Tom is also required to bring a 10-year-old girl back to her parents.
汤姆还被要求把一个10岁的女孩带回她的父母身边。
Lin is also required to be inside lotus ah.
还有莲须就是莲蓬里面的须啊。
This database is also required by each Web application server.
每个Web应用服务器都需要这个数据库。
This object is also required to make the authentication request, which we'll look at next.
要发出身份验证请求，就需要该对象，接下来我们将对此进行讨论。
A popular referendum is also required, and many Japanese treasure their pacifist principles.
一次全民公投也是需要的，但是很多日本人珍视他们的和平主义原则。
However, Ajax is also required to prevent a page refresh when the user clicks the Search button.
不过，仍然需要使用Ajax，以避免在用户单击Search按钮时刷新页面。
Most astrometry software packages use the Guide Star Catalogue, so a CD-ROM drive is also required.
很多天文软件包都使用引导星目录库，所以配置一个光驱也视必要的。
Thermal skylight snow melt is also required (no insulation in roof area) to assist in melting snow.
屋顶吸热天窗可用来融化积雪。
Special treatment is also required for the beginning of the document and for the end of the document.
文档开始和文档结束都需要专门处理。
The metal watchband watch for a long time is easy to wear, so the daily maintenance is also required.
金属表带的手表佩戴久了就容易磨损，这样日常的保养也是需要的。
Re-registration is also required when modifiedService() is called -- when the HTTP is modified, in other words.
在调用了 modifiedService()后，换句话说就是HTTP 被修改后，也需要进行重新注册。
An additional class, a two-way attachments container (Listing 6), is also required to support a service consumer.
额外的类，双向的附件容器(清单6)，也需用于支持服务客户。
Care is also required to ensure that the vehicular traffic diverted to other streets does not cause a worse problem.
我们也必须小心确保在实施改道后，其他街道不会出现更严重的交通问题。
Only the limiting of the TCP sending window size is not enough, the strategy of delayed ACK is also required in the solution.
仅仅限制TCP发送窗口大小是不够的，延迟确认策略应该同时使用。
This bug causes the UsernamePolicy to be ignored unless some other form of security processing is also required by the policy.
它导致 UsernamePolicy被忽略，除非这个策略也要求其他形式的安全处理。
The Fed is also required to strive for both full employment and price stability, whereas stable prices are the ECB's sole aim.
美联储需要努力实现充分就业和物价稳定的双重目标，而稳定物价是欧洲中央银行的唯一目标。
Network capacity: of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required.
网络容量：当然，延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半，另外还需要有用足够的容量。
Furthermore, it is also required to broaden the scope of procurement notice, and adopt negotiation proceeding in tendering procedures.
此外，还应当扩大采购公告的范围、引入协商程序。
In the meantime, the client is also required to toggle a special flag to notify the JAX-RPC runtime system to maintain the client sessions.
同时，客户端也需要切换一个特定的标志来通知JAX - RPC运行时系统对客户端会话进行维护。
It is also required that each queue manager participating in the cluster has the following channels dedicated to processing cluster messages.
另外，还要求参与集群的每个队列管理器具有以下专门用于处理集群信息的通道。
Further research into gentamicin and chloramphenicol toxicity and into the pharmacokinetics of ceftriaxone and ciprofloxacin is also required.
还需要对庆大霉素和氯霉素的毒性以及头孢曲松和环丙沙星的药物动力学做进一步的研究。
I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as receive.
我赞同在理想条件下塑造品格较为容易，不过，我们也不能忘记品格可以获取自外部，同样也应当靠自身给予。
It is also required to import the appinfo schema on the last line of Listing 1, which declares the elements used inside the XSD: appinfo element.
它也需要在清单1的最后一行导入appinfo架构，用于声明xsd： appinfo元素中使用的所有元素。
It is also required that the user ID be unique across all user repositories that are configured under the same federated repository configuration.
还要求在同一联合存储库配置下配置的所有用户存储库中，用户ID必须是唯一的。
It is also required to post conspicuous warning mark and the warning message in Chinese at the workplace severely harming the occupational health.
对产生严重职业病危害的作业岗位，应当在其醒目位置，设置警示标识和中文警示说明。
The judgment of the administrative court of appeal may be appealed against to the Supreme Administrative Court, where a leave to appeal is also required.
针对行政上诉法院的裁决仍可进一步向最高行政法院提起诉讼，这一步同样要求上诉者有上诉许可。
The judgment of the administrative court of appeal may be appealed against to the Supreme Administrative Court, where a leave to appeal is also required.
针对行政上诉法院的裁决仍可进一步向最高行政法院提起诉讼，这一步同样要求上诉者有上诉许可。
应用推荐