Anyone without valid credentials is banned from the exam.
无有效证件者不能参加考试。
What does it matter if a book is banned from a school or library if kids can obtain books from online retailers?
如果孩子仍然可以通过网络获得这些书籍，那么将它们从学校或图书馆移除又有什么作用呢？
He is banned from holding public office because of allegations of corruption, which have never been proven in court.
他被禁止进入一切公职由于一起还未被证实的贿赂控诉。
Taksin's picture is banned from the TV and when the BBC World Service shows it, mysterious advertisements suddenly appear on screen.
他信的图象被禁止在电视上播放，当BBC世界新闻放映他的图象时，神秘的广告突然出现在屏幕上。
Kinder Eggs, a popular European chocolate egg that contains a toy inside, is banned from importation into the United States because it contains a "non-nutritive object embedded in it."
一些鸡蛋，一种来自欧洲的巧克力鸡蛋内含一个玩具被禁止进口进入美国。
In addition, there is a household hazardous waste drop-off station for chemicals (paints, pesticides, other chemicals) that are banned from the landfill.
此外，还有一个家庭危险废物丢弃站，存放禁止掩埋的化学品（油漆、杀虫剂和其他化学品）。
Banned from the hotel since 2001, Burchill is now welcome to come back, the Fairmont said.
费尔蒙特酒店表示，自2001年起，伯奇尔就被禁止入住酒店，但现在，酒店再次对他表示欢迎。
Having long been the most accessible river crossing between Nevada and Arizona, the dam is thought to be at risk of a terror strike, with trucks already banned from crossing.
胡佛大坝长期作为内华达州和亚利桑那州主要的交通连接处，虽然卡车已经禁止通行，但是大坝依然面临恐怖袭击的威胁。
The pope says he is deeply ashamed by the scandal and that pedophiles will be banned from ministry.
教皇说他对丑闻事件深感羞愧，并且将禁止有虐童癖的人成为神父。
The museum's 4,500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4, 500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
Michael has been banned from visiting Lindsay while she is in rehab by Dina with her daughter’s consent.
而林赛的父亲也为此与前妻大打口水战，迈克尔-罗汉甚至将迪娜形容为“瘾君子”，而迪娜则反击，称前夫是个“疯子”，她还指责迈克尔拿自己女儿的新闻来炒作。 而迈克尔也被禁止探访戒毒过程中的林赛-罗汉。
Voting by proxy or post is easy nowadays; indeed, prisoners awaiting trial in jail (who are not banned from voting in most countries) do so already.
如今通过委托人代理投票，或者邮寄投票已是件十分容易的事了；事实上，在监狱中服刑的囚犯们(在许多那些没有禁止(囚犯)投票的国家中)已经这么做了。
As cosmetics were banned in China until 1982, there is no passing on of beauty rituals from mother to daughter, giving the cosmetics companies the chance to position themselves as educators.
由于中国在1982年之前很少有化妆品，所以不存在母亲向女儿传授美容惯例的情况，这使化妆品公司有机会把自己定位成“教育者”。
Bottom trawlers are banned from fishing within the 12-mile limit, and inspectors can instantly close any area for a fortnight or more if they think it is being overfished.
水底拖船禁止在12英里的界线内捕鱼，如果检查人员认为任何区域被过度捕捞，他们可以立即封闭这一区域达两周或更久。
One of the big problems for the companies that ship US military supplies across the country is that they are banned from arming themselves with any weapon heavier than a rifle.
这些穿梭在阿富汗境内护送美军给养的安保公司们所面临的一个重大问题是，他们被禁止装备任何威力大于步枪的武器。
Benedict says he is deeply ashamed by the scandal and that pedophiles will be banned from ministry.
本笃说他对丑闻事件感到极为惭愧，并且将禁止有虐童癖的人成为神父。
Q:It is reported that China has banned climbing Mount Qumalanma from its side. Could you confirm?
问：据报道，珠穆朗玛峰的中方一侧开始禁止攀登，你能否证实这个消息？
Old-style filament light bulbs have been banned from shops across the EU from today in favour of more energy-efficient versions – but is the new technology bad for your health?
自今天起，为实施提高能源效率的方案，旧式的灯丝灯泡已在全欧盟的商店被禁止销售，不过这项新技术会对健康不利吗？
Although CFCs have been banned, the ozone layer is still being depleted from gases released many years ago, and holes exist above both poles.
尽管氯氟烃已经被禁用，但是由于多年前排出的气体，臭氧层仍然继续被损耗，目前在地球两极上方都有臭氧层空洞。
On Friday, police banned boats from the swollen river coursing through the city of Rockhampton that is expected to remain near its peak for another 10 days.
周五，警方封闭了洛克·汉普顿市内的水上航道，河流水位已经接近了岸堤，预计10天以内不会下降。
On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.
在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。
The chemical can prevent pigs from accumulating fat, but is poisonous to humans and thus banned in pig feed in China.
饲料中添加瘦肉精能阻止猪长肥膘，但对人体有害，因此被禁用。
For example, popular apps like Diggnation and Mobility Today are designed just for streaming podcasts. Those apps are not banned from the app Store, so why is his?
例如，Diggnation和MobilityToday这些流行应用就是为流播客设计开发的，应用商店没有禁止这些应用，为什么要禁止他的？
Latvia is getting tough: last autumn one Briton was banned from going home until his case was heard and his fine paid, another got five days prison.
拉脱维亚的情况也很糟糕：去年秋天一名英国人被扣押，直到他的听审会结束并交付了罚金；另一人被拘押5天。
It is important to note that swapping a SIM card will not stop a phone from being banned.
值得注意的是，换一个卡不会停下来一个电话，从被禁止。
Well now, Tygart, he is the guy whose damning report about Armstrong's doping led to the cyclist being stripped of his titles and banned from the sport for life.
现在，泰加特就是报道了关于阿姆斯特朗服用禁药导致车手头衔被剥夺及终身禁赛的那个家伙。
The European Union has banned 1, 4-dioxane from cosmetic products. And formaldehyde is not allowed in cosmetics sold in Japan and Sweden.
欧盟已经禁止了在化妆用品中使用1,4 -二悪烷。而日本和瑞典也已禁止化妆品中含有甲醛。
The European Union has banned 1, 4-dioxane from cosmetic products. And formaldehyde is not allowed in cosmetics sold in Japan and Sweden.
欧盟已经禁止了在化妆用品中使用1,4 -二悪烷。而日本和瑞典也已禁止化妆品中含有甲醛。
应用推荐