Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.
当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。
Lastly, every module is assembled and joined.
最后将各个模块进行了联合组装。
This kind of battleship is assembled with big guns.
这种战舰装备着大型火炮。
But it is assembled by British contractors rather than in China.
但是，这些产品由英国而不是中国的承包商组装。
It is not finished, and it is assembled without nails or screws.
这不是结束，这是没有钉或螺丝组装。
Process is assembled and wired using the service and other IT components.
流程使用服务和其他IT组件组装和连接。
A portal is a composite application that is assembled at the front-end.
门户是在前端组装的组合应用程序。
The FMA is assembled from the archives of nine "curators" such as radio stations.
FMA由九个“策划人”的档案集合而成，比如无线电台。
No matter how well an engine is assembled, it's final power output is all up to you!
不管发动机组装的怎么好，最后的动力输出还是决定于你自己！
The disjunction type that is assembled into a collection does not itself have an XML tag.
装配到集合中的分离类型本身没有XML标记。
The JT8D-219 engine is assembled and tested in Pratt & Whitney’s Middletown, Conn., facility.
JT8D-219发动机的组装和测试工作在普惠公司的康涅狄格州米德尔顿工厂进行。
The data is assembled and analyzed using PM tools and other modeling and analysis software.
利用PM工具和其他建模和分析软件对该数据进行组合和分析。
The principle of laser-adjusting is described and a testing bench for laser-adjusting is assembled.
叙述了激光校正的基本原理，制作了相应的激光校正测试试验台。
The XML fragments are processed by the container during deployment and the final descriptor is assembled.
容器将在部署时处理这些XML片段，并配置最终的描述符。
The front impact sensor is assembled in the radiator support panel to monitor collision upon frontal impact.
前排碰撞传感器安装在散热器支持面板到正面碰撞的碰撞监测管理器之间。
This series, which is assembled reversely by two 108 mechanical seals, is applicable for various diving pumps.
本系列是由二只108机械密封反向组装而成，适用于各种潜水泵使用。
The side impact sensor is assembled in the centre pillar and quarter panel lower to monitor collision upon side impact.
侧碰撞传感器安装在中央立柱和侧碰撞传感器下面的后顶盖侧板上。
But after the machine tool is assembled, the value may change, generally to fall, especially when it is done with load.
但是在机床装配好后，该值可能发生变化，一般要下降，特别是在做带负载运动时。
Typically, the navigation which provides access to these pages is assembled once, and it is static from that point in time.
通常，提供对这些页面访问的导航仅组装一次，并且它在该时间点是静态的。
The board is assembled from hexagonal tiles, but the components include wood houses that look much like Monopoly buildings.
棋盘是六边形的，但是组成部件包括木房子看起来非常像强手棋建筑。
At the same time, the function of phonetic time which is assembled with WTV series 20s phonetic chip is further discussed.
同时进一步探讨了采用WTV系列20秒语音芯片组合的电子表报时功能。
In practice, the rule set is assembled to realize data collection in complex environment including many application systems.
在实际应用中，利用其规则集组合实现复杂环境下(多应用系统)的数据收集。
Before getting down to making your own Live CD, you need to understand how a Fedora release is assembled, distributed, and maintained.
在开始动手打造自己的LiveCD之前，需要理解Fedora版本是如何装配、发行和维护的。
Hand petal of intravenous needles for single use is assembled by hand in most enterprises in China, but there are many shortcomings.
目前国内一次性输液针手瓣装配基本上采用手工装配，因而存在许多弊端。
Screw is made of alloy steel with long life. It is assembled by several units freely for more applied material and colorful products.
螺杆采用合金钢材料经特殊工艺制成，使用寿命长；分段式组合螺杆，适用原料广泛，产品更多样。
You have to make sure that the unit is assembled perfectly because it has to get past the lynx - eyed scrutiny of the inspection department.
你得保证这个部件已经完全装配好了，因为它必须通过检验部门敏锐眼光的仔细检查。
The six tile's tire building drums is a complicated planar linkage mechanism, which is assembled by two symmetric eight-link guiding mechanisms.
六瓦轮胎成型鼓是由两个对称的八杆导向机构组成的复杂平面连杆机构。
The six tile's tire building drums is a complicated planar linkage mechanism, which is assembled by two symmetric eight-link guiding mechanisms.
六瓦轮胎成型鼓是由两个对称的八杆导向机构组成的复杂平面连杆机构。
应用推荐