If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.
如有可能留一副备用眼镜以防你常用的那副打碎或丢失。
Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.
大部分珊瑚被打碎，并被风暴潮携带，沿潮道向海岸方向搬运。
The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.
日落时开斋，按传统会吃海枣、喝水。
It is too old and it is broken.
它太旧了，而且已经坏了。
My computer is broken. Can I call you?
我的电脑坏了。我能打电话给你吗？
My bike is broken, my father is repairing it.
我的自行车坏了，我爸爸正在修理它。
My bike is broken. I want to get it repaired.
我的自行车坏了。我想把它修好。
My bike is broken, my father is fixing it up for me now.
我的自行车坏了，我爸爸正在帮我修它。
If your pencil box is broken, the batteries in your flashlights run out, or you have some leftover food, how will you deal with these things?
如果你的铅笔盒坏了、手电筒的电池没电了、或者你吃剩下了一些食物，你将如何处理这些东西？
A dump that is larger than the output medium is broken into multiple volumes.
大于输出媒体容量的转储将被划分到多个卷。
Your bones are continuously changing - new bone is made and old bone is broken down.
你的骨骼在不断地发生变化——新骨头被制造出来，旧的被破坏掉。
The text is broken into multiple elements, and OpenOffice fills in Spaces as needed.
该文本被划分成多个元素，并且OpenOffice按需填充空格。
I believe - no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我相信—不管你是多么的悲痛欲绝，这个世界都不会因为你而停下脚步。
But a new study has found that, even when the chain is broken, nature sometimes finds a way.
但是新的研究发现，即使世代链条被打断，大自然有时也会找到出路。
On 32-bit AIX, the 4GB of addressable memory space is broken down to 16 segments, 256MB each.
在32 位的AIX 上，4GB 的可寻址内存空间被拆分为16 个段，每段 256MB。
Broken builds become a problem when the build is broken often or when it stays broken for too long.
当构建频繁地破碎或长时间破碎时，破碎的构建就会成为问题。
Remember that our basic message is: we are allowed to think about alternatives. The rule is broken.
记住我们最基本的理念是：我们要有保有选择的权利，去想象另一种生活的可能，我们要打破陈规。
This plan is broken into phases; at the end of each phase, there are concrete, testable, results.
该计划被分成几个阶段；每个阶段的末尾都有具体且可测试的结果。
The local approach to OLAP reporting is broken down into two simple steps: metadata and data fetch.
本地的OLAP报表方法分为两个简单的步骤：元数据和数据获取。
The productivity of a pin factory can be improved if production is broken down into its component parts.
制针厂可以通过将生产流程分成几个组成部分提高生产率。
In a parallel program, the processing is broken up into parts, each of which can be executed concurrently.
在并行式程序里，处理过程被分为多个部分，每个部分可以并发执行。
Again, it is impossible to tackle a complex system unless it is broken down into smaller, simpler elements.
同样，除非将其分解成更小的、更简单的成分，要解决一个复杂的系统是不可能的。
If your heart is broken, find someone you can talk to who really understands the pain you're going through.
所以如果你真的伤心了，一定找个能理解你现在心情的人倾诉。
The place where the italic font is stored is not broken; but the system's process of rendering italic is broken.
斜体字的存储位置并没有被破坏，但是渲染斜体字的系统进程被破坏了。
For example, one team leader announced to his team, "The build is broken. Our most important task is to fix it."
例如，团队领导者向团队成员宣布：“构建失败了，我们现在最重要的任 务就是修复它。”
This document is broken down into the different levels of integration and the corresponding tips and techniques.
本文分为不同层次的集成，以及相应的技巧和技术。
This document is broken down into the different levels of integration and the corresponding tips and techniques.
本文分为不同层次的集成，以及相应的技巧和技术。
应用推荐