For PETROTECH Drilling Fluids Service 'mud system, the toxicity data (EC50 values) is as follow.
对于中海石油技术服务泥浆公司的泥浆体系，请看以下的毒性数据(EC50值)。
The mostly work is as follow. (1) the paper puts a concept frame of the remote-sensing image mining.
本论文研究工作如下：(1)提出一种基于内容的遥感图像挖掘概念框架。
The main work is as follow: 1. Several main approaches for error diagnosis and correction are studied, analyzed and compared.
主要工作有：1.研究了几种主要的错误诊断和纠错方法，并进行了分析、比较。
The main result is as follow: 1. Carried out the concentration of tea infusion clearance of DPPH free radical screening research.
主要结果如下：1。开展了茶汤清除DPPH自由基的浓度筛选研究。
The process of image treatment is as follow: filter, enhance, making binary image by adaptive threshold, edge detection and so on.
本文所采用的图像处理主要步骤为：滤波、增强、自适应阈值二值化、边缘提取等预处理。
The four aspects is as follow:(1) Modelling a free curved surface from the orthogonal projections and the normal vectersof controlling points.
这四个方面分别是：（1）已知数据点的正投影和曲面上数据点处的法线方向，构造自由曲面；
The sequence of the motives is as follow: school regulation, the possibility of enhancing physical health and the possibility to stay with their fellows.
中学生参与课间操主要动机的顺序是：学校制度要求、增强体质、能跟同学在一起等；
The main content of the paper is as follow:(1) camera calibrationUse the single-view calibrating method of vanishing points to calibrate the non-metric digital camera.
本文的主要内容如下：（1）相机标定运用单像灭点理论，对实验所使用的非量测数码相机进行标定。
Combined with the reality of our country, this paper made a vision that concerning the reflection and improvement of the tax priority system. Thesis objective is as follow.
在此基础上，本文结合我国的现实，对税收优先权制度存在的问题进行反思并提出进一步健全完善的设想。
The main work of this thesis, which is about the scheme of location management, is as follow: 1 Use the UMTS for research, we study the location management scheme of wireless network.
有关位置管理的方法，本文主要做了以下的研究工作：1以umts为研究对象，研究了无线网络的位置管理方法。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow.
如果他们不这样做，医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理，而调控也肯定会跟进。
This doesn’t mean you need to spend a lot on clothes. One great rule to follow is “spend twice as much, buy half as much”.
这并不意味着你需要花很多钱在服饰上，最佳的方案就是遵循这样的规律“花两倍的钱，买一半数量的衣服”。
A hidden device above the screen is tracking Daniel's eyes as they follow the train and measuring the diameter of his pupils 50 times a second.
在屏幕上方有一个隐藏的装置，在小丹尼尔的眼睛跟随火车的运动时，跟踪他的眼睛，并且在一秒钟内，测量了他的瞳孔的直径50次。
The problem, at least for me, is that I can't follow the conversation as it bounces around the room between people.
问题在于，我没法跟得上房间里的人们不断跳跃变换的谈话。
If you feel you can live with both the alternative as well as the possible outcome, this is the wise decision you should follow.
如果你觉得对于选择本身以及它所可能产生的后果都过地去，那就是你需要遵循的选择。
As you have seen, this is surprisingly easy to do if you follow a simple methodology.
您已经看到，如果按照一种非常简单的方法，这一步令人吃惊地容易。
All, that is, except humans, whose sclera is three times as large, a feature that makes it much easier to follow the direction of someone else's gaze.
也就是说，所有灵长类动物，除了人类，人类的巩膜是他们的三倍大，这一特征使得人类很容易跟随他人注视的方向。
The problem with the dating game is that there are dating rules to follow and most of them we forget as we grow older.
在约会中我们总会遇到的问题是我们需要遵守约会法则但是在我们成熟以后却几乎把它们忘光了。
When you understand real process needs, you understand that the specific process you follow is not as important as whether it plays well with the others.
当你了解真正的过程需求时，你就会明白你所遵守的过程远不如它是否与其他过程合作协调重要。
This process of migration is one that will follow the steps as set out in the above section "Service migration and Redeployment".
这个迁移过程需要按照上面“服务迁移与重新部署”小节所描述的步骤来执行。
The data model is a singly rooted XML fragment that can follow any schema or standard as long as it's well-formed XML.
此数据模型是单根的xml片段，只要是格式良好的XML，这个XML片段就可以遵循任何模式或标准。
Although this limit applies only to GET (as opposed to POST) requests, it is still a good rule of thumb to follow.
虽然，这一限制只应用于GET(而非POST)请求，但经验证明它还是一个很不错的规则。
By far, my most important rule - and one that too few people follow - is to pack lightly, in fact as ridiculously lightly as possible.
截止到现在，我最重要的规则，也是很少有人做到的，就是“轻装上阵”，实际上越轻越好。
As with medication, it is important to follow the treatment plan for any psychosocial intervention to achieve the greatest benefit.
和药物治疗一样，最重要的是患者要依照有关的治疗计划达到最好的效果。
As with medication, it is important to follow the treatment plan for any psychosocial intervention to achieve the greatest benefit.
和药物治疗一样，最重要的是患者要依照有关的治疗计划达到最好的效果。
应用推荐