Bill is accustomed to sitting down and reading the paper or watching TV until dinner is ready.
比尔习惯于在晚饭准备好之前坐下来看报或看电视。
He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.
他喜欢股票，习惯于买进卖出它的股份。
The housekeeper is accustomed to economy.
这些家庭主妇习惯上比较节省。
Latin America is accustomed to giddy boom-bust cycles.
拉美经济通常是在兴旺-破灭的周期里打转。
From then on, Cantonese is accustomed to get to the teahouses.
大茶楼越来越多，此后，广东人开始有上茶馆的习惯了。
The second reason is that, unlike Haiti, Chile is accustomed to earthquakes.
第二个原因在于智利是个对地震见惯不怪的国家，它跟海地不一样。
Real Madrid is a club that is accustomed to winning, just like Manchester United.
和曼联一样，皇马是一家胜利的球队。
Bill is accustomed to sitting down and reading a paper or watching TV until dinners is ready.
比尔习惯于坐下来看报或看电视，直到晚餐做好为止。
One of the most remote settlements of the country. Here everybody is accustomed to rely only on himself.
这是国家中最遥远的定居点之一。在这里每个人都习惯了靠自己生存。
If the mistake poisoning, is accustomed to emetic, lavage and catharsis, treated guided by doctor in time.
如误服中毒，应催吐、洗胃和导泻，在医生指导下及时治疗。
Well, the Liverpool team is accustomed to playing in bad weather, so it shouldnt make any difference to them.
嗨，利物浦队已经习惯了在糟糕的天气里打比赛了，所以天气不会对他们有什么影响。
Moreover, the colonel is accustomed to operating under conditions of scarcity; his regime survived UN sanctions in the 1990s.
另外，卡扎菲业已习惯在物资匮乏的条件下调兵遣将。
The American had been early already used to the loan expense, but the Chinese mostly is accustomed to the deposit expense.
美国人早已经习惯了贷款消费，而中国人大多习惯于存款消费。
Under the traditional maintenance pattern, we are accustomed to the huge-crowd strategy, is accustomed to depends on the experience management.
在传统的维护模式下，我们习惯于人海战术，习惯于凭经验办事。
The sales team is accustomed to the process, but its members find that they spend a lot of time cutting and pasting and training new employees in this process.
销售团队对这种流程十分熟悉，但是团队成员发现，该流程中的信息剪贴和新员工培训会耗费大量时间。
This is not the sort of company that Italy is accustomed to keeping, but unless it can shake off its torpor it may have to get used to such unflattering comparisons.
这不是意大利惯于的同列，但除非该国能摆脱目前死气沉沉的状况，不然它大概要习惯于这种苦逼的比较了。
Q: you are a professional who is accustomed to stress, but all the uncertainty and anxiety in the workplace these days is putting you under more pressure than usual.
问：你一贯擅长排解压力，但最近工作中大量的不确定因素和焦虑情绪令你承受了比以往更多的重压。
With the universality of the Internet, the network customer is accustomed to obtain the related information from the net, including to the medicine, the nourishment.
随着互联网的普及，网络用户己经习惯从网上获取相关资讯，包括求医问药、营养健康。
The new breed of pennisetum pureum tropical forage grass has been cultured which is accustomed to the sub tropic climate condition via introduction and choosing of hybridization.
用美洲狼尾草与非洲象草进行远源杂交，选育出了适应亚热带气候条件栽培的热带牧草王草新品种，并大田观察其生物学特性。
In his novel creation Sun li is accustomed to evading contradictions in reality and beautifying real life. Childhood is his potential mental final place for escaping from reality.
孙犁在小说创作中习惯于回避现实矛盾和美化现实生活，而童年生活是其回避现实的潜在心理归宿。
A cave bat, which regularly lives on a hard stone ceiling, is more careful about its landing preparation than a bat more accustomed to landing in leafy treetops.
洞穴蝙蝠通常生活在坚硬的石头天花板上，它比习惯降落在枝叶繁茂的树梢上的蝙蝠要更小心地做好着陆准备。
Mary Jo is still accustomed to travelling everywhere in style.
玛丽·乔仍然习惯于很有气派地到处旅行。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
No doubt it's because they're so accustomed to being ignored that any acknowledgment is akin to being feted at the Rotary.
毫无疑问，因为他们习惯了被忽视，任何一点关注都像是给了他们莫大的荣誉。
Is Europe becoming too accustomed to genteel decline?
欧洲过于习惯其雍容华贵的衰落了吗？
Is Europe becoming too accustomed to genteel decline?
欧洲过于习惯其雍容华贵的衰落了吗？
应用推荐