Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.
替代方案对供应商构成了可靠的威胁，即使转换的能力受到限制。
But even its ability to tackle slumps is constrained.
但是即使是其应对经济滑坡的能力也是受到限制的。
We hold wilderness to be eternal; in reality, nature is constrained flux.
我们认为荒漠是永恒的；事实上，自然是被迫变化的。
Even the greatest inventor, however, is constrained by his cultural circumstances.
即便是最伟大的发明家，也受到他所在的文化环境的约束。
Personality is constrained and influenced / affected by environment / surrounding.
个性是被环境所约束和影响的。
You don't want to introduce too many new tools to your team, especially if time is constrained.
您不想在您的团队中引进太多的新工具，尤其是受到时间的限制。
While the United States is constrained by domestic wrangles, Latin America is changing fast.
尽管美国受到国内争论的限制，但是，拉丁美中正在飞速发生变化。
Results and Conclusions The corporate behavior is constrained by the strict management system.
结果与结论通过严格的管理制度来约束企业行为。
Because of the gross poverty that inflicts much of rural population, domestic demand is constrained.
因为大多数农村人口仍处于贫困中，国内需求没有得到释放。
Economic growth is constrained by insufficient consumers' demand and how to expand consumers' demand?
消费需求不足是经济增长的桎梏。如何扩大消费需求不足？
Policymakers' ability to respond is constrained because rates, close to zero, cannot be cut much more.
决策者的回应能力也很有限，因为利率已经接近为零，没有什么降低的余地了。
In the example, the XForms instance function indicates that all data in the named instance is constrained.
在这个示例中，XFormsinstance函数指出命名的实例中的所有数据都受到约束。
The shape of any monetary system is constrained by what is often called the “trilemma” of international economics.
任何货币体系的框架经常受到国际经济学中所谓的三难选择限制。
The constraint attribute contains a Boolean expression, which defines the condition to which the data is constrained.
constraint属性包含一个布尔表达式，它定义数据必须符合的条件。
The next activity is to turn this model into a physical model that is constrained by the technology we'll use to realize it.
下一个环节是把这个模型放到一个物理模块中，这个问题受限于我们实现它所使用的技术。
Increased demand from the U.S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit.
每当制造能力受到高信贷成本的约束时，来自美国的增量需求都会如约而至。
The number of new orders that can be handled by a warehouse is constrained to between 9 and 12.86 transactions per minute.
一个仓库所能处理的新订单的数量限制在每分钟9 到 12.86 个事务之间。
But the ability to add features is constrained by a project's size and complexity, and the nature of available documentation.
但是，添加特性的能力受到项目大小和复杂性以及可用文档的性质的限制。
Multipath time delay estimation is constrained by the width of the signal correlation function when using correlation method.
当采用相关法估计时间延迟时，多径时延的分辨率受到相关函数主(？)宽度的限制。
This component is similar to the list component, except that what is listed is constrained to a specific domain (see figure 6).
此组件类似于列表组件，只不过列出的内容被限定到特定的域(参见图6)。
In contrast, traditional engineering, for instance building construction, is constrained by well defined and well known physical laws.
相反，传统工程(比如建筑)则是被良好定义的和广为人知的物理法则约束着。
Matters are also facilitated when the prince, having no other dominions to govern, is constrained to come to live there in person.
同样有利的地方在于当这位君主没有其他领土要管理时，也唯有亲自居住在那里了。
It also requires tuning two buffer pools instead of one, which can mean slightly more work, particularly when memory is constrained.
它也需要调优两个缓冲池，这意味着工作量会略有增加，特别是当内存受限时。
Consequently, the effectiveness of quality practices such as testing and peer reviews is constrained by the expertise of the development team.
结果，诸如测试及同行评审之类的测质行为的有效性，受限于开发团队的专业知识。
Finally, notice that the area for the paragraph is constrained by setting the height and width of the parent div, and that the text is too big.
最后，注意段落区域受到了父div的高度和宽度的限制，文本太大了。
Use when the number of options is large, the space is constrained, and the list of items can be logically grouped into smaller, roughly equal sized chunks.
当选项的数量比较多,页面空间有限,并且可以对选项列表有逻辑的进行归类,分成更小的,内容数量基本一致的内容块.
Read-write access to different information sources - in particular when coordinating a logical unit of work - is constrained by the vendor-specific support.
不同信息源的读写访问(特别在对逻辑工作单元进行协调时)将受到供应商特定的支持的约束。
Read-write access to different information sources - in particular when coordinating a logical unit of work - is constrained by the vendor-specific support.
不同信息源的读写访问(特别在对逻辑工作单元进行协调时)将受到供应商特定的支持的约束。
应用推荐