Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Human well being, indeed human survival, is bound up with the operation of these global forces.
人类福祉——真正的人类生存——与这些全球力量息息相关。
Your story is bound up with your parents, your family and the loved ones who sustained you here.
你们的故事一定是和你们的父母、家庭、以及在这里支持你们的人紧紧联系在一起。
Germany's well-being is bound up with the fate of the euro; it saved Greece partly to help itself.
德国的福祉与欧元的命运紧密相连。它救助希腊部分上说也是救自己。
The efficient implementation of regional health program is bound up with the local health policy environment.
区域卫生规划的有效实施与当地的卫生政策环境密切相关。
But if justice is bound up with the good in a non-relativist way, there is a big challenge, a big question to answer.
然而，如果正义以非相对性的方式与善行相连，这就有个很大的挑战，需要回答一个很重要的问题。
Understanding this cycle is important, both because it sustains life on Earth and because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
English songs translation is a unique artistic work and it is bound up with music, translation and literature so that the translator must master English and songs well.
英语歌曲翻译与音乐、翻译、文学等都有着密切的关系，是一种特殊的艺术性劳动。
If it consists in anything, then I think that happiness is this feeling of existence, this sentiment of momentary self-sufficiency that is bound up with the experience of time.
即使快乐真的存在于某种事物中，我认为这应当是一种存在感，一种因时间感而产生的瞬间的自我满足。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
There is another type of retailer, besides online ones, bound to end up with smiles on their faces. These are the high-end shops with luxury goods.
除了线上商店之外还有另外一种零售商的日子过的挺滋润，他们就是高端奢侈品销售商。
It is clear, then, that rhetoric is not bound up with a single definite class of subjects, but is as universal as dialectic; it is clear, also, that it is useful.
这样就清楚了，修辞学是没有确定的事物对象的，这一点有点像辩证法，而且很很有用。
The emotional atmosphere is bound to thicken as needs and desires are examined more deeply and the commitment level goes up with partners or we recognize that the well is running dry.
情感的氛围变得更浓烈，因为我们以更深层次来评判需要和要求，同时对伴侣的评价也更苛刻，或者是我们发现爱的井水开始干涸。
Our second point is competition. It seems that we have spent the whole of our lives keeping up with our neighbors. If we buy a new TV set, they are bound to buy a bigger and better one.
第二点，关于攀比，我们似乎一辈子都在和邻居攀比，如果我们买了一台新电视机，别人一定会去买一台更大更好的。
He worked to capture his subjects' individuality, if not always their exact likeness. "Quality in art is inextricably bound up with emotional honesty," he said.
他力求记录题材的个性，即使他们不总是很像。“艺术的品质与感情的真挚是密不可分的，”他说。
The development and deep research on the contemporary literature of China is closely bound up with the neatening and mining of the contemporary literature.
中国现代文学研究的开展与深入，与现代文学文献的整理和挖掘息息相关。
As an important part of visual domain, colour is closely bound up with and inseparable with man's life.
色彩作为视觉领域内一大重要组成部分，与人们的生活息息相关，密不可分。
The automation level in chemical industry, which is closely bound up with chemical processing equipments represents one of the significant signs in modern chemical enterprises.
化工自动化水平是现代化工企业重要标志之一，它与化工工艺设备息息相关。
The art design of interior environment, closely bound up with the life of human beings, is relating to the environment of humanities and zoology.
室内环境艺术设计涉及人文生态环境与自然生态环境的各个领域，它与人类的生活息息相关。
With the coming of late PC era, the rising digital network is invariably closely bound up with embedded system.
随着后PC时代的来临，新兴的数字网络无不与嵌入式系统息息相关。
A key tenet in all this is that social regulation and social identification are closely bound up with social validation.
所有这一切的关键原则是，社会管理和社会认同和社会确认密切相连。
Even as the kids grow up and venture out on their own, we'll always be with them and they'll always be with us. Because life is a voyage that's homeward bound.
亲子关系会存在一辈子，即便孩子长大出外闯荡，我们的心也永远都在一起，因为生活就是一趟回家的旅程。
Even as the kids grow up and venture out on their own, we'll always be with them and they'll always be with us. Because life is a voyage that's homeward bound.
亲子关系会存在一辈子，即便孩子长大出外闯荡，我们的心也永远都在一起，因为生活就是一趟回家的旅程。
应用推荐