A sense of purpose in life is closely connected with sleep quality.
生活的目标感与睡眠质量密切相关。
Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.
玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。
What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.
每天让我们学习和进步的动力,与我们个人的梦想和目标息息相关。
The sustentaculum talus is closely connected with the tendons and vessels running along medially.
载距突与内侧的肌腱和血管紧密相连。
Advertisement creativity is closely connected with consumers' mentality.
广告创意与消费者的心理关联密切。
The development of tourism of an area is closely connected with the image of that area .
一个地区旅游业的发达程度与其旅游地形象鲜明与否关系十分紧密。
Thus, the kinematics of free floating space robot is closely connected with its dynamics.
因此,自由漂浮空间机器人的运动学与其动力学是密不可分的。
Guanyu cult is closely connected with Chinese traditional culture and people's psychology.
关羽崇拜现象与中国传统文化、民众心理等密切相关。
The love is closely connected with the stability, physical needs, intellectual compatibility.
处女座和双鱼座之间的爱情与稳定,物质需求,智力相当联系在一起。
The meanings of negation in a specific context is closely connected with speaker's intention.
在具体的语境中,否定意义与说话人的言说意向密切相关。
Incentive mechanism is closely connected with human resources so that it attracts more attention.
而与人力资源问题相对应的企业激励机制自然的被投入了更多的关注。
Critical thought as an important thinking skill is closely connected with problem-solving process.
批判性思维作为一种重要的思维技能,与问题解决过程有着十分紧密的联系。
Abbreviation is very common in modern languages, and it is closely connected with our life and job.
缩略语是现代语言中一种常见的语言现象,它与人们的生活和工作密切相关。
The quality of the issued articles is closely connected with the quality and reputation of the journal.
刊发稿件的质量事关期刊的质量和声誉。
Rotating is a peculiar procedure for oolong tea processing, which is closely connected with its quality.
做青是乌龙茶加工的特殊工序,也是决定乌龙茶品质的关键。
Now we are living in an information society, decision-making is closely connected with information-providing.
我们目前所处的是一个信息社会,决策与信息形影不离。
The mission of education and peoples instinct decided that curriculum is closely connected with the knowledge.
教育的使命与人的本性决定了课程离不开知识。
The protection of online privacy is closely connected with the people's sense of security and confidence in the Internet.
保护互联网上的个人隐私关系到人们对互联网的安全感和信心。
Mental test comes to be a new issue in the field of penal evidence and its positioning is closely connected with its fate.
心理测试是刑事证明领域的一个新问题,如何定位关系着该技术的命运。
The gold enrichment is closely connected with metal sulfide (or arsenide). And arsenopyrite is the main gold-bearing mineral.
金的富集与金属硫(砷)化物关系密切,毒砂是其主要载金矿物。
As one special type of documents, academic abstracts translation is closely connected with Science and Technology translation.
作为一种特殊的文献形式,摘要翻译与科技翻译息息相关。
It is a civic educational movement which roots in the soil of Japanese society and is closely connected with the Japanese life.
这一教育思想和实践是扎根于日本社会的土壤中,与日本民众的生活紧密结合的民间教育运动。
The level of legal and ethical education of the whole society is closely connected with the construction of the Internet environment.
全社会的法制和道德素养关系互联网环境建设。
While the Tylenol brand is closely connected with its public image, it amounts to a tiny fraction of nearly $62 billion in annual sales.
虽然扑热息痛可以说是强生的公众形象,但比起强生每年620亿美元的销售额来讲不过是九牛一毛。
However, the operation of the third-party payment platform such as Alipay is closely connected with the perfection of financial network.
而支付宝等第三方支付平台的运营与完善的金融网络密不可分。
The formation of every architectural space structure or every architectural system is closely connected with their cultural surroundings.
任何一种建筑空间结构的产生或者一种建筑体系的建立,都无不与其所处的文化环境息息相关。
The management and coaching of the club is closely connected with the traditions and the success over the last 66 years has been built on continuity.
俱乐部的管理部门和教练的一脉相承和曼联的传统紧紧相连,也是曼联在过去的66年间能始终取得胜利,留在巅峰的保障。
The management and coaching of the club is closely connected with the traditions and the success over the last 66 years has been built on continuity.
俱乐部的管理部门和教练的一脉相承和曼联的传统紧紧相连,也是曼联在过去的66年间能始终取得胜利,留在巅峰的保障。
应用推荐