This is accomplished by a complex system of chemical messengers that in plants include hormones and other regulatory molecules.
这是通过一个复杂的化学信使系统来完成的，在植物中包括激素和其他调节分子。
Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.
通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
水坝已大功告成。
Listing 6 shows how this is accomplished.
清单6显示了这是怎么完成的。
This is accomplished through namespaces.
这些是通过名称空间来达到的。
The code in listing 3 shows how that is accomplished.
清单3中所示的代码显示了这是如何实现的。
With the latest news, the first step is accomplished.
根据最新的消息，计划的第一步已经完成了。
This linking is accomplished by wiring the widgets together.
这种链接通过将这些小部件连接到一起来完成。
In the simplest possible SQL, this is accomplished as follows.
在最简单的SQL中，完成这个步骤的代码如下。
The versioning of CDA documents is accomplished by the elements and.
CDA文档的版本控制是通过元素和完成的。
This is accomplished by running a listener server from Eclipse.
这是通过从eclipse运行一个侦听器服务器来实现的。
The actual breeding is accomplished with a random 8-bit bitmask.
实际上实现繁殖的是一个随机的8位位掩码。
This is accomplished by using the test type called ExternalFile.
这可以通过使用叫作 ExternalFile的测试类型来实现。
This is accomplished by installing a VIOS mksysb image using NIM.
安装方法是使用NIM安装VIOSmksysb镜像。
And, guess what: That predefined format is accomplished using RDF.
想想看，这种预定义格式将使用RDF完成。
This failure detection is accomplished using two different mechanisms.
故障检测通过两个不同的机制完成。
This is accomplished by supporting the notion of a callback interface.
这是通过支持回调接口的概念实现的。
This is accomplished by specifying -conntype NONE as shown in Listing 2.
这可以通过指定-conntype NONE完成，如清单2所示。
A couple of patterns will be used to illustrate how this is accomplished.
为了解释如何完成该实现，要用到几个模式。
Auto tagging is accomplished by implementing an EntryAutoTagger interface.
自动标记是通过实现EntryAutoTagger接口来完成的。
This task is accomplished by using the Encyclopedia Manager for SQL Server utility.
这项任务是使用SQL服务器效用的EncyclopediaManager来完成的。
This is accomplished fairly easily on sites that allow for arbitrary user input.
在允许任意用户输入的站点上这是很容易做到的。
Changing the mount point of a filesystem is accomplished using the CHFS command.
使用chfs命令改变文件系统的挂载点。
If this scaling is accomplished by adding servers, it's called scaling horizontally.
如果通过添加服务器实现扩展性，则称为横向扩展。
Resizing the logical volume itself is accomplished by means of the lvresize command.
调整逻辑卷本身可以通过lvresize方法完成。
This is accomplished by adding the noatime option in the fourth column of /etc/fstab.
禁用这个特性的方法是，在 /etc/fstab 的第四列中添加noatime选项。
Note also that the routing of messages is accomplished by reconnecting the physical network.
还要注意，消息的路由是通过重新连接物理网络来完成的。
The red coloring of the text field is accomplished using a type-specific input selector.
这个文本字段的红色是使用一个特定于类型的输入选择器实现的。
The red coloring of the text field is accomplished using a type-specific input selector.
这个文本字段的红色是使用一个特定于类型的输入选择器实现的。
应用推荐