The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
Pepper is designed to be a family robot, but it isn't like the household robot on the cartoon.
“小辣椒”被设计成一个家庭机器人，但它不像漫画中的家庭机器人。
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
The ActiveMQ message broker is designed to be embeddable.
Active MQ消息代理被设计成可嵌入式的。
Once completed, it is designed to be 85% self-sufficient in energy.
建成后，它的能源自给自足率能达到85%。
SWAT is designed to be run via a super server, such as xinetd or inetd.
SWAT被设计为通过超级服务器(比如xinetd或inetd)运行。
The wait-free side of a WaitFreeQueue is designed to be single-threaded.
WaitFreeQueue的无等待端专门设计成单线程。
This is a convention called RDFa, which is designed to be used with XHTML.
这是一种被称为RDFa 的约定，被设计用于XHTML。
It is designed to be used from the command line, although graphic interfaces exist.
尽管存在图形界面，它被设计用于命令行使用。
WiKID is designed to be a secure alternative to tokens, certificates, and passwords.
WiKID旨在成为令牌、证书、密码的安全替代品。
The server-side of the Lawson application is designed to be deployed on multiple platforms.
Lawson服务端的设计目标是支持多种平台。
This server is designed to be scalable, manageable, and highly configurable from day one.
从第一天起，这个服务器就被设计为可伸缩、可管理和高度可配置的。
Einstein is designed to be a single tool incorporating capabilities of these technologies.
Einstein被设计成一种代替所有这些技术的工具。
It is designed to be thread safe (though this is not really true yet), and Multi-VM capable.
它被设计成线程安全的(尽管还没有达到真正的线程安全)，并能支持多个虚拟机。
The file is designed to be compact and optimized so as not take long to download to the browser.
该文件的设计非常紧凑合理，因此不需要花费较多的时间就可以下载到浏览器。
Fennec's user interface is designed to be finger-friendly and easy to use on touchscreen devices.
Fennec的用户界面设计偏向手指操作，在触摸屏上使用也很简单。
A website is designed to be more static than a blog, so you are not expected to update it as often.
网站会设计得比博客静态一些，那样你就不用经常更新。
RUP is designed to be easily configurable for specific projects in specific organizational contexts.
RUP被设计成对具体企业环境中的具体项目很容易配置。
The Listing 2 interface is designed to be used with a particular property of a particular type of object.
清单2接口设计为针对特定类型对象的特定属性使用。
In addition to games, the 3ds also is designed to be able to download movies or stream them via Netflix.
除了这些游戏，3ds游戏机的设计使其能够下载电影或者通过Netflix收看电影。
As previously mentioned, the JSF framework is designed to be remarkably easy on the application developer.
正如前面提到的，JSF框架设计成对应用程序开发人员来说非常容易。
This is handy in case your application is designed to be used in a command line and a Web browser context.
这对于设计用于命令行或Web浏览器上下文的应用程序非常方便。
It is designed to be embedded on websites and social network pages to reach as wide an audience as possible.
他被设计成嵌入式的以接入网站和社交网络从而尽量让更为广泛的人群得知。
The syntax of the XML document is designed to be relatively easy to read and modify with a simple text editor.
XML文档的语法相对比较简单，使用一个简单的文本编辑器就可以阅读和修改。
The Apache HTTP client package is designed to be extended, while also giving support for the base HTTP protocol.
ApacheHTTP客户端包被设计成能扩展的，同时支持基底HTTP协议。
The Q400, which is the latest version of the Dash 8 series of planes, is designed to be flown in such conditions.
Q 400是Dash8系列的最新机型，设计时已经考虑了在这种状况下飞行。
The kit includes an industrial-sized bucket and is designed to be connected to your water main for automatic filling.
该工具包包含一个标准尺寸的水桶，可以直接连接水管，自动灌满。
The Oyster, which is at the concept stage at the moment, is designed to be deployed in water depths of 12 to 16 metres.
按照概念设计阶段的设想，“牡蛎”会被装在水下12米至16米间。
Interestingly enough this is not true in most cases and Ubuntu is designed to be user friendly and is extremely stable.
有趣的是，这些传言并不是真的，在大多数情况下，Ubuntu系统的设计十分人性化，并且运行相当稳定。
The bill is designed to be less onerous for the smallest food producers, but parts of the industry are decidedly cranky.
它旨在帮助那些极小型的食品生产商减少繁杂，但有些企业却明确地不配合。
应用推荐