Sam has to look after his little sister while his mom is away.
妈妈不在的时候，山姆得照顾他妹妹。
A nurse named Carolyn will look after the baby when his mother is away.
当婴儿的母亲不在时，一个名叫卡洛琳的护士将会照顾这个婴儿。
Zhang Lan usually takes care of her little brother at home when her mother is away.
妈妈不在家时，张兰通常在家照顾她的弟弟。
While our manager is away on business, our company will be in the charge of Mr. Zhang.
经理外出出差的时候，我们公司的业务将由张先生负责。
While he is away, Cathy goes exploring on the moor and meets Hareton at Wuthering Heights.
在他不在家的时候，凯西来到了荒野上探索并在呼啸山庄遇到了哈里顿。
She wrestles exhaustingly while the villain is away.
恶棍不在时，她疲惫地搏斗。
I'm producer while Maria is away.
玛丽亚离开后我是制作人。
The whole tendency of modern prose is away from concreteness.
现代文章的总趋势是远离具体。
I'd say that is proof that when the cat is away the mice will play.
我想说这就证明一句：当猫离开的时候，老鼠就要开始游戏了。
Before leaving on a trip, he arranges for them to be killed while he is away.
在出差之前，他买凶准备在他不在期间杀死他的家人们。
When the adventure begins, the pets are staying with a friend while the family is away.
冒险开始时，宠物们在主人离开时保持友好团结，正是由于它们同心携力，在几个星期的旅行中没有走失。
"There is away, " answered the Tree; "but it is so terrible that I dare not tell it to you."
“有一种办法，”玫瑰树回答说，“但是它太可怕了，一致我不敢告诉你，”
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
Second, reposition your camera (while still holding the shutter button) so the subject is away from the center.
其次，重新定位相机（仍按住快门按钮），使拍摄对象不在中央。
The idea is that Rovio can patrol the home when its owner is away, either automatically or under manual control.
Rovio的设计理念是，当你不在家的时候，你可以通过它，巡视家里的一切，既可以自动，也可以手动。
Michelle and Jill Biden have forged a national commitment to support military families while a loved one is away.
米歇尔和吉尔·拜登已经构造了一份国家承诺，来供养失去亲人的军属家庭。
No doubt, one writes differently to one’s friends than to one’s parents, who always fear the worst when one is away.
毫无疑问的是，给朋友和父母的卡片，书写的内容不能一样，因为当你不在身边的时候，父母老是往最坏的方面想。
The researchers say that when a parent is away, kids have fewer opportunities to learn and witness "positive health behaviors.
研究表明孩子得到较少的机会去学习和见证“健康积极的行为”。
The English cuckoo bird never builds her own nest. Instead, she lays her egg in a different mother bird's nest when that bird is away.
英国的布谷鸟从不搭建自己的巢，而是趁别的鸟妈妈离开时将自己的蛋下在她的窝里。
For example, imagine a buyer who standardizes on a standard like RosettaNet and is away from the original in-house developed schema.
比如，假设买方采用了RosettaNet这样的标准，和原来内部开发的模式完全不同。
If she/he is away from you, you can send message like 'Good morning sweet Valentine' or a small love note which he/she loves to treasure.
如果她/他暂时不在你身边，你可以发个类似“亲爱的早上好”的短信或写个她/他所珍视的爱心小便条。
Like many Belarusans, she is away that the library is constructed on marshy land and she fears that one day, it will simply sink into the ground.
像许多白俄罗斯人一样，她要远离这座建立在沼泽地上的图书馆，因为她害怕有一天，它会陷到地下。
They get projected on surfaces, according to how far the surface is away; [up close] I get tiny little tiny letters and if I look at the sky, they're huge.
它们就像在表面上的投影，根据距离表面有多远而定；近距离我只看到很小的字母，但比如我看着天它们就很巨大。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
Survey respondent and 20-year-old student Ashleigh Foulser said he loves being able to keep in touch this way with his friends while he is away from home at college.
20岁的受访者阿什利·福尔瑟是一名学生，他表示离家上大学时喜欢与好友通过这一方式保持联系。 “数据清晰”调查发现，社交媒体中，Twitter使用比例最高，为72%；其次是Facebook（56%）；移动应用设备使用比例为34%，另有62%的社交电视用户表示同时使用这三种交流方式。
In some situations (for example, when the user is away for an extended period and cannot accept the name change), the old name must remain active and the new name abandoned.
在一些情况下(例如，当用户转至扩展期间且不能接受名称更改时)，原名称必须保持有效并停止使用新名称。
If you don't want a blurred picture, you'll need to first lock the focus with the subject in the middle and then recompose the picture so the subject is away from the middle.
如果不想照片模糊不清，则需要先锁定焦点，使拍摄对象居中，然后重新组合照片，使拍摄对象不在中间。
If the symptoms fade or go away when a person is away from the home and return when the person returns, an effort should be made to identify indoor air sources that may be possible causes.
如果一个人离开家时症状减轻或消失了，而一回到家症状又出现了，那么人们就应当确定可能引起症状的室内空气污染源。
Another pleasant excursion is Matamoros, 18 miles away.
另一个怡人的短程旅游是18英里外的马塔莫罗斯。
Another pleasant excursion is Matamoros, 18 miles away.
另一个怡人的短程旅游是18英里外的马塔莫罗斯。
应用推荐