It is advised to overfill the bucket to allow for settling.
建议装满桶，也允许石头溢出桶。
The NATO player is advised to utilize the terrain and engineer units to dig in.
给北约玩家的劝告是使用地形与工兵单位去挖地洞。
It is advised to bring a little bottle with you so that you can take the water with you.
最好自己能带一个小瓶子，这样就可以装点水带着旅途中喝。
It is advised to let the open fracture becoming closed fracture after through debridement.
治疗中主张在彻底清创的基础上使开放性骨折变为闭合性骨折。
Phil is advised to dye his gray hair and to tweak his resume to omit any work reference before 1990.
菲尔听从建议，把自己灰发染了一下，在自己的简历里做些手脚把它1990年前的工作参考都给删去了。
If there are problems with the English on the website, it is advised to hurry up and find another translation company.
如果英文网站里的英文很烂，那建议赶快离开这家公司。
It is advised to return on the above procedure again in about 10 minutes to make it more permanent or the congestion could return.
建议10分钟后再按上面程序做一遍，以巩固效果，否则鼻塞流涕可能又会卷土重来。
To rectify this, it is advised to create nice, explanatory error template pages and put them in your application's template folder.
为了解决这个问题，我们建议创建一个美观的说明性错误模板页面，然后将其放到应用程序的模板文件夹中。
FMEA technology is advised to be applied in quality work, so as to prevent quality failure systematically and cost-effectively.
建议在质量工作中推行FMEA技术，系统、有效、低成本地做好质量缺陷预防工作，做到有备无患。
For men who want to show masculinity it is advised to pair them with a classic Oxford shirt, slim-cut chinos and a pair of boots.
建议想展示男子气概的男性在戴棒球帽时可以这样搭配：经典款牛津衬衫，修身卡其裤，还有靴子。
For the dividend -distributing strategy management, to choose the policy of low cash share profit plus extra share profit is advised to use.
在股利分配战略方面，本文建议选择低现金股利加额外股利政策。
It is advised to show the Alumni Card and consult the vendor for the latest update of the "UM Alumni Card privileges" before using the privilege.
建议于使用以下优惠前，请出示校友卡并向商户咨询「澳大校友卡优惠」之最新情况。
It is advised to avoid clamping of the nerves prior to transection in order to avoid the pain so frequently encountered following crushing injuries.
建议避免在横断神经前钳夹神经以避免压碎性损伤后如此常见的疼痛。
It is advised to explore enthusiastically the model and evaluation method of teaching skills training and understand well the orientation of the research.
我们既要明确深入探究的方向，又要积极探索教学技能训练的模式和评价方法。
The reader is advised to refer to the last section which contains links and books information to learn more about other anti-reversing and reversing techniques.
建议读者参考一下最后一章给出的链接和书籍来了解更多的逆向和反逆向技术。
It is necessary to dispose poor raw material before construction of self-waterproof concrete structure. It is advised to put forward construction plan when the code is not detail.
讨论了自防水混凝土结构施工前对品质低劣的原材料进行处理的方法；指出对规范要求不详尽处要进行具体分析，提出了细部施工方案。
The equipment in the spray-paint room are for the use by those who are senior to spray-paint group leaders. It is advised to wear stated labor protecting appliance before starting.
喷漆房设备由喷漆组长级以上人员负责使用，工作前要穿戴好规定的劳动防护用具。
The tunnel section is advised to adopt curved shape and full-face excavation by controlled blasting to reduce disturbance on surrounding rock and maintain its self-supporting capability.
隧洞断面宜采用曲线形状； 宜采用控制爆破全断面开挖，减少对围岩的扰动以保持岩体自承能力；
The following are some excerpts taken from this Report, and anyone interested in getting a full understanding of the assessment project is advised to read the whole text thereof carefully.
以下内容摘自估价报告书，欲了解本估价项目的全面情况请认真阅读估价报告书全文。
For years, doctors advised their patients that the only thing taking multivitamins does is to give them expensive urine.
多年来，医生建议他们的病人服用复合维生素的唯一后果就是给他们带来昂贵的尿液。
Anyone heading to the Continent for a shopping trip or ski break is being advised to seek out the best currency deals before going away.
针对那些打算去欧洲大陆购物或滑雪渡假的人们，有建议表明，他们应在离程前寻找最佳的现金汇兑。
For protection during outbreaks of chikungunya, clothing which minimizes skin exposure to the day-biting vectors is advised.
在基孔肯雅热流行期间，建议着装时要尽量减少可遭白天叮咬媒介叮咬的暴露皮肤。
It is advised that you come to work dressed according to your salary.
建议你工作时穿着要和你的薪水相匹配。
Good content brings natural links, so it is always advised to write properly.
好文章自然而然的就会带来其他人的连接，所以许多人都会建议你认真地写！
Ozzy Osbourne, who is well covered with ink, once wisely advised his daughter: “To be unique, don't get a tattoo. Because everybody else has got tattoos.”
OzzyOsbourne，他的身体上布满了这种漂亮的纹身颜料，曾向他的女儿提出一个充满智慧的建议：“特立独行，不要纹身，因为现在每个人都有纹身了。”
Ozzy Osbourne, who is well covered with ink, once wisely advised his daughter: “To be unique, don’t get a tattoo. Because everybody else has got tattoos.”
本身 就绘有精美纹身的欧兹.奥斯博恩曾经向他女儿提出明智的建议：“要想与众不同，千万别去纹身，因为现在人人都纹身，那样做你只会雷同而不会出众。
To take advantage of data store, it is often advised to de-normalize your data, allowing for related data to be stored together and retrieved together.
为了充分利用数据存储，我们通常建议对数据进行反常规处理，比如允许相关数据存储在一起并被一起检索。
To take advantage of data store, it is often advised to de-normalize your data, allowing for related data to be stored together and retrieved together.
为了充分利用数据存储，我们通常建议对数据进行反常规处理，比如允许相关数据存储在一起并被一起检索。
应用推荐