Too concerned about the opinions of others, the final outcome only two kinds, one is being exhausted, another is being killed.
太在意别人的看法,最后的结局只有两种,一种是被自己累死,另一种是被别人整死。
If you're in some battle, or rather, your troop is in some battle, and people are being killed left and right.
如果你在某个战场上,或者说,你的军队在某个战场上,周围的人被杀死。
How can you sit down watching the television while you are having a good meal, and it is showing all these innocent people in Iraq being killed because of war that's being waged?
你怎么能坐下看电视,一遍享受美餐,电视上在放这些伊拉克无辜的人,因为正在进行的战争被杀?
There has been a pernicious Singleton that has played a central role in our code and is now being killed off, because that will open up our code for many more design improvements.
系统中原来有一个邪恶的单例类,是系统代码中的核心角色。我们现在正在清除这个类,这样可以改善更多的代码设计。
The tragedy of Airbus is that a co-operative enterprise that promised to surmount economic nationalism is now being gradually killed by a dose of that very European disease.
空客的策略是用合作企业压制经济民族主义,可是这种策略现在却被经济民族主义这个欧洲病逐渐扼杀。
Even when no one is killed, the trauma of doors being kicked down and women exposed to strangers is seen as a grave affront.
陌生人破门而入,妇女暴露在他们面前,即便没有人员伤亡,这些痛苦经历也是严重的侮辱与冒犯。
A particular concern is the association of humans with food; food conditioning could result in nuisance bears being killed for the safety concerns of the local residents.
特别注意的是人类的食品供应,食物调控可能导致多余的熊出于对当地居民的安全考虑而被杀。
Teens are not going to cooperate in being killed so the use of a knife or gun is more necessary.
十几岁的就不那么好对付了,因此用刀或枪就是必须的。
A killer he is, who feared being killed, who distrusts those who he tries to trust, who seek his trust.
他是一名杀手,恐惧死亡,充满怀疑,却又试图去相信。
In the meantime, the vaccine-both the killed version that is injected and the attenuated live version that is given as a nasal spray-is being rationed to those reckoned most in need.
同时,灭活疫苗(注射接种)和减毒活疫苗(使用鼻用喷雾接种)将先提供给那些最需要疫苗的人群。
If we have a debate about abortion in this class, people — some people might say, "Look. The fetus is a sentient being and as such it has a right to survive and shouldn't be killed by its mother."
如果我们在课常上以堕胎展开辩论,有些人可能会说,“胎儿是有知觉的生命体,所以它有生存的权利,它的母亲不应该扼杀它”。
Moosham castle is now known as witches castle because of its bloody past. This castle saw the terrible deaths of thousands of young women who were accused of being witches, then tortured and killed.
Moosham城堡之所以著名是因为他有一段血腥的过往,这座城堡见证了成千上万的年轻女子因为被指控为女妖而在城堡内被折磨致死。
The reason we think of a prince as being the son of a king or queen is that in the late 1200s king Edward I invaded Wales and the Welsh king was killed.
我们把prince看做国王或王后的儿子的原因可以追溯到13世纪末。那时,爱德华一世入侵威尔士,杀死了威尔士国王。
It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with the sharks being driven away or killed.
随后可能的是一场战斗,结果鲨鱼被赶跑或者被杀死。
It is reassurance that the animal actors were not killed or injured in any way, and that their well-being and safety were assured by the American Humane Association (AHA).
这让人放心动物演员们都不会以任何方式丧生或者受伤,以及牠们的健康和安全受到美国人道协会(AHA)的保障。
It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with sharks being driven away or killed.
在这样的情况下接着发生一场搏斗是可能的,其结果鲨鱼不是被赶走就是被杀死。
However, there is a small catch that if a unit is being told to attack a certain unit before the Rage Generator is activated, it will not start going berserk before the targeted unit is killed.
不过,有一点要注意,如果一个单位在愤怒生成器启动前已经锁定一个目标,在那个目标被消灭前,它不会受到影响变的狂暴。
It is essential that endangered species of animals be protected against being killed.
保护濒危的动物物种免遭残杀是必需的。
The story begins when a prince is killed for being unable to answer Turandot's riddles.
故事开始时,一位王子因为猜不中图兰朵的谜语被处死。
It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with the sharks being driven away or killed.
双方可能随之发生搏斗,搏斗结果是海豚赶走或咬死鲨鱼。
If the 'pain' of a plant being killed is equal to the pain of an animal being killed, each animal still ate many plants in his lifetime, which makes eating him linked to even more 'pain'.
如果植物被杀死的“痛感”和动物被宰杀的痛感一样,每只动物一生还是会吃掉大量植物,因而吃动物会导致更多的痛苦。
Kill 7 different enemy avatars in an 8-player Mutiplayer match without being killed, where each of them is different than your avatar.
在一个8人的多人游戏模式下杀死7种不同的敌人化身并不被打死,每一个化身都要与你的化身不同。
The feeling of horror is a gut reaction whenever we hear of the innocent being killed or hurt.
每当我们听到这些无辜的人受伤或是被杀害,我们本能地感到恐惧。
The feeling of horror is a gut reaction whenever we hear of the innocent being killed or hurt.
每当我们听到这些无辜的人受伤或是被杀害,我们本能地感到恐惧。
应用推荐