Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
Most of the protein is contained in the egg white, while vitamins, minerals, fats, carotenoids and cholesterol are contained in the yolk.
大部分蛋白质存在于蛋清中，而维生素、矿物质、脂肪、类胡萝卜素和胆固醇则存在于蛋黄中。
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的，“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
This is contained in the vitreous.
它包含在玻璃体里面。
A deployment plans is contained in an XML file.
部署计划包含在一个XML文件中。
The shutdown port is contained in the following line.
关闭端口包含在下面的行中。
The output taken from my system is contained in Listing 3.
在我的系统上产生的输出见 清单3。
The SCDL for the SCA module is contained in the file called sca.module.
SCA模块的SCDL包含在名为sca.module 的文件中。
An object is contained in a formal module as text is contained in the document.
一个对象包含了规范模块中的形式，类似于在文档中包含的文本。
The bulk of the requirements specification is contained in the mapping document.
大多数需求规范都包含于映射文档中。
The value set is contained in the deployment descriptor for the mediation handler.
值的设置将包含在中介处理程序的部署描述符中。
So much meaning is contained in those two words “I'm sorry”; they're verbal honey.
“对不起”这三个字包含着许多的意思；男人们满嘴像是抹了蜂蜜似的。
The image representation is contained in the CSS style sheet provided with dojox.mobile.
图像表示包含在提供dojox . mobile的css样式表中。
Recall from Part 1 that much of the style information is contained in a primary CSS file.
回忆一下第1部分，许多样式信息包含在一个主要的CSS 文件中。
Configuration of each service is contained in a services.xml file in the service archive.
每个服务的配置都包含在服务存档的services . xml文件中。
The magic is contained in Web content pages and in new Web content rendering portlets.
这个解决方案的奇妙之处在于Web内容页面和新的Web内容呈现portlet。
What kind of information is contained in VOBs, and how are their directories organized?
在VOBs里包含哪些种类信息，以及它们的目录是如何组织的？
What percentage of the world's water is contained in a cow? Come on answer... We're waiting...
一只母牛身体中所含有的水分占世界水资源的百分之多少？
Most of the fuel is contained in the plant case, so I would like to ask people to be calm.
大部分燃料储存在工厂的容器里，于是我想请求人们保持冷静”。
The monkeyrunner API is contained in three modules in the package com.android.monkeyrunner.
monkeyrunnerAPI于com . android .monkeyrunner包中包含三个模块。
Suppose we have a list of strings and want to see whether a certain string is contained in that list.
假定我们拥有一个字符串列表，并且想要知道某个特定的字符串是否包含在那个列表中。
It's a perception of reality which is contained in their language and is utterly different from ours.
这是包含在他们的语言中对现实的理解，与我们的完全不同。
You may also notice that the author information is contained in hidden inputs instead of text inputs.
还要注意，作者信息包含在隐藏的输入中，而不是文本输入中。
The BuddyListDelegate interface is contained in the com.ibm.collaboration.realtime.imhub plug-in.
BuddyListDelegate接口包含在com .ibm . collaboration . realtime . imhub插件中。
Let's also assume the userid used for authentication is contained in an LDAP attribute called uid.
再假定用作身份验证的userid包含于一个名为uid的ldap属性中。
The CSV file containing the statistics data for these graphs is contained in Appendix 2 of this document.
包含这些图形的统计数据的CSV文件包含在本文的附录2中。
This means that much of what we need to know is contained in how we order the components of XML information.
这表示许多我们要知道的东西都包含在我们对XML信息组件的排序方式中。
The interesting portion of this query is contained in the expression included in the XMLQuery function call.
该查询的有趣部分在XMLQuery函数调用中包含的表达式中。
I am disappointed that the lower courts have not followed some of the language that is contained in Lawrence.
我对下级法院没有正确引用劳伦斯案例来判案感到很失望。
The filtering logic is contained in an external class that can be downloaded as part of the source code for this article.
过滤逻辑包含在一个外部类中，该类可作为本文源代码的一部分下载。
应用推荐