It is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
有人认为，剥离纸盒上的品牌标识不会让大多数人戒烟。
It is argued that the influence of transient investment on public companies can be adverse.
有人认为，短期投资会对上市公司产生不利的影响。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
有人认为，文化小镇奖可以成为一项吸引资金、创造就业机会的年度活动。
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
It is argued that women are partially responsible for the medicalization of PMS.[26]
有人主张妇女在某种程度上应该为用医学方法处理经前综合症负责。
It is argued that people with analytic minds have a great tendency to be negative.
人们论证说具有分析头脑的人在很大程度上易于否定。
It is argued that the monopoly, being bigger and more powerful, can easily drive me out.
如果说大而强的垄断巨头，可以轻易击败我。
It is argued that the Fed wouldn't be free to raise interest rates if they thought it necessary.
有人辩解说审计美联储的话，美联储就不可能在它认为必要的时候自由的提高银行利率。
Their economic usefulness, it is argued, is far outweighed by their capacity to create systemic risk.
人们认为它们引发系统风险的能力远远超过经济方面的可用性。
Barriers such as education, class and race mean the world is not as small as we might like to believe, it is argued.
总之像教育、阶级和种族的隔阂意味着世界不是我们想要的那么小。
On the other hand, it is argued that it is difficult to get such kind of agreements and in consequence OSRR is not possible.
另一方面，有人认为获得此类协议非常困难，因此osrr也不可能。
Based on exploring the nature of intuition, it is argued that intuition has some common features with unconscious processing.
该文对直觉的本质进行了探讨，认为直觉思维与无意识认知加工有许多共同特征。
Sooner or later, it is argued, overcapacity will lead to a plunge in capital spending, bringing the economy crashing to earth.
他们认为，生产力过剩会造成资本支出的下滑，中国经济迟早会陷入崩溃。
However, the theory about which person may be called intellectual, and which right and duty that the intellectual must have is argued crazily.
然而什么样的人可以称之为知识分子，知识分子又必须负有什么样的权利与义务，这在理论界始终是争论的热点。
It is argued in the paper that sense is the product of construction, the process of which consists of intended sense and sense substantiation.
语义是构造的产物，语义构造的过程，包括了在特定语境中的意向含义和含义充实两个方面。
Third, it is argued, all this talk of new paradigms simply signals another manifestation of irrational exuberance: the overselling of emerging markets
第三，业界仍存在着一个争论，那就是这一所谓新模式也许只是非理性繁荣的又一表现：新兴市场的过度销售。
Thus although China accounts for only 19% of America's imports, its peg, it is argued, frustrates a broader realignment of currencies in the region.
因此，有人认为，尽管只占美国进口额的19%，中国的盯住政策挫伤了区域内货币广泛调整的积极性。
It is argued that in some places, this skyscraper boom may be the product of the misallocation of wealth that caused the recession in the first place.
当然也有不同看法，有人认为摩天大楼的繁荣或许是财富的不合理分配的产物，而这恰恰是当初导致经济衰退的原因。
Third, it is argued, all this talk of new paradigms simply signals another manifestation of irrational exuberance: the overselling of emerging markets.
第三种不同看法认为这些所谓的新范式的说法，只不过是非理性热炒新市场论的又一表现。
It is argued that the comprehensiveness and flexibility of the entitlement mechanism would improve both equity and efficiency of education and training.
文章阐述了教育权利资助机制的全面性和灵活性会提高教育和培训的公平与效率。
Sweden, it is argued, has benefited from offering parents the choice between state-run and independent schools, and should be a role model for poor countries.
有人认为，瑞典已经通过向家长提供国立和私立学校的选择获益，应该成为贫穷国家的行为榜样。
Since man has come to measure his handiwork in gold, any increase in the amount of gold available, it is argued, will make his goods more valuable in terms of gold.
由于人类采用黄金来衡量自己的劳动成果，因此有人认为，如果可用黄金的数量增加，产品的价值也会相应上涨。
Whoever is anointed by Mr Putin as his successor will surely "win" the election in 2008; the real competition, it is argued, is occurring now, between Kremlin factions.
任何一个普京钦定的继任者毫无疑问将“赢得”2008年的大选；克里姆林宫集团之间的真正竞争当下正在进行，这已被公认。
It is argued that activity especially math activity includes two types: presentational operation and operation of thought, the latter is the main part of math activity.
指出：活动，尤其是数学活动包括两种类型：表象操作和思维运算，并强调：思维运算活动是数学活动的主要部分。
Researchers still do not know what causes bipolar disorder, although it is argued that family history is presently the strongest predictive factor for being diagnosed with bipolar.
尽管家族因素是躁郁症预测的重要影响因素，研究者们仍不清楚躁郁症的具体原因。
Derivatives' tendency to magnify problems has led to calls for regulators to ban some types.Their economic usefulness, it is argued, is far outweighed by their capacity to create systemic risk.
衍生品扩大问题的趋势使人们要求监管者取缔某些种类的衍生品，他们认为这些衍生品引发系统风险的能力大大超过其经济实用性。
For years we have argued that the FDA is underfunded.
数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
For years we have argued that the FDA is underfunded.
数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
应用推荐