The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。
In your own code, you can do anything you want that is appropriate to the input.
在您自己的代码中，只要与输入相符，你可以做任何事情。
The choice is yours to make, so you can find one that is appropriate to your needs.
选择是你作出的决定，那么你可以找到一个合适你的需要。
We don't think it is appropriate to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 Summit.
在G20场合，我们认为讨论人民币汇率问题是不合适的。
Most importantly, it is appropriate to the rest of our lives until the continuity of life.
最重要的，是适当的休息我们的生活生命才得以延续。
Additionally, it specifies when it is appropriate to include a wsa: ReplyTo SOAP header block.
另外，概要指定何时适合包含wsa：ReplyTosoap头代码块。
As a specialization of "Architect," the MDA Architect role is appropriate to many MDA projects.
随着“架构师”的专业化，许多MDA项目都需要MDa架构师角色。
"It's a sad day for Illinois," he said. "Beyond that, I don't think it is appropriate to comment."
这是伊州一个悲哀的日子，我觉得除了这个没什么好评论的。
The US data show the high average degree of happiness that is appropriate to its high average incomes.
美国的数据显示了很高的平均幸福度，这与美国人的高收入相称。
The key here is to use whatever tool is appropriate to showing how some aspect of the system under analysis will work.
这里的关键是，使用任何合适的工具以显示所分析的系统的某些方面。
If you struggle to know when it is appropriate to give someone a hug or even simply pat them on the arm, help is at hand.
如果你不知道何时与人拥抱或轻拍对方手臂比较合适，这里就有现成指南帮你解决这一难题。
David: : What do you think is appropriate to do in an interview? What do you think you should wear? How should you prepare?
你认为在单独面试中怎样做比较得体？首先，你认为应该穿什么？或者说怎样准备面试？ ？
While every sport has its own custom for when it is appropriate to cheer and when quiet is expected, none of that applies here.
什么时候该庆祝，什么时候该安静，所有体育项目都有自己的惯例，但在这里没有人遵守。
Confusing the user contradicts the purpose of the help element, so avoid it. Only put in content that is appropriate to the element.
迷惑用户与帮助元素的目的相违背，所以要尽量避免。
Since the CCDT is a compiled artifact, it is appropriate to include the source definitions into a project's change management system.
由于CCDT是一种编译成果，因而应将源定义包含到项目的变更管理系统之中。
If you do think your recent work merits a raise or promotion, sleuth out what is appropriate to ask for in terms of pay and new duties.
如果你确实认为你最近所做的工作理应让你加薪或是升职，那么你要考察一番要求什么样的工资和新职位比较合适。
It is appropriate to start with smaller amounts of physical activity and gradually increase duration, frequency and intensity over time.
适宜的方法是，从较小的活动量开始，然后随着时间的推移，逐渐增加持续时间、频度和强度。
I watch the forecasts to see what I need to wear the next day; can't weather experts model what they think is appropriate to their predictions?
我看天气预报是为了考虑明天穿什么衣服； 那么气象专家不能通过气象预测直接告诉我们吗？
Moreover, it is appropriate to consider the effectiveness of the meetings that are taking place if it's determined that the meetings are needed.
而且，如果决定需要会议的话，您可以考虑一下会议的有效性问题。
This symposium deals with renal disease but it is appropriate to begin with a brief review of our present understanding of the nature of amyloid.
这篇综述是关于肾脏疾病的，但是不妨简单回顾一下我们目前对淀粉样蛋白的本质的了解。
Perhaps it is appropriate to see how you both view your future together, and where you need to allow each other more freedom to explore different truths.
可能正是时候来一起展望一下你俩的将来以及什么地方你们需要给予对方更多的自由来探寻不同的真相。
Match challenges to skills—Offer an adaptable/adjustable interface that givesusers control over their environment’s complexity that is appropriate to their skilllevel.
符合技能挑战——提供可适应/可调整的界面，环境复杂度对用户技术等级的要求控制在用户能力范围内。
Allow your Italian business colleagues to set the pace for your negotiations. Follow their lead as to when it is appropriate to move from social to business discussions.
在意大利，要让你的生意伙伴来掌握谈判的节奏，随着他们的导引，逐步由社交话题进入到业务话题讨论阶段。
As policymakers champion increasing access and improving graduation rates, it is appropriate to ask: How much are students actually learning in contemporary higher education?
当政策制定者在为大学扩招和提高毕业率摇旗呐喊时，我们应该问：到底有多少学生真正在高校中学到东西？
A body. It explains why the subject was chosen, why the speaker is qualified to address it, why it is appropriate for this audience and why this time is appropriate to discuss it.
它须能解释该发言人为什么选择这个主题，他具备什么样的资格在此发言，为什么适合受众，为什么适合在此时讨论。
A 49-year-old local man is in custody at the moment and it is appropriate to say he has also been arrested on suspicion of assaulting two further children at the time of the incident.
一名49岁的当地男子现已被警方拘押，他还涉嫌在事件发生时殴打另外两名儿童。
A 49-year-old local man is in custody at the moment and it is appropriate to say he has also been arrested on suspicion of assaulting two further children at the time of the incident.
一名49岁的当地男子现已被警方拘押，他还涉嫌在事件发生时殴打另外两名儿童。
应用推荐