This phenomenon is accompanied with globalization.
这种现象伴随着全球化。
Therefore gold metallization is accompanied with potassic alteration, silication and alkali granite.
金矿化总是与钾化、硅化交代或碱性花岗岩共生。
Even a gift that is accompanied with a carefully written letter or note with meaning can put a smile on a mother's face!
即使是一份包含了情真意切的手写的信或小纸条的礼物也可让母亲的脸上绽开笑容！
This study suggests that the anorectal deformity is accompanied with obviously SP peptide nervous tissues malformation.
提示该畸形有明显的SP能神经组织发育不全。
These imagery from the director's grown-up playground is accompanied with Bergman's own commentaries from various interviews.
这些影像来自于导演的成长期，伴随着伯格曼本人的在不同场合的访谈。
Conclusion (1) Li ver fibrosis is accompanied with abnormal protein synthesis and asition, a s well as the enhanced activity of glycolysis;
结论在肝纤维化过程中伴有蛋白质合成与分解异常和糖酵解活动增强；
Chronic cerebral ischemia is a common pathological status, it is accompanied with many cerebrovascular diseases in the pathological processes.
慢性脑缺血是神经系统的一种常见病理状态，伴发于多种脑血管病的病理过程中。
The experiments has shown that the spectrum of reflection hologram presents obvious non-symmetry, and is accompanied with a series of sub-peaks.
实验表明，反射全息图的衍射光谱呈现出明显的非对称性，并伴随着一系列次峰的出现。
Contemporary fine colloid Germany sunshine storage battery is accompanied with seal protection free Germany sunshine storage battery it all the way out.
当代优良的胶体蓄德国阳光蓄电池是伴跟着密封免保护蓄德国阳光蓄电池的确一路面世的。
The traditional linear and still representation of the history is overthrown, which is accompanied with the warp of the history and amphibolous feelings.
它颠覆了传统线性的、静止的历史表象，历史的错位和不确定的模糊感觉随之而来。
Such a structure is very popular and frequent in all the medium and big cities of China, which is accompanied with the whole process of Chinese urbanization.
这一构成，普遍存在和发生于当下中国的各个大中城市，和中国城市化的整体进程相伴相生。
The movement of high temperature smoke in a fire road during mine fire was a three dimensional unsteady flow which is accompanied with heat and mass transfer.
矿井火灾时期，火源巷道内高温烟流运动为三维非定常的流动及传热传质过程。
What the latest inflation phenomenon differ from the past is that it is accompanied with increasing prices of international and domestic agricultural commodity.
此次通货膨胀伴随着国际大宗商品和国内农产品价格的大幅提高，表现出与先前通货膨胀的不同特点。
Freezing and thawing of soil moisture is accompanied with a series of physical processes in seasonal freezing-thawing areas, such as moisture transfer and heat exchange.
在季节性冻土分布区，土壤水分的冻结和融化必将会伴随着热量交换、水分迁移等物理过程。
Self-focused attention, known as a phenomenon of the attention toward oneself during his cognitive progress, is accompanied with the changes in cognition, behavior and affect.
自我关注是个体在认知过程中，注意的中心转向自己的心理现象，由此引起认知、行为和情感的变化。
If you look through the previous listings in this article, you'll see that each method is accompanied with PHPDoc comments; this is deliberately done to make WSDL auto-generation simpler.
如果您回顾本文之前的清单，您会看到每一个函数都带有PHPDoc注释；这是专门用于简化WSDL自动生成的。
However, the exercising of the mitigated discretion power is accompanied with certain legal risks, thus need to establish a scientific and reasonable discretion standard to deal with it.
然而，减轻处罚裁量权的行使伴随着依据不足的合法性难题和的行政恣意合理性难题，亟待建立科学合理的裁量基准加以应对。
The general recognition of the value of toleration is accompanied with deep divergence on its definition and extent, which is related to the unclear understanding of the condition of toleration.
对宽容价值的普遍认可与在宽容的定义和范围上的深刻分歧相伴而行，这与人们对宽容的条件了解不明晰有关。
The theory of unsuitable litigant alteration, which is accompanied with the theory of unsuitable litigant, has not only an important theoretic value, but also an important practical significance.
非正当当事人更换理论，是非正当当事人理论的伴生物，它不但具有重要的理论价值，而且具有重要的实践意义。
An embarrassed smile is often accompanied by a lowered chin, for example, while a smile of greeting often comes with raised eyebrows.
尴尬的微笑经常伴随着下巴低垂。而人们问候时的微笑，常伴随着眉毛扬起。
Life isn't always a bed of roses, you know. It is always accompanied with struggle and affliction.
你知道，生活不总是优哉游哉的，它总是有奋斗和痛苦相伴随。
This article is accompanied by a download file with code examples that implement these techniques.
本文附带了一个下载文件，其中包含实现这些技术的代码示例。
We hope that others will follow Goyang City's example so that any population-based identification of children with ASD is accompanied by intervention services for those children and their families.
我们希望其他的城市也效仿高阳市的做法，那样对那些孩子和家庭来说，所有基于人口的自闭症儿童的鉴定就可以兼有干预服务了。
We hope that others will follow Goyang City's example so that any population based identification of children with ASD is accompanied by intervention services for those children and their families.
我们希望其它城市将跟随高阳市的模式，这样基于全面人口检查的任何自闭症谱系障碍的儿童患者随时可以获得干预服务。
The modern and modular four-part dish, with designated space for fruits, vegetables, grains, and protein, is accompanied by a serving of dairy on the side.
时髦的四角饮食模式：适当的水果、蔬菜、谷物、蛋白，同时搭配些奶制品。
The modern and modular four-part dish, with designated space for fruits, vegetables, grains, and protein, is accompanied by a serving of dairy on the side.
时髦的四角饮食模式：适当的水果、蔬菜、谷物、蛋白，同时搭配些奶制品。
应用推荐