You're looking very fraught, Jane, is anything wrong?
简，你愁容满面，出了什么事吗？
You can take back the dress within three days if there is anything wrong with it.
如果这衣服有任何问题，你可以在三天内退还。
'you look sad, Jane,' he said. 'Is anything wrong? Are you nervous about your new life?'
“简，你好像有点悲伤。”他说，“有什么事吗？你对新生活担心吗？”
"I do want better security and I don't think there is anything wrong with that," she said.
“我想要更大的安全感，我不觉得这有什么不对，”她说。
It didn't sound professional enough, not that there is anything wrong with having fun at work.
这听起来好象不够专业，倒不是说在工作中寻点开心有什么错。
Not that there is anything wrong with computer games peruse, but I think everything should be in moderation.
玩电脑游戏没有错，但是我想任何事情都应当把握好度。
Some people often ask me whether there is anything wrong in starting to teach only after a few years of practice.
有些人经常问我，是不是仅仅通过几年的实践就开始教课是错误的。 我通常的答复是：“一点也不。”
If there is anything wrong with my goods, please do tell me and take a photo for me, i will solve it appropriately.
如果你感觉我商品哪里不好，请您告诉我，拍个图片给我，我会妥善解决。
A: it may not necessarily mean there is anything wrong with the child; it means that the paediatrician has to pay attention.
答：这并不一定意味着儿童有什么问题；这意味着儿科医生应当注意。
I don't think there is anything wrong with sleeping late in the morning and wanting to stay in the dormitory in my spare time.
张仪说：“在课余时间里，早上睡会懒觉，宅在宿舍；我认为这没什么不好。
If you are looked at for more than necessary, you will look at yourself up and down, to see if there is anything wrong with you.
如果你是看着超过必要的，你会看自我，你看看有什么问题。
Patient: Doctor, if there is anything wrong with me, don't frighten me by giving it a long scientific name. Just tell me in plain words.
病人：医生，如果我有什么毛病，不要用长的科学名字吓唬我，就简单告诉我吧。
If you are looked at for more than necessary wow power leveling, you will look at yourself up and down, to see if there is anything wrong with you.
如果你看了超过必要哇力量调配，你会看到自己的向上和向下，看看是否有什么你错了。
Not that there is anything wrong with plain pasta, it is quite nutritious and good for you if you need the carbs - and totally delicious if you are starving.
普通面条也没什么错，如果你需要补充能量的话，面条很有营养、对人体有益——如果你饿了的话，它更是格外香。
I don't think there is anything wrong with what you are doing, but I'm not sure it is terribly useful to people who are trying to understand how to do refactoring in an Agile context.
我不认为你们做错了什么，但是对那些试图弄明白敏捷环境下如何重构的人们来说，我不能肯定这有多大帮助。
The girl is infectious human waste, and she's confused and afraid to commit to the wrong thing so she won't commit to anything.
她是个会传染的废人，她非常迷惑害怕做错事情因此就干脆自暴自弃，什么也不干。
Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking E-mail while you are in a meeting?
当你进行多重任务，晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。真的有什么不妥么？
Watching the elephants fumble and bumble around each other, especially when you know there is absolutely no risk or chance of anything really going wrong, is boring.
看几头大象笨头笨脑的出错实在是件无聊至极的事情，尤其当你知道绝不对真的出什么岔子。
Question: the question was: Is it wrong when people say we don't know anything about who the rebels are?
提问：问题是：人们说我们对利比亚叛军一无所知，这是错误的，是吗？
Or "Maybe the diagnosis is wrong, and we don't really have anything to worry about."
或者“可能诊断是错误的，其实我们没有什么要担心的。”
This would throw me into a fit of rage but I discovered recently there is a way to make a backup of your "about: config" preferences in case anything goes wrong.
这肯定回让我抓狂的，但是最近我发现了一种备份你的“about：config”偏好设置的方法，以防日后出什么问题。
"They're just doing information-gathering to get a better understanding" of the industry, Campiti told WSJ. "We're not doing anything wrong and neither is anyone else doing anything wrong."
“他们只是收集信息以便更深入的了解这个行业，我们没有做错任何事情，别人也没做错。”Campiti对华尔街日报声称。
That is not because there is anything illegitimate about wanting a strong Russia. What is wrong is how they define that strength-in the Soviet terms of awe and anxiety-and how they pursue it.
那并不是因为希望建设一个强大的俄罗斯有什么不对，错误在于他们对这种强大力量的定义——苏联式的“畏惧”和“焦虑”——以及他们追求这种力量的方式。
The GPS system is a monopoly: if anything goes wrong with it, consumers will have no alternative.
GPS系统是垄断性的：即使它出现了什么问题，消费者也没有其他的选择。
Your plans will probably be wrong on anything that is new, so you may as well just start doing.
对于任何新近事物，你的计划很可能会出错，所以你可能还是得从头再来。
Your plans will probably be wrong on anything that is new, so you may as well just start doing.
对于任何新近事物，你的计划很可能会出错，所以你可能还是得从头再来。
应用推荐