It is desirable to use the new stronger format, unless you have to use the older format.
我们应该使用新的更强的格式,除非您不得不使用比较旧的格式。
The two sides agreed that it is desirable to broaden the understanding between the two peoples.
双方同意,扩大两国人民之间的了解是可取的。
Nonetheless, it is desirable to use the new stronger format unless you must use the older format.
无论如何,应该使用新的更强的格式,除非不得不使用旧格式。
Clearly, it is desirable to have the subject matter be useful, if it can still do the signaling job.
很清楚,如果发挥同样的信号作用,人们希望所学的能是有用的内容。
Before we discuss how to standardize your processes and tools, let's see why it is desirable to do so.
在讨论如何规范开发过程和工具之前,让我们先来看一看为什么要这么做。
Sometimes it is desirable to have more than one visible entry point to a grammar.
有时,我们希望一个语法有不止一个的可见的入口。
In this case it is desirable to incorporate additional oxidizer into the composition.
在这种情况下,需要把附加的氧化剂加入配方中。
It is desirable to make the topology of P2P networks match that of underlying network.
保持对等网络与底层网络的拓扑良好契合是保障对等网络性能的重要条件。
When planning crossing work, it is desirable to be guided by the groupings in such a monograph.
当计划杂交工作时,最好利用这种专著中的分组作指导。
It is desirable to use large units for measurement of large quantities and small units for small quantities.
最好是用大的单位来测量大的量值,用小的单位来测量小的量值。
In these cases, it is desirable to have a component-scoped thread pool, with a fixed J2EE context on each thread.
在这些情况下,需要一个组件范围的线程池,并在每个线程上具有固定的J2EE上下文。
Membership in the AMBP is desirable to producers because it indicates to customers the high quality standards they have met.
制造商们都渴望得到这个会员资格,因为这一资格向顾客表明了他们已达到了高质量标准。
The results show that molecular identification based on PCR and direct sequencing is desirable to identify thrips species.
结果表明,基于PCR及直接测序技术的分子鉴定可以达到准确鉴定蓟马物种之目的。
When RUP project planning work is underway, it is desirable to introduce an easily navigable structure for linking artifacts.
当RUP项目计划工作正在进行的时候,需要为连接工件引入一个容易操作的结构。
A zero-gravity thermodynamic vent system which is desirable to be used in a cryogenic propellant tank is briefly presented.
简要介绍一种可供选择使用的低温燃料贮箱零重力排气系统。
In the general ledger, it is desirable to have the accounts in the same sequence as in the balance sheet and income statement.
在总分类账中,账户的排序最好与资产负债表和收益表的排序一样。
At some point when the grammar gets quite complicated, it is desirable to visualize the parse traversal and see what's happening.
当语法变得足够复杂的某一点时,最好进行可视化的分析遍历,看看发生了什么。
It is desirable to have an automatic nodal numbering scheme to ensure that the corresponding matrix will have a narrow bandwidth.
因此,需要有一个减小带宽的节点自动编号方法。
In addition to classifying expectations according to the quadrants defined above, it is desirable to establish traceability for expectations.
除了根据上面定义的象限来划分期望以外,为期望建立可溯性也是所希望的。
It is desirable to build more hospitals, shopping centres, recreation centres, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.
人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人民日益增长的需求。
It is desirable to build more hospitals, shopping centers, recreation centers, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.
人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人们日益增长的需求。
Summary of Background Data. Proper alignment of cervical plates is desirable to avoid improper placement of screws and possibly altered biomechanical performance.
研究背景概述:为避免螺钉位置不正确及生物力学性能改变,颈椎钢板植入时位置要正。
Therefore, it is desirable to design a new type of data hiding method-reversible data hiding, which can avoid distorting the original data and exert its benefits.
因此迫切需要一种既能有效地避免破坏原始数据信息,又能通过隐藏信息发挥作用的新方法——无损信息隐藏方法。
Because collecting tolls is usually unpopular, it is desirable to minimize motorist annoyance by limiting the amount of traffic disruption caused by the toll plazas.
因收取过路费不是件得人心的事,所以有关部门期望通过减少由于收费站造成的交通混乱来使司机的不满情绪降到最小值。
It is desirable to switch the AIX partition to another system that is available and hence the application running on the AIX partition can be made available to end users.
希望把AIX分区转移到可用的另一个系统上,让在AIX分区上运行的应用程序对于最终用户仍然是可用的。
Longitudinal data is typical related data, and it is desirable to choose correct data variance structure since the correct structure affects the efficiency of estimation.
纵向数据为典型的相关数据,数据方差结构选择的正确与否直接影响估计的效率。
In the case of scientific deep-drilling Wells, therefore, it is desirable to combine borehole methods with core-based methods to obtain a complete three-dimensional in-situ stress.
所以,在以科学研究为目的的钻井工程中,最好能够结合钻孔法和岩芯法得到三维地应力的大小和方向。
In nonlinear optical frequency conversion process, it is desirable to maximize the product of the intensity of pump laser and the interaction length in order to achieve maximum conversion efficiency.
在光的非线性传播过程中,增加泵浦光的强度及光和物质的互作用长度是获得较高的频率转换效率的主要途径。
In nonlinear optical frequency conversion process, it is desirable to maximize the product of the intensity of pump laser and the interaction length in order to achieve maximum conversion efficiency.
在光的非线性传播过程中,增加泵浦光的强度及光和物质的互作用长度是获得较高的频率转换效率的主要途径。
应用推荐