I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.
它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。
She is blessed with immense talent and boundless energy.
她才智非凡，精力无限。
My country is blessed with unsurpassed natural resources.
我国有得天独厚的自然资源。
London is blessed with plenty of parks and tree-lined streets.
伦敦有许多的公园和绿树成荫的街道。
The region is blessed with plentiful rain and a mild climate.
这个地区雨量充沛，气候温和。
The Virgo man, in most cases, is blessed with strikingly good looks.
大多数童贞座男生拥有较好的外貌。
Rio DE Janeiro state is blessed with some of the country's best beaches.
里约热内卢州拥有巴西一些最好的海滩。
He has a full forehead, which is a sign that he is blessed with good fortune.
他的天庭十分饱满，一看便知是有福之相。
And, as a result of being faithful to the journey, a woman is blessed with grace.
作为旅途虔诚的结果，一个女人被恩惠所祝福着。
Ningbo is blessed with a moderate climate of distinctive seasons and rich produce.
宁波气候温和、四季分明、物产丰富。
As long as I love you, may your life is blessed with health and endless happiness.
让它在爱你的每一天里，请赐予你永远的幸福和健康。
The United States is blessed with fertile soil, and a good climate for its agriculture.
美国拥有丰富的肥沃土壤，并有好的农业气候。
MIT is blessed with a remarkable number of excellent scholars, teachers, and researchers.
上帝保佑，麻省理工学院拥有一大批杰出的学者，老师和科研人员。
The sun makes an appearance almost every day, as the area is blessed with a micro-climate.
这里，太阳几乎每天都会露面，因为这里具有一种（独特的）微气候。
This wine and cheese loving country is blessed with long lives and truly healthy, happy individuals.
这一喜爱酒和奶酪的国家，沐浴着长寿、真正健康和幸福个性的恩赐。
His poetic harmony is blessed with a profound philosophical foundation and flavors of Oriental culture.
这样的诗学和谐论具有深厚的传统哲学基础和东方文化底蕴。
Switzerland is blessed with a commodity prized more than iron ore or soyabeans in uncertain times: safety.
因为当全球经济不确定时，瑞士主要提供的一种商品优于铁矿或者大豆——保险1。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落，她正在接受祝福，在头上撒满花粉，预示着多子多福。
On the other hand, Australia is blessed with the reputation for providing international education of high quality.
另一方面，澳大利亚高质量的教育水平享誉世界。
Not everywhere is blessed with basalt, of course. And no one is suggesting shipping CO2 to Iceland just to get rid of it.
当然，不是所有的地方都有玄武岩，也没人提议将二氧化碳运到冰岛去就为了处理它们。
The test results shows that the mast is blessed with good electromagnetic wave permeability and better dynamic stiffness.
测试结果表明，制作出的桅杆具有高透波性和较大的动刚度。
The business system is blessed with a built-in corrective, namely, that one executive's mistakes become his competitor's assets.
商界有一条天然的矫正法则，即：决策者的失误会变成竞争对手的资产。
And I did know that it lies on the basin of Yangtze river, and it is blessed with countless lakes and beautiful mountain ranges.
我也知道了湖南位于长江流域，她拥有数不清的湖泊和美丽的山脉。
Kauai, Hawaii, is a wonderful place for your honeymoon trip, and is blessed with an abundance of tropical beauty and sandy beaches.
夏威夷的考艾岛对于蜜月旅行是一个绝佳的选择。它有得天独厚的茂密热带风光和沙滩。
Kauai, Hawaii, is a wonderful place for your honeymoon trip, and is blessed with an abundance of tropical beauty and sandy beaches.
夏威夷的考艾岛对于蜜月旅行是一个绝佳的选择。它有得天独厚的茂密热带风光和沙滩。
应用推荐