In some cases it's clear from the nature of the problem that the JIT is at fault.
在某些情况下，从问题的特性可以很清楚地看出就是JIT的问题。
It covers the cost to repair or replace your motorcycle, regardless of who is at fault.
它涵盖的费用进行修理或更换您的摩托车，不管是谁，是在故障。
If your computer resets during this test it means the software you have installed is at fault.
如果你的电脑复位，在此测试，它是指软件的时候，你已经安装的是过错。
In cases of liability based on fault, however, this shall apply only if the Supplier is at fault.
对于过错责任，本项规定仅适用于供应商存在过错的情形。
If the guy is at fault I assure you we all foreigners will boycott him and will fix him real hard.
如果是错在那人，我保证我们所有老外都会排斥他并好好修理他。
Mr Edge denies that southern cuisine is at fault. He blames “the goose-step march of fast-food restaurants southwards”.
艾治先生否认南方烹饪方法是错误的，他抱怨“快餐业正向南方正步挺进”。
There is no evidence yet that DTT is at fault, even though it signed off on previous accounts for both LFT and CCME.
虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告，但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。
Providing and not educating his children, the father is at fault. Educating and not be strict, the teacher is lazy.
生养了子女却不教诲，这是做父亲的过错；教育学生却不严格要求，这是做老师的懒惰。
For example, when the sum of a and B doesn't equal 100, you cannot say that the value for a alone or B alone is at fault.
例如，如果A和B的和不等于100，那么不能只指出a错了或b错了。
Sometimes a fatal inconsistency or omission is at fault, but more often the overall design is vague and poorly thought out.
有时是因为程序码不一致或缺漏而造成错误，但更普遍的情况是整体设计不够明确或是思虑不周。
This list can be used in to narrow problem down to an optimization (or a small set of specific optimizations) that is at fault.
这个列表可以用来将问题的范围限制在引起问题的一个优化选项(或者一个优化选项的小集合)上。
Some things they won't tell you, though: which programs from Microsoft or others crash the most; who is at fault, Windows or the program.
有些事情他们是不会告诉你的：微软的哪个软件或哪个公司设计的软件最容易崩溃；问题到底出在谁身上，是Windows还是那个应用程序。
San Francisco Personal Injury Attorney Vaughan de Kirby: Who Is At Fault For Most Bicycle Accidents In San Francisco? Cars, Trucks, Or Cyclists?
王可必律师：旧金山发生的大多数自行车车祸责任在谁？是汽车、卡车还是骑自行车人？
If the division is performing poorly and senior management believes that management is at fault, an even higher "punitive" interest fee may be assessed.
如果分部经营得不好，并且上级管理人员也认为分部管理不当，就可能对其征收现高的“惩罚性”的利息。
Even in cases when there are indications that JIT is at fault, it is better to verify that by disabling JIT and rerun of an application with JIT disabled.
即使在有迹象表明JIT就是问题的原因的情况下，最好也通过禁用JIT进行一下验证，并重新运行一下禁用了JIT的程序。
If you're someone who needs a while to feel comfortable in a new environment, give yourself that acclimation period before you assume your new job is at fault.
如果你是慢热型选手，需要一段时间来适应环境，进入状态的话，那么就要在适应了新环境一段时间后再对你的工作进行批判。
When frequency converter and PLC is at fault, automatic switch to the original soft start work frequency power operation, ark to ensure the normal work of the compressor.
当变频器及PLC发生故障时，自动切换到原软启动柜工频电源运行，以保证压缩机的正常工作。
Whoever is at fault, the result is that many flood victims have been left to fend for themselves, struggling to remake their homes or rebuild their ruined farms with the few resources they can muster.
无论是谁的错，结果总是受灾人民不得不自力更生，用他们掌握的有限资源重建房屋，重修农场。
When this energy is released at a fault, the ground shifts and we feel an earthquake.
当能量的释放在断层里，地面就会移位同时我们就感受到地震了。
Conversely, if your program has a fault (for example, using a bad pointer) at some location in memory, you can look for the source line that is closest to the memory address.
相反，如果您的程序在内存中某个位置存在错误(例如，使用了一个错误指针)，那么可以查找最接近该内存地址的源代码行。
Yet underlying the Tennessee fire debate is something much more serious and fundamental than the the back-and-forth, talking head battles about who was more at fault in this incident.
在田纳西火灾事件的背后是远比那些周而复始的归咎哪方在事件中过错更多的争论更为严肃基本的话题。
One law allows a spouse to claim all family assets if her partner is considered “at fault.
如果配偶一方犯有严重错误可向对方要求家里所有的财产作为补偿。
When we find somebody lying, we get angry, we feel we've been betrayed or violated or insulted in some way, and the liar is regarded as deceptive, deficient, morally at fault.
当我们发现有人说谎，我们会生气，我们会感到在某种层面上被人背叛，亵渎，或者侮辱了，同时说谎者也被认为是虚伪的，有缺陷的，道德错误的。
Considering the causes and course of the worst global economic crisis since the Great Depression, it is fair to ask: Were too few conclusions at fault?
想想这次自大萧条以来最严重的全球经济危机其起因和过程，我们有理由提出这样的问题：错误的结论是不是太少了？
The activity instance, at which the fault was raised, is put in a special state stopped.
发生错误的活动实例被设置为特殊状态已停止。
All we teach them is that the establishment is against them, that they are victims, and that the rich are at fault.
我们教会他们的是：既定的一切都是他们的对立面，他们是受害者，富人们是错的一方。
All we teach them is that the establishment is against them, that they are victims, and that the rich are at fault.
我们教会他们的是：既定的一切都是他们的对立面，他们是受害者，富人们是错的一方。
应用推荐