Moneyweek is affiliated with Nanfang Daily Media Group and an important member of 21st Century Media.
隶属于南方报业传媒集团，为21世纪报系重要成员。
It is affiliated with the Greek Catholic church, which is under the Pope's authority but uses Orthodox liturgy.
这所教堂隶属于希腊天主教会，在教皇的权利统治下，但是使正统的英国国教的祈祷书。
She is affiliated with the Perinatal and Reproductive Psychiatry Clinical Research Program at Massachusetts General Hospital.
她附属于麻省总医院围产期和生殖精神病临床研究项目。
Being a team physician requires a whole new set of communications skills, depending on the organization one is affiliated with.
作为一个队医需要一个全新的沟通技巧，这取决于该组织的一个附属。
The laboratory is affiliated with the EPFL's Institute of Bioengineering and the Swiss Institute for Experimental Cancer Research.
该实验室附属于EPFL生物工程研究所和瑞士实验癌症研究所。
Shanghai Oriental Overseas Studying Service Co., Ltd. was established in 2000, which is affiliated with Shanghai Pudong Productivity Center.
上海东方出国留学服务有限公司成立于2000年，是浦东生产力促进中心下属单位。
Lundgren is affiliated with the psychology department at the University of Uppsala in Sweden, and has conducted research in many developing countries.
行为医学，心理测验，自虐行为学临床医师。现任任瑞典乌菩萨拉大学医学研究员。
The associate professor of public policy, who is affiliated with Harvard, has written a fascinating book called Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age, due out in September.
这位哈佛大学的公共政策副教授最近写了一本有趣的书，叫做《删除：数字数代遗忘的好处》(Delete:TheVirtue of Forgettingin the DigitalAge)，将在 9 月份出版上市。
For an ambulatory surgery unit that is affiliated with or attached to a hospital, clinical laboratory testing guidelines should be identical to those required by the related institution.
对于附属的或靠近医院的门诊手术室，要达到临床检查指导标准。
The consortium is a nonprofit group affiliated with the University of Chicago.
这个联合会是一个附属于芝加哥大学的非盈利性团体。
White House spokesman Gordon Johndroe said Mr. Olmert gave a renewed assurance Israel is targeting only Hamas and those affiliated with it.
白宫发言人约翰·德罗说，奥尔默特再次保证，以色列的袭击只针对哈马斯及其下属机构。
Too bad it's absolutely not affiliated with Engadget or its parent companies (if it is, in fact, real, and not a photoshop or hoax).
很可惜那个店子里面的东西没有一样和Engadget或者其母公司有关(如果这张照片是真的，不是出自photoshop或者恶作剧)。
Later, when the user visits another site affiliated with the same tracking company, it can take note of where that user was before, and where he is now.
此后，当用户访问与同一追踪公司合作的另一站点时，文件就会记录用户以前在什么地方，现在又在什么地方。
Well, it turns out you may be able to do a lot," Ornish, who is also affiliated with the University of California, San Francisco, said in a telephone interview.
哦，原来你或许可以大有作为，”奥尼仕在接受电话采访时说，他还挂靠在美国加州大学旧金山分校名下。
"I realized that a lot of the civilizations we were talking about sat right along major tectonic plate boundaries," says Force, who is now affiliated with the University of Arizona, Tucson.
“我认识到现在谈论的很多文明正好位于主要地质板块的边界附近。”现在图森亚利桑那大学的佛思说。
The request is mediated and routed to the broker, which performs a second mediation, routing the request to the ESB with which the provider is affiliated.
该请求被中转和路由到该代理，它进行第二次中转，将请求路由到与提供者关连的ESB。
An architectural school affiliated with a university in Alabama is tackling the problem of affordable housing by designing a house that can be built for $20, 000.
一座附属于阿拉巴马地区的大学的建筑学校正想用通过设计一种只花费两万美元的房屋建筑设计来解决经济适用房的问题。
The results are expected in 2013. And though Barzilai is not affiliated with that project, he is working on his own longevity drugs through a biotech start-up he established with a colleague.
结果将在2013年发布，尽管Barzilai并不在该项目中，他正在通过和同事合作研发的生物技术开发自己的长寿药。
Alerts of search terms GoogleAlert not affiliated with Google : See where and when your site is being discussed.
搜索项警报(GoogleAlert，并非附属于Google)：查看您的站点在什么时间和什么地点被讨论。
For the Bigtable paper, the action of the batch process is equivalent to the code shown in Listing 7, where all the authors of the article are affiliated with Google.
对于这篇Bigtable论文，批处理流程的操作等同于清单7中的代码，其中该论文的所有作者都从属于Google。
There is no implication or claim that they reflect or represent the views of the institutions with which these individuals are or have been affiliated.
没有任何理由暗示或认为这些观点反映这些作者个人就职或有关联的机构的观点。
The Canadian society of Agronomy (CSA) is a non-profit, educational and scientific society affiliated with the Agricultural Institute of Canada.
加拿大农学协会(CSA)是一个非盈利性的科学教育协会，是加拿大农业学会的成员协会之一。
Please be advised that Global Corporate Events is in no way affiliated with ASLA and the annual meeting.
请注意该公司跟asla和我们的年会没有任何隶属关系。
It is illegal to misrepresent yourself in any way sponsored by, affiliated with, or endorsed by BOCOG or any of BOCOG's Sponsors.
以任何方式不实地声称您以任何方式得到北京奥组委或其任何赞助商的赞助或支持、或与之有关联关系，均是非法行为。
Cnic is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement.
网络天书与这些交易并没有任何关系，因此这个列表不应该被看作是一种认可。
Cnic is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement.
网络天书与这些交易并没有任何关系，因此这个列表不应该被看作是一种认可。
应用推荐