Many top websites do a poor job of defining just what is and is not personal information.
很多大网站在定义区分哪些是、哪些不是个人信息上都做得不够。
They are worthless when you are trying to specify what is and is not required in your message.
如果您想要指定消息中需要和不需要哪些内容,那这两样东西都是没有用的。
Application of business rules: Use business rules to influence what is and is not displayed as part of the navigation.
Applicationofbusinessrules:使用业务规则来影响在导航中显示哪些内容和不显示哪些内容。
Addressing the individual in a group setting sends a clear signal to everyone about what behavior is and is not tolerated.
在团队中对这个人的处理就是对所有人传递的一个明确信号:何种行为是允许的,何种行为是不能容忍的。
Because of the security and volatility risks, it is important to know what is and is not appropriate to store in the session.
出于安全性和不稳定性风险的考虑,知道什么东西适合或不适合存储在会话中很重要。
It turns out that this is a lot more difficult than one might think; there is a subtle distinction between what is and is not a word.
这种方法比想象的要难得多;区分是或者不是一个单词是非常微妙的。
Redundant capacity becomes relevant to availability calculations when you consider how to define when a cluster is and is not "available".
当考虑如何定义一个集群可用和不“可用”时冗余容量变得与可用性计算有关。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
强行给其打上它是和不是什么的印记,在具体组织中有很多意义,但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
The number of loops shows how resilient a leaf is and is related to how long a leaf lives, since loops provide ways to re-route supplies in the case a leaf gets damaged.
循环个数与树叶的强韧度和寿命有关,因为在树叶受损的情况下,循环为重新输入养分提供了路径。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
就如我们做一个版权所有者和创造者,我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
It is essential that your diet is varied and balanced.
重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
'I have eaten' is the present perfect tense of the verb 'to eat', 'I had eaten' is the past perfect and 'I will have eaten' is the future perfect.
Ihave eaten是动词eat的现在完成时;Ihad eaten是过去完成时;Iwill have eaten是将来完成时。
In 'He cut himself', 'cut' is a reflexive verb and 'himself' is a reflexive pronoun.
在Hecuthimself一句中,cut是反身动词,himself是反身代词。
She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.
她,以其固执的方法,坚持她是对的,其他人都是错的。
In 'Give him the money', 'him' is the indirect object and 'money' is the direct object.
在givehimthemoney中,him是间接宾语,money是直接宾语。
In 'the man who came', 'who' is a relative pronoun and 'who came' is a relative clause.
在themanwhocame中,who是关系代词,而whocame是关系从句。
He is one of the greatest players of recent times and is a credit to his profession.
他是近年来最棒的选手之一,是为他的职业增光的人。
In the phrase 'you are', the verb 'are' is in the second person and the word 'you' is a second-person pronoun.
在短语youare中,动词are是第二人称形式,而单词you是第二人称代词。
The gallery is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.
画廊里满是极好的艺术名品,每一件都是膺品。
In 'She wrote a letter', the verb 'wrote' is transitive and the word 'letter' is the direct object.
在Shewrotealetter一句中,动词wrote是及物动词,letter一词是直接宾语。
His achievement is astonishing and this book is the jewel in his crown.
他成就斐然,这本书是他的最得意之作。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏,如果是的话,那就放着让它变硬。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
受到审问的往往是受害者,更糟糕的是,她被假定为有罪,直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
Karen said she is a transgender—a man who wants to be a woman and is attracted to women.
卡伦说她是个变性人—一个想变成女人并被女人吸引的男人。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
所需要的是来自内心深处的改变,在观点和态度上的真正改变。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
Once gangrene has developed, the tissue is dead, and the only hope is to contain the damage.
一旦出现坏疽,组织就会坏死,那么惟一的希望就是抑制其损害。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
结果有趣且非同寻常,但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
应用推荐