It is assigned to a variable intuitively named $query.
它被分配给一个变量，该变量名字很直观，为 $query。
When passwd is assigned to the user or when user logs in.
给用户分配密码时，或用户登录时。
Using a simple hash over the OID, each object is assigned to a placement group.
在OID上使用一个简单的哈希，每个对象都被分配到一个放置组。
The inline test enables you to select which IP address is assigned to which host.
内联测试允许您选择将哪个IP地址分配给哪个主机。
Interface en2 is configured on top of ent2 and a valid IP address is assigned to en2.
在ent2上配置接口en2，给en2分配一个有效的IP地址。
When a tablespace is created, it is assigned to the default buffer pool IBMDEFAULTBP.
在创建表空间的时候，会指派一个默认的缓冲池IBMDEFAULTBP。
If the task is assigned to a specific user, only this user will be able to execute it.
假如任务被分配给某个特定用户，那么就只有这个使用者可以执行它。
For example, when an application connects to a database, a DB2 agent is assigned to it.
例如，当一个应用程序连接到一个数据库时，就有一个DB 2代理指派给它。
As a default, the previously defined role is assigned to sending messages out to a partner.
缺省情况下，会将之前定义的角色分配用于将消息向外发送到合作伙伴。
To find out which buffer pool is assigned to table Spaces, run the query shown in Listing 8.
要找出哪个缓冲池被分配给了表空间，请运行清单8中所示的查询。
After you select the term, it is assigned to all of the selected extended mapping documents.
选择好术语后，它将被分配给所有已选中的扩展映射文档。
As with the birthstone tradition, a gemstone is assigned to each of the twelve zodiac signs.
根据诞生石的传统，十二星座也有对应的宝石。
After you select the steward, it is assigned to all of the selected extended mapping documents.
选择好管理人员后，它们将被分配给所有选中的扩展映射文档。
Second, it creates a work item that is assigned to you for tracking something that you need to do.
第二，它会创建一个分配给您的工作项目，以追踪您需要去做的一些事情。
If three or more optional arguments are supplied, the third option is assigned to the width variable.
如果提供了三个或多个可选参数，那么第三个选项被分配给width变量。
If the task is assigned to a group of users, any participant of this group is able to execute the task.
假如任务被分配给某个用户组，那么这个组内的任何参与者都能执行这个任务。
We also showed how each time the table is refreshed, a recreated data provider is assigned to the table.
我们还展示了在每次刷新表之后，如何给表分配重新创建的数据提供程序。
If there are requests waiting, the token is assigned to the next request, which is removed from the queue.
如果存在正在等待的请求，那么令牌将分配给下一个请求，并且将该请求从队列中删除。
If this evaluates to true, then a reference to the machine instance is assigned to the machine identifier.
如果该属性的值为true，那么将machine实例的一个引用分配给machine标识符。
When Lee arrives, LAPD Detective James Carter(Tucker) is assigned to keep him out of the real investigation.
李到来后，LAPD的侦探詹姆斯·卡特（塔克饰）奉命阻止他涉及真正的调查。
The default name (Webservice1) is assigned to the Web service and is shown in the name field of the designer.
默认名称(Webservice1)将被分配给Web服务并且显示在设计程序的名称字段中。
He will receive E-mail notification when he is added to the Team Area and when a work item is assigned to him.
当他被添加到TeamArea，并且当这个工作条目分配给他时，他将收到电子邮件的通知。
PHP processes the username and password and an authentication token is assigned to the session for valid credentials.
PHP处理用户名和密码，并为会话分配一个身份验证标记（authentication token ）用于有效凭证。
By default, if a user is assigned to only one team, 100% of his or her time (resources) is associated with the team.
默认条件下，如果一个用户只被分配给了一个团队，那么他或她100%的时间(资源)都被分配给了该团队。
Business components can be notified when a principal is assigned to a domain role or when the assignment is removed.
当一个代理被分配给一个域角色时或者当分配删除时，业务组件将被通知。
As mentioned above, each record is assigned to a cluster, and all members of a cluster share the same deviation degree.
如前所述，每个记录被指定到一个集群，一个集群的所有成员具有相同的偏差度。
If the var attribute is specified, then a String value containing the formatted date is assigned to the named variable.
如果指定了var属性，那就把包含格式化日期的string值指派给指定的变量。
The data, which is a collection of objects, is assigned to the AdvancedDataGrid component through the dataProvider property.
由对象集合组成的数据通过dataprovider属性分配给AdvancedDataGrid组件。
If the parameter with the given URI exists in the override table, then the parameter is assigned to the value from the table.
如果带有已知uri的参数存在于重载表中，那么就将表中的值分配给该参数。
If the parameter with the given URI exists in the override table, then the parameter is assigned to the value from the table.
如果带有已知uri的参数存在于重载表中，那么就将表中的值分配给该参数。
应用推荐