This capability is shown in Listing 18.
清单18中显示了这种能力。
Note that this capability is not required of EJB 2.1.
注意，EJB 2.1不需要这个功能。
Is capability study performed on critical parameters?
其重要参数是否进行能力分析？
In programming languages, this capability is provided by subclasses.
在编程语言中，通过子类提供这一能力。
In DB2 9.7, this capability is enhanced with time-based functionality.
在DB 2 9.7中，通过基于时间的功能增强了这个功能。
This capability is unique because it doesn't require any configuration files.
该能力是惟一的，因为它不需要任何配置文件。
This capability is important in functional languages for at least two reasons.
函数式语言的这一功能很重要，原因至少有两个。
In a well-managed cloud computing environment, this capability is provided in an automated way.
在管理良好的云计算环境中，会自动提供此功能。
The backbone technology that enables this capability is Raytheon's TCN (Tactical Component Network) software.
实现这种能力的骨干技术是雷声公司的战术组件网络(TCN)软件。
Modular organization is the essential result of the corporate rebuilding it's 'gene' that is capability essence in the internal market.
本文认为模块化组织是大型企业在其内部市场对“基因”能力要素进行重组的必然结果。
The accepted industry guideline is Capability Maturity Model Integration (CMMI) levels 3-4 (see Resources as a basis for pursuing an enterprisewide SOA security strategy.
受到广泛认可的行业指导原则是，将能力成熟度模型集成（Capability Maturity Model Integration，CMMI）3-4级别（请参见 参考资料）作为实现企业SOA安全战略的基础。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
This Dynamic Implementation capability is about support for modeling of services from the inventory into processes and workflows.
这个动态实现能力指的是，支持把来自服务目录的服务建模成流程和工作流。
Note that modeling dynamic policies driven by rules is a separate capability.
注意，建模规则驱动的动态策略是一个单独的能力。
This Consumption capability is the same as the "Standardized Service Contracts" principle.
这个消费能力就是“标准化的服务契约”原则。
Hot deployment is the capability of deploying new services while the system is up and running.
热部署是指在系统启动并运行的情况下部署新服务的能力。
Improving it capability is no longer about localized process optimization within it silos.
提高IT能力不再是关于在IT内部局部的处理过程最优化了。
However, greater capability is available by writing directly to the JDBC data mediator services APIs.
不过通过直接向JDBC数据中介服务API写入可以获得更高的性能。
Initial operational capability is expected in fiscal year 2014 with 12 operational aircraft.
希望在2014财年有12架作战飞机获得初始作战能力。
Extensive instrumentation and metering capability is built-in with JXTA 2.
在JXTA2中内建了广泛的测试和计量能力。
Overloading is a capability with J2EE 1.3 application resource names because they are component-scoped.
重载是J2EE 1.3应用程序资源名的一种能力，因为他们是组件范围的。
The capability assessment is a means for improving that value.
能力的评估意味着价值的改善。
Information about organizational capability is collected in multiple ways.
关于组织能力的信息可以通过许多方式来收集。
What I wanna stress again is that capability ratio is not everything, there are too many misuses in the industry, don't count all on it.
我想再一次强调的是加工能力比率并不是万能的，在工业上有很多的误用，不要全部依靠它来计算。
A useful feature to add to your applications is the capability to expand or collapse all top-level tree items.
可以向应用程序中添加一个有用的特性，那就是展开或折叠所有顶级树项目的功能。
The ability to produce — and manipulate — tables of this sort is a key capability for any authorization framework.
能够生成此类表并对这些表进行操作对于任何授权框架来说都是一项关键功能。
This Implementation capability is closely related to the basic "Development Process Efficiency" capability.
这个实现能力跟基本的“开发过程效率”能力密切相关。
While the processor might be the workhorse of a machine, graphical capability is essential for games.
处理芯片是一台机器的马达，对于游戏来讲，图像处理功能是必需的。
The most important enhancement introduced in V7 is the capability to visualize the impact of changes graphically.
v7中引入的最重要的增强就是通过图形可视化更改影响的功能。
A concrete capability is the service gateway component, which is critical to the ESB pattern.
其中的一个具体功能就是服务网关组件，它对于ESB模式非常关键。
应用推荐