Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
The transaction is completed by payment of the fee.
交易在支付费用之后就完成了。
In time, a completely new roll of paper is completed!
这时候，一卷全新的纸就完成了！
We can leave two hours earlier if the work is completed.
如果工作完成了，我们可以提前两小时出发。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
It is said that the new stadium can hold 50,000 people when it is completed next spring.
据说明年春天新体育馆落成时，将能容纳五万名观众。
The fold in the chain is completed using only 3 or 4 monomer units with bonds in the gauche conformation.
链中的折叠仅使用3或4个具有 gauche构象键的单体单元完成。
When the river dike is completed, the crops will be safe against floods.
修好河堤，庄稼就不怕淹了。
The meatotomy is completed using retrograde forceps.
肉切开术使用逆行钳完成。
Now the DB2 client setup is completed.
现在DB 2客户端设置完成。
Select Close when the template is completed.
当模板完成时，选择Close。
Select Finish after the naming is completed.
命名完成后选择Finish。
Finally, the graph spec is completed at line 9.
最后，在第9行完成对该图规范的定义。
When the deployment step is completed, save your changes.
当完成部署步骤时，保存您的修改。
This operation is completed by closing the changed orders.
这项操作是通过关闭已更改的订单来完成的。
As work is completed, the line trends closer to zero (work remaining).
因为工作一旦完成，线就逼近于零(剩余的工作)。
When the testing is completed, results will display in a colored text area.
当测试完成时，结果将显示在带颜色的文本区中。
After the request is completed, both objects can be released automatically.
请求完成之后，可以自动释放这两个对象。
The whole process, which can be handled by robots, is completed in minutes.
整道工序，在自动仪器的协助下，仅需几分钟便可完成。
The complete detection methodology is completed in less than 15 minutes.
完整的检测方法能够在15分钟之内完成。
Once the wizard is completed, it creates data sources for the selected objects.
一旦完成向导，它就为所选对象创建了数据源。
Once the installation is completed, you should have a DB2 instance created.
完成安装后，您应当创建一个DB2实例。
Ensure that all your regular chores and routine is completed before heading to bed.
在睡觉之前确保你的日常琐事和任务全部都完成了。
Next, at point (3), the user exit is invoked after the node processing is completed.
接下来在点(3)处，在节点处理完成后调用了用户出口。
The iteration plan for the first Transition iteration is completed and reviewed.
最初构建迭代的迭代计划已经完成并且被核查过。
The iteration plan for the first Elaboration iteration is completed and reviewed.
最初精化迭代的迭代计划已经完成并核查。
On a split mirror, the catalogs will be inconsistent (until rollforward is completed).
在分割镜像上，编目将变得不一致（直到完成前滚）。
The iteration plan for the first Construction iteration is completed and reviewed.
最初构建迭代的迭代计划已经完成并且被核查过。
The iteration plan for the first Construction iteration is completed and reviewed.
最初构建迭代的迭代计划已经完成并且被核查过。
应用推荐