The government is aiming at a 50% reduction in unemployment.
政府正力争减少50%的失业人数。
Volkswagen is aiming to double its US sales.
大众也正在打算将它在美国的销售量翻番。
Mango is aiming at an unglamorous market, the unbanked.
芒果财政的目标指向一个乏味的市场——无银行账户的群体。
Europe is aiming to create a telescope that wipes out the competition.
欧洲打算建造的这一望远镜将是这一竞赛的终结。
The farm is aiming for a harvest of 30, 000 tons of fruit next year, she said.
她说；农场来年的目标是收获30000吨水果。
Each page explains the disease each team is aiming to treat, and how it aims to do so.
每个网页解释了每个小组致力于治疗的疾病以及治疗方法。
Yokohama is aiming its tyres at hybrid cars and efficient city cars like the Mini Cooper.
横滨公司正瞄向混合动力车和像迷你库柏这种城市节能车的轮胎市场。
It's a clearly defined, widespread and very real need that Legacy Locker is aiming to fill.
LegacyLocker要满足的目标是一个很明确、广泛并且很实际的需求。
The delivery date ACTS as a motivator to ensure that everyone on a project is aiming at the same target.
交付日期作为激励因素，确保项目中的每个人都针对相同的目标。
This year Spain is aiming to bring the deficit down from 9.2% of GDP to 6%. Next year’s target is 4.4%.
西班牙计划今年将赤字从GDP的9.2%降至6%，明年降至4.4%。
Google is aiming Chrome OS right at the bottom of the market. That is to say, cheap computers, netbooks.
Google的目标是让ChromeOS占据市场的底端：便宜的上网本。
He is aiming to beat the record by two or three weeks, claiming that a narrower margin would be "ungentlemanly".
他希望通过两到三个星期来破记录，扬言更小的差距会显得不够“绅士”。
Mr Smyth is aiming for people with incomes of about $50,000 a year; today’s typical customer makes about $39,000.
史密斯的计划是瞄准那些年收入在50000美元左右的顾客；公司现有的客户群的年收入在39000美元左右。
"Web services is aiming to be an open-wire protocol," said James, "whereas MOMs tended to own each end of the wire."
“Web服务的目标是成为一种开放式连接协议，”James说，“而 MOM 通常对连接的每一端都进行控制。”
Sony has indicated that it is aiming to become the second largest player in the segment behind Apple within one year.
索尼公司表示力争在一年之内成为仅次于苹果的第二大平板电脑制造商。
It's best to set up your camera so it is aiming down towards the water to enable you to capture the surface of the water.
最好能把相机设置妥当，关注所要拍摄的水，得以捕捉其水面。
All that comes on top of the 10,000 jobs and 50 routes JAL is aiming to cut in an effort to lower operating costs by 30%.
这里的“10,000jobsand50routes ”应该是要“cut”的东西。 改译：所有的这些加起来日航需要削减10000个工作岗位和取消50条航线，以此来缩减30%的运营成本。
All that comes on top of the 10, 000 jobs and 50 routes JAL is aiming to cut in an effort to lower operating costs by 30%.
所有的这些加起来日航需要削减10000个工作岗位和取消50条航线，以此来缩减30%的运营成本。
The target is less than the country is aiming for in the current five years and less than it achieved in the previous 15 years.
该目标比该国当前的5年计划中所力争达到的目标要少，也比该国在过去15年中所实现的目标的要少。
Ranges vary, but General Motors Corp. is aiming at a 60-kilometre distance for its Chevrolet Volt, which is due out late next year.
路程范围各异，但是通用动力将在明年晚些时候推出60公里的雪佛兰。
These days reader's Digest is aiming for a circulation of about 5.5m, having dropped the notion of being all things to all readers.
现在，读者文摘的目标发行量为大约550万，为各色读者提供一应俱全服务的理念也早已弃之不顾。
In any case, in a learning environment - which is what Visible Past is aiming for - it's probably a good thing if information finds you.
无论如何，在可视过去系统所追求的认知型环境中，被信息“找到”可能是件好事。
Now, finally, a new hotel group is aiming to bring this vibrant way of life and unique historical patina inside the doors of its first property.
如今，终于出现了一个全新的酒店团体，有志于为这种充满活力的生活方式以及独一无二的历史带来一些新的生机。
It recognises that many experiments still have to be done on animals and is aiming for Reduction, Refinement and Replacement of animals in experiments.
它认识到许多实验仍然不得不使用动物，该基金会旨在减少使用动物，改良使用动物，甚至替代动物。
Other front runners in the race to smoke-free are New Zealand, which has set 2025 as its target year, and Finland, which is aiming to reach the goal by 2040.
在“无烟区”的竞争中，其他跑在前面的对手还包括新西兰（计划于2025年实现目标）和芬兰（目标定在2040年前）。
Other front runners in the race to smoke-free are New Zealand, which has set 2025 as its target year, and Finland, which is aiming to reach the goal by 2040.
在“无烟区”的竞争中，其他跑在前面的对手还包括新西兰（计划于2025年实现目标）和芬兰（目标定在2040年前）。
应用推荐