, or whatever backup tool is desired.
挂载文件系统之后，就可以用tar、rsync或其他备份工具执行备份。
As scale up is desired, the most straightforward approach is to move to a larger batch reactor such as a large VAT or tank.
当要求放大反应器时，大多直截了当的途径是移至一个较大的间歇反应器如一个较大的大桶或罐。
Creating test cases for the Linux kernel is pretty straightforward; usually either very specific or very broad coverage is desired.
为Linux内核创建测试用例相当简单；通常要么要求特定的范围，要么要求广泛的范围。
According to the recent studies, many results obtained by research is desired to affirmative, but there are stilt some deficiencies.
从近几年来的研究来看，这方面的研究取得的成果是值得肯定的，但也存在许多不尽人意之处。
If SDDPCM is desired to be used for the boot device, another restart of the system is required after installation of the SDDPCM software.
如果想要使用SDDPCM作为引导设备，那么必须在安装了SDDPCM软件之后对系统进行一次重启。
It's not just a matter of the one who looks to me appraisably most desirable, but the one who is desired, which gives her the appraisal value.
这不是一个人在我看起来最渴望的问题,而是一个被渴望的人的问题,就给了她评价的价值。
If a different date format is desired, the programmer has to provide the conversion routines explicitly, using the callbacks -parsecmd and -formatcmd.
如果希望使用不同的日期格式，那么程序员就不得不使用-parsecmd和- formatcmd回调来显式地给出转换例程。
If a different date format is desired, the programmer has to provide the conversion routines explicitly, using the callbacks -parsecmd and -formatcmd.
如果希望使用不同的日期格式，那么程序员就不得不使用-parsecmd和- formatcmd回调来显式地给出转换例程。
应用推荐