The commission is calling for a global ban on whaling.
委员会要求全球禁止捕鲸。
It is Coulthard who is calling the tune so far this season.
本赛季到目前为止一直是库特尔哈德发号施令。
The president is calling for spending restraints in some areas.
该总统要求在一些领域限制开支。
She is calling for a collaboration of local, state and federal agencies to deal with the problem.
她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。
Peter Smith is calling Holiday Inn to book a room for tomorrow.
彼得·史密斯正打电话给假日酒店预定明天的房价。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
This time, however, Gaga is calling the shots.
然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。
The world's most iconic cyclist is calling it quits.
世界上最具标志性的自行车手声明要退役了。
The most significant of these is calling overloaded methods reliably.
其中最重要的是可靠地调用重载方法。
This example is calling an EJB that conforms to the EJB 3.0 specification.
该示例调用的是符合EJB 3.0规范的EJB。
Who shall I say is calling, please? B: This is Mr. Fox from United Textiles.
我是联合纺织品的福克斯先生。
Boone Pickens is calling for massive subsidization of the wind-power industry.
BoonePickens一直呼吁为风能发电产业提供大量的补贴。
The second method Beth Massi describes is calling VSTO code from within VBA macros.
Beth Massi描述的第二种方法就是从VBA宏调用VSTO代码。
Notice this jQuery code is calling a JSON method at the location of our controller.
注意，jQuery代码是在我们的controller上调用JSON方法。
This week, Amazon unveiled what everyone (except Amazon) is calling the Kindle 3.
本周，亚马逊发布了所有人口中所说的(除了亚马逊自己)金读3。
Is calling for more robust rules on when products can make health and nutrition claims.
呼吁对于产品上的健康和营养的宣传作更健全的规管。
AN OUTRAGED consumer-advocacy group is calling it "the Fukushima of the E-mail industry".
一个出离愤怒的消费者保护团体把这次失窃比作是电子邮件产业的福岛核泄露事件。
Here, the validation logic is run as part of a service external to the object that is calling it.
在这里，验证逻辑作为调用对象的外部服务运行。
In a final flourish, he is calling for price controls on 200 staples, such as bread and milk.
在最后的豪言壮志中，他要求对例如面包和牛奶之类的200种大宗商品进行价格调控。
These days the pensions industry is calling on the wiles of the behavioural school of economics.
最近，养老金行业向行为经济学寻求一些“阴谋诡计”。
Therefore when people see this kind of things, the only thing they will do is calling the police.
因此，当人们见到了诸如此类的事情，他们唯一会做的便是报警。
What happens if the process that is calling the task might require a response within a certain period?
如果调用该任务的流程可能要求在某个时段内响应，结果会怎么样呢？
In cases like this, when every pundit is calling for a crash, I try to step back and look at history.
像这样的情况，当所有的学者名人都出言呼吁破产的时候，我试着退一步看看历史。
President Obama is calling on all parties to redouble efforts to get the Mideast peace process going again.
奥巴马呼吁所有各方加倍努力，再次推动中东和平进程。
Heynes also is calling for an international investigation into serious crimes that may have been committed.
他还呼吁国际社会对那些可能已经犯下的严重罪行进行调查。
Remember that each criticism that hurts us reveals to us a wound that is calling out for our love and attention.
记住，每次的批评，尽管伤人，都会让自己多看到一个伤口，而这个伤口在呼唤我们的爱和关心。
Remember that each criticism that hurts us reveals to us a wound that is calling out for our love and attention.
记住，每次的批评，尽管伤人，都会让自己多看到一个伤口，而这个伤口在呼唤我们的爱和关心。
应用推荐