I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.
它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。
For anyone, if he mourns, then he is blessed.
对于某个人，若他是哀恸的，则他是有福的。
She is blessed with immense talent and boundless energy.
她才智非凡，精力无限。
My country is blessed with unsurpassed natural resources.
我国有得天独厚的自然资源。
London is blessed with plenty of parks and tree-lined streets.
伦敦有许多的公园和绿树成荫的街道。
The region is blessed with plentiful rain and a mild climate.
这个地区雨量充沛，气候温和。
The Virgo man, in most cases, is blessed with strikingly good looks.
大多数童贞座男生拥有较好的外貌。
God says a man is blessed if he spends his time meditating on God's word.
神说，一个人如果能够花时间沉思神的话，他就有福了。
He has a full forehead, which is a sign that he is blessed with good fortune.
他的天庭十分饱满，一看便知是有福之相。
And he is blessed, he said, with a natural talent for picking up new skills quickly.
华伦达觉得自己幸运的是他有着可以很快地掌握新技巧的天赋。
And, as a result of being faithful to the journey, a woman is blessed with grace.
作为旅途虔诚的结果，一个女人被恩惠所祝福着。
Ningbo is blessed with a moderate climate of distinctive seasons and rich produce.
宁波气候温和、四季分明、物产丰富。
As long as I love you, may your life is blessed with health and endless happiness.
让它在爱你的每一天里，请赐予你永远的幸福和健康。
Our nation is blessed to have citizens whovolunteer to defend us in this time of danger.
在危险时刻，公民自愿捍卫国家，这是我们国家之福。
Our nation is blessed to have citizens who volunteer to defend us in this time of danger.
在危难时刻，公民自愿捍卫国家，这是我们国家的福气。
Our nation is blessed to have citizens who volunteer to defend us in this time of danger.
我们的国家非常幸运地拥有这样的国民，当我们的国家处在危险之中时，他们自愿起来保卫我们的国家。
The sun makes an appearance almost every day, as the area is blessed with a micro-climate.
这里，太阳几乎每天都会露面，因为这里具有一种（独特的）微气候。
This wine and cheese loving country is blessed with long lives and truly healthy, happy individuals.
这一喜爱酒和奶酪的国家，沐浴着长寿、真正健康和幸福个性的恩赐。
Live one day, is blessed, you should cherish. When I cry I had no shoes, I found someone have no feet.
活着一天，就是有福气，就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候，我发现有人却没有脚。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落，她正在接受祝福，在头上撒满花粉，预示着多子多福。
Switzerland is blessed with a commodity prized more than iron ore or soyabeans in uncertain times: safety.
因为当全球经济不确定时，瑞士主要提供的一种商品优于铁矿或者大豆——保险1。
While Jupiter is in your joint finances sector, you could find that it is your spouse's income that is blessed.
虽然木星在你的部门联合财政的，你会发现这是你配偶的收入是祝福。
Not everywhere is blessed with basalt, of course. And no one is suggesting shipping CO2 to Iceland just to get rid of it.
当然，不是所有的地方都有玄武岩，也没人提议将二氧化碳运到冰岛去就为了处理它们。
The test results shows that the mast is blessed with good electromagnetic wave permeability and better dynamic stiffness.
测试结果表明，制作出的桅杆具有高透波性和较大的动刚度。
The business system is blessed with a built-in corrective, namely, that one executive's mistakes become his competitor's assets.
商界有一条天然的矫正法则，即：决策者的失误会变成竞争对手的资产。
The business system is blessed with a built-in corrective, namely, that one executive's mistakes become his competitor's assets.
商界有一条天然的矫正法则，即：决策者的失误会变成竞争对手的资产。
应用推荐