Making your kids eat ramen noodles for three months while you search for a job you like better is child abuse.
而在你找更喜欢的工作时让自己的孩子吃三个月的面条就是虐待儿童了。
Giving small children sweet drinks or bottles of fake juice all day long is nothing less than child abuse.
整天给小孩子喝甜饮料或假果汁简直就是虐待儿童。
The most common type of child abuse, is beating with the hands or with an instrument, usually a cane in some places.
最常见的虐待儿童的类型是用手或工具殴打，在有些地方通常是用手杖。
Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.
大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。
A NCECAD press conference is scheduled for today to discuss ways to help prevent child abuse.
一个NCECAD记者招待会安排在今天共同探讨解决虐待小孩的问题。
Education is bad, nutrition is poor and problems like alcoholism and child abuse abound.
低水平的教育，营养不良以及诸如酗酒和儿童虐待的问题比比皆是。
Child maltreatment is the abuse and neglect that occurs to children under 18 years of age.
虐待儿童是对18岁以下儿童的虐待和忽视行为。
Since, to a child, a parent is God, parental abuse and neglect (including insensitivity to feelings) is experienced as justified.
对于小孩来说，父母就是上帝，父母的虐待和忽视(包括感情上的疏忽)会被小孩认为是理所当然的。
Jonathan Dart and Sarah Cumberland report on a form of child abuse that is not instantly recognizable, but the consequences can be dire.
JonathanDart和SarahCumberland报告了一种无法立即识别，但后果可能十分严重的虐待儿童形式。
She’s victim to horrific domestic abuse, is chucked out of school, and has a child by her own father.
她是骇人听闻的家庭暴力的受害者，她被学校勒令退学，她和自己的父亲生下一个孩子。
If there is no medical explanation for such injuries, the baby will be considered a possible victim of 'shaken baby syndrome', a form of child abuse that involves the violent shaking of an infant.
如果对这些损伤没有医学解释，则认为该名婴儿可能患有“摇晃婴儿综合症”，这是一种猛烈摇晃婴儿的虐待儿童形式。
In Asian communities where child abuse is often construed as severe physical violence, it is important to emphasize the equally pernicious effects of emotional maltreatment.
在人们常常把儿童虐待与严重体罚联系在一起的亚裔社区，强调精神虐待会产生相当恶劣的影响是非常重要的。
One is that in 2001, when he was still Cardinal Joseph Ratzinger, he signed an ill-phrased document that appears to order that child-abuse cases be dealt with in secret.
2001年，那时还是红衣主教的约瑟夫·拉辛格签署了一份措辞不当的文件，有可能下令对虐童案件进行秘密处理。
This is of course not the first time that parents have gone on trial for child abuse or neglect for refusing their children medical attention.
父母因虐待儿童或拒绝为子女提供医治而受控告，这当然不是第一次了。
The head trauma from this type of abuse is similar to the damage that would occur if a child were in a major car collision or if the car rolled over.
这种类型的脑外伤对于孩子来说类似于经历了一次大的汽车碰撞或者翻车。
Child abuse rates are lower when similarity is high, and you'll also be more altruistic and willing to sacrifice more for someone who is more genetically like you, research shows.
研究表明，一旦基因相似性高，虐待儿童比率就会相对较低，此外，你们还会更无私，更愿意为那些与自己基因相近的人做出牺牲。
Shaken baby syndrome is the most common cause of death or serious neurological injury resulting from child abuse.
“摇晃婴儿综合征”是因虐童行为导致儿童或造成其神经严重受损最常见的原因。
It is responsibility of whole society and all citizens to avoid and reduce child abuse event.
避免和减少虐待儿童事件的发生已成为全社会和全体公民的责任。
Here brings across an important message, that child abuse and poverty may be unfortunate, but jealousy is a sin.
这里给出了一个重要的信息，即儿童的受虐待和贫穷可能是不幸的，但嫉妒是一种罪过。
It is obvious that with each case of child abuse reported, there could be ten unreported.
很明显每件被报道的虐童事件背后都有十件没有被报道出来。
'Whilst it's true that most child abuse is committed by someone they know and although abuse by strangers is very rare, the risk is still there.
尽管大多儿童虐待是孩子的亲近之人作为，而陌生人的虐待十分少见，但危险还是存在的。
Sedillo is charged with aggravated DWI and child abuse.
塞蒂洛被指控严重酒后驾车以及虐待儿童。
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象，包括有各种各样的虐待与忽视形式。
Sadly the one place they should feel safe is the one place they fear most. Help report child abuse.
悲哀的是他们本应感到安全的地方，却是他们最害怕的地方。请举报虐待儿童的家庭。
Child physical abuse is an unfortunately common occurrence that may manifest as any pattern of injury.
儿童虐待是一种不幸但又常见的事件，可能会表现为各种损伤的类型。
The other exception is where there is a legal requirement to report certain information as in the case of child abuse.
另一种例外是在儿童受到虐待的情况下，法定程序要求报告特定的信息。
The other exception is where there is a legal requirement to report certain information as in the case of child abuse.
另一种例外是在儿童受到虐待的情况下，法定程序要求报告特定的信息。
应用推荐