Our role is to ensure liaison between schools and parents.
我们的作用是确保学校与家长间的联系。
Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.
他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
A similar feature is found at 13 degrees north between 230 degrees and 250 degrees longitude.
在北纬13度、经度230度到250度之间也发现了类似的特点。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
The tension between Amy and Jim is palpable.
埃米和吉姆之间的紧张关系是显而易见的。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
The line between fact and fiction is becoming blurred.
事实和虚构之间的界线正在变得模糊起来。
There is a credibility gap developing between employers and employees.
雇主和雇员之间出现了信用危机。
A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.
一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。
There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.
在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.
这幅画在整齐和变幻间取得了平衡。
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
学术界和工业界间有天壤之别。
There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.
米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。
There is no sign of an end to the standoff between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.
莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵局没有结束的迹象。
In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
在非洲各语言中，语音和字母之间有着密切的对应关系。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
发音与字母之间没有一对一的关系。
There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
东西方文化之间存在着明显的差异。
Her job is to liaise between students and teachers.
她的工作是做师生间的联系人。
Caray is somewhere between 73 and 80 years of age.
凯瑞大约在73岁到80岁之间。
Caray is somewhere between 73 and 80 years of age.
凯瑞大约在73岁到80岁之间。
应用推荐