The regime is accused of oppressing religious minorities.
人们指控这个政权压迫少数宗教信徒。
She is accused of attempting to cheat the taxman.
她被指控企图蒙骗税务员。
The government is accused of breaching the terms of the treaty.
政府被控违反条约中的规定。
The government is accused of ratting on its promises to the unemployed.
政府被指责对失业者背信弃义。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律,如果某人被指控犯罪,在法庭证明此人有罪之前,他是无罪的。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年,他被指控发表了一篇不真实的报道,如果罪名成立,他将面临两年的监禁。
Each side is accused of torturing its prisoners.
双方都指责对方折磨囚犯。
But on social issues, he is accused of opportunism.
但就社会问题而言,他被指责为投机分子。
One of the supervisors, age 14, is accused of beating workers with whips.
其中一位被指控用鞭子抽打工人的监工,年仅14岁。
The country is accused of promoting agriculture by razing the Amazon forest.
这个国家由于通过破坏亚马逊森林来促进农业而饱受指责。
Her nephew is accused of helping her to stab him to death and cut up his body.
她的侄子被指控帮助她刺死丈夫,并切碎他的尸体。
He will say nothing about nuclear help he is accused of giving to Syria and others.
对于被指责向叙利亚和其它国家提供核帮助,他什么也不会说。
That group is accused of being behind bank robberies aimed at raising funds for attacks.
这个集团被指控为增加他们攻击所需资金而抢劫银行。
Lowry is accused of changing the date of the pardon from April 14, 1864 to April 14, 1865.
劳莱被指控将赦令的日期由1864年4月14日改成1865年4月14日。
The rich businessman is accused of bankrolling the Hutu militias that committed the murders.
这位富有的商人被指控为凶手——胡图族军事武装提供资金。
His scandal-plagued administration is accused of arrogance and indifference to the public mood.
他那丑闻漫布的行政部门被指称态度傲慢并且漠视公众情绪。
Bout is accused of providing arms during conflicts in South America, the Middle East and Africa.
Bout被控诉在南美,中东和非洲冲突时期提供武器。
Aleynikov is accused of downloading the codes through his work desktop, a home computer and a laptop.
阿雷尼科夫被指控通过他在公司的工作电脑,以及家中的台式机和笔记本电脑下载代码。
Zhu is accused of killing Yang in a cafeteria of the university's Graduate Life Center on January 21st.
朱海洋被控于1月21日在学校的研究生住宿区内的咖啡厅杀害杨欣。
A Baltimore man is accused of using a cell phone from prison to order an accomplice to murder a witness.
巴尔的莫市的一个囚犯,因在监狱内用手机指使同谋者谋杀证人而受到指控。
Mr Kwoyelo is accused of leading raids on villages between 1992 and 2005, killing and abducting civilians.
Kwoyelo被指控在1992年和2005年间对村庄进行了袭击,杀害和绑架平民。
This time Mr Brancher is accused of alleged embezzlement in the 2005 takeover battle for Antonveneta, a bank.
这次,布兰·凯尔再次被起诉,罪状是其在2005年安东维内达银行收购案中曾盗用公款。
In Milan judges are due to begin hearing a case in which he is accused of bribing a British lawyer, David Mills.
在米兰法院审理的一个案件中,他被指控贿赂一个英国律师大卫·米尔斯。
A sleepwalking woman is accused of being unfaithful to her husband when she innocently awakens in another man's room.
一个梦游的妇女被指控对丈夫不忠——当她懵懂地从另一个男人的房间里醒过来时。
Mr Chan is accused of forgery and using a false instrument, following what the police said was an extensive investigation.
警察进行广泛的调查之后,陈先生被控犯有伪造罪及使用伪造的文书。
Her 22-year-old nephew, Zaheer Ahmed, is accused of helping Bibi stab Abbas to death and carve his body into small pieces.
她22岁的侄子,查希尔·艾哈迈德(Zaheer Ahmed)被指控帮助赞那布·皮比刺死艾哈迈德·阿巴斯并把他的尸体切成小块。
What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.
就像你们知道的那样,他所做的,就是接管一个公司然后将其整顿改组,同时,在有些情况下,剥削它的资产。
Mr Burris was selected to fill the vacancy by Rod Blagojevich, Illinois’s governor, who is accused of trying to sell the seat.
伯利斯由伊州州长布拉高维杰挑选,该州长被指控尝试出售参议席位。
Sopo is accused of masterminding a bank fraud scheme with Edward Asatoorians, who was convicted by a federal jury in Seattle last week.
索波被控与EdwardAsatoorians合谋策划银行诈骗,后者已于上周在西雅图被联邦陪审团判罪。
Sopo is accused of masterminding a bank fraud scheme with Edward Asatoorians, who was convicted by a federal jury in Seattle last week.
索波被控与EdwardAsatoorians合谋策划银行诈骗,后者已于上周在西雅图被联邦陪审团判罪。
应用推荐