It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
Although the fund still has hurdles to overcome, it is far ahead of where itwas in 2007 due in large part to factors that were beyond its control.
虽然这一基金还要跨越更多的障碍，大部分要归因于那些超出其控制的因素，它已经比2007年的时候领先了很多。
Prevention is by far the better option, yet most risk factors for these diseases lie beyond the direct control of the health sector.
预防是最好的解决办法，但这些慢性病的多数风险因素超出了卫生部门直接控制的范围。
Life is difficult, and complicated, and beyond anyone's total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.
生活是困难的，也是复杂的，它完全超出任何人的控制，谦虚的认识到这些能使你们在生命的沉浮中得以顺利生存。
All being well, 2003 will be a happy and healthy year for all of us, but much of this is beyond our control.
一切都很好，2003年我们将度过的是快乐和健康的一年，但大部分我们还是无法控制的。
It is these 21st century anxieties--anxieties about changes from outside America that seem beyond average Americans' control--that represent the Republicans' best shot at unhorsing Obama now.
现在，正是21世纪的这些担忧——关于外界的变化超出一般美国人的控制的担忧——成为共和党想让奥巴马落马的最紧要一枪。
Peter Enticott, a psychologist at Alfred Hospital in Melbourne, Australia, says this type of imitation is "beyond our control" and shows we are "rapidly influenced" by those around us.
澳洲墨尔本市阿尔弗雷德医院的心理学专家皮特•艾迪克特说，这种模仿是“无法控制”的，这也说明我们能够很快被周围的人影响。
Executives at Rino International, which is based here in Dalian and makes industrial pollution control systems, declined to comment, beyond saying that it is conducting business as usual.
国际绿诺科技在这里以大连为基址，制造工业污染控制系统，它的高管们拒绝对此发表评论，逞强说这是正常商业行为。
Hyperinflation is when inflation feeds on itself and takes off beyond control.
恶性通货膨胀是指通货膨胀自我衍生，无法控制。
Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, misery and stagnation.
浪费时间，天资和情感在那些你无法控制的事情上往往只能得到挫折、痛苦和停滞。
There’s a lot you can’t control. – Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, misery and stagnation.
总有很多事你无法控制 –浪费你的时间和精力去挑战根本无法控制的事情，只能让自己感到迷惑和痛苦。
Because the data link is networked, the weapon control capabilities go well beyond conventional point-to-point launch platform-to-weapon communications.
由于数据链是网络化的，因此武器控制能力远远超越传统点对点的从发射平台到武器的通信能力。
Prevention is by far the better option, yet the Shared risk factors for these diseases reside in sectors beyond the direct control of public health.
预防是迄今为止最好的选择，但存在这些疾病的共同危险因素的部门却不在公共卫生当局的直接控制之下。
Expanding beyond connection negotiations, SIP is used to introduce new and exciting capabilities in the control plane.
除了连接协商之外，SIP还用于在控制层面中引入新的令人兴奋的功能。
Don't waste your precious time, energy, or thoughts on something that is beyond your control. Let it go.
不要把珍贵的时间、精力和思想浪费在你没法控制的事情上，随它去。
Overall, the Cowans believe half of how children turn out is probably genetic and beyond parents' control.
总的来说，考恩夫妇认为孩子的未来有一半也许是由基因决定的，父母无法改变。
Although many of the factors affecting concentration are beyond your control, a large amount is determined by behavior.
尽管专注力被很多超出你可控范围的因素影响着，但是很大程度上还是被你的行为所影响。
They fear that the economy is ‘“beyond control”, prone to speculative excesses followed by clumsy crackdowns.
他们担忧经济“脱缰”，造成过度投机，以及随之而来的经济崩溃。
The bonus a banker receives is still arbitrary and subject to countless forces beyond his control.
银行家获得的奖金依然没有一定之规，且受到无数因素的影响，不在自己的掌控之内。
The annual death toll linked to tobacco is more than five million, experts say, and could rise beyond eight million by 2030 unless action is taken to control smoking.
每年都有超过五百万的人死于吸烟。专家预计，若不采取行动，这一数字将在2030年突破八百万。
An unsatisfying implication of the literature on the saving glut is that it paints America as a tragic victim of forces beyond its control (though some of the authors insist this is not their belief).
在这项有关储蓄过剩的理论中，有一个恼人的寓意：它将美国描绘成一名不能控制那些施加在其身上的力量的牺牲者(虽然有研究人士坚称这不是他们的见解)。
Keeping your will in harmony with truth and concerning yourself with what is beyond your control are mutually exclusive.
让你的意志与真理保持和谐，真正的你自己和控制范围之外的东西是相互抵触的。
What you need to realize is that there are forces beyond your control right now that are affecting this area of your life.
你需要注意的是这些状况超越了你的控制力，立刻会影响到你生活中的某些方面。
Michael also had a strong weekend and is getting more up to speed with every race although circumstances beyond his control limited his race performance in Melbourne and Sepang.
Michael也有个强大的周末，每场比赛Michael越来越快，尽管在墨尔本和雪邦他不能控制的情况限制了他的比赛发挥。
Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.
接触空气污染物大都在个人的可控范围之外，要求国家、区域、甚至是国际层面的公共当局采取行动。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
人生教会我们不要后悔在昨天，已经过去，是我们无法控制的。
It is deaf also to the fact that modern citizens' freedoms are often limited by big social forces beyond their control.
此外，它亦罔顾如下事实，那就是现代公民的自由权(freedoms)时常受限于凌驾其上的庞大的社会力量。
It is deaf also to the fact that modern citizens' freedoms are often limited by big social forces beyond their control.
此外，它亦罔顾如下事实，那就是现代公民的自由权(freedoms)时常受限于凌驾其上的庞大的社会力量。
应用推荐