There are different versions of the ADDIE model, but, in spirit, it is a waterfall method.
ADDIE模型有不同的版本，但是，在本质上，它是一个瀑布式方法。
Life is a waterfall. We drink from the river then we turn around and put up our walls.
生命是一条瀑布，我们饮河中的水的时候来加高我们的围墙。
Horsetail Falls is a waterfall in the Sierra Nevada mountain range, to the west of Lake Tahoe.
“马尾瀑布”位于内华达山脉，在太浩湖以西，水流从近500英尺高度倾泻而下。
“Ajax” is a waterfall of red, framed by strips of luminescent blue and wider areas of pink and purple.
“阿贾克斯”是一个红色的瀑布，两边是发光的蓝色，大部分区域是粉红色和基色。
Dow Spout is a terraced, step-like waterfall located on the slopes of Craignaw in southern Scotland.
道琼斯壶嘴是个梯子状的瀑布，坐落在苏格兰南部加洛韦山的坡上。
In the back of the waterfall, you will find a cave, which is the home of the Monkey King.
在瀑布的后面，你会发现一个山洞，这是孙悟空的家乡。
Guizhou is a province with a lot of places of interest. Well, surely the Huangguoshu Waterfall first.
贵州是一个有很多名胜古迹的省份。嗯，首先要看黄果树瀑布。
Based on the results of this project, time spent on a transition phase from waterfall development to agile development is encouraged.
根据此项目的结果，鼓励花费在从瀑布开发到敏捷开发的过渡阶段上的时间。
There is an LED that gets activated when the tap is turned on and deactivated when turned off, this results in a stream of coloured waterfall in your sink or basin.
水龙头里的发光二极管能够随着水龙头的拧开和关紧而开启或关闭，这样流到水槽或面盆里的水就会像彩色的小瀑布一般。
The good news about this approach is that users are asked to commit to requirements much later than in a conventional waterfall approach.
这种方法的好处就是相对于传统的瀑布式方法来说，用户会在更晚的时候才被要求提交需求。
A key challenge in transitioning from a waterfall process to an agile process is bridging the terminology.
从瀑布流程过渡到敏捷流程时，一个重要挑战就是要衔接术语。
A challenging aspect of introducing RUP into a traditional waterfall environment is that it urges far less reliance on sign-offs.
将RUP引入传统的瀑布式环境一个富有挑战性的方面是：它对于结束的依赖性大大降低。
If your project is mainly a network redesign or a server consolidation project with very little software development, you might be better sticking with a traditional waterfall approach.
如果你的项目主要是网络的重新设计或者是一个只有少许软件开发的服务器固化的项目，用传统的瀑布方法也许会更好。
Defining a strict sequence, as in a waterfall model, is just as much a process as defining a semi-ordered sequence of iterations in parallel work.
定义一个严格的序列，比如在瀑布模型中，与在并行工作中定义一个半排序的迭代序列是基本相同的。
If Lappland’s a bit too far off the beaten track, however, not to worry – Finland in winter is a frozen waterfall paradise.
如果觉得坐颠簸的火车去拉普兰太远的话，别着急，芬兰冬天的冰冻瀑布是个天堂。
My main objection to comparing the two is that the building process can be a totally predictable waterfall process (see Figure 1), while a software development process can't!
对于将这二者进行类比，我主要的异议在于，建造房屋的过程可以是完全可预知的瀑布式的过程(参见图1)，而软件开发的过程不能！
On the driest inhabited continent in the world, a waterfall on the Colo River is a much appreciated sight.
澳洲是世界上最为干燥的有人居住的大陆。在这里，科罗河上的瀑布更是不可多得的美景。
Watching a waterfall is a bit different to watching a slow moving stream but each beautiful in its own right.
观赏瀑布与观看慢溪静流的体验稍有不同，不过各有千秋。
Although a little purple flower is the only one among the so many others, but it is true that just the whole of each little flower makes up a splendid flowing waterfall.
它是万花中的一朵，也正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。
At the top, there is a viewing balcony which overlooks the road and the Stigfossen waterfall, a 320 m long waterfall which falls down the mountain side.
在山顶的观景亭可俯瞰山路和320米长的瀑布。
Of waterfalls that do include a vertical drop, the waterfall with the greatest volume is the 45-foot Khone Falls, on the border between Laos and Cambodia.
在所有具有垂直落差的瀑布中，最大流量的瀑布为45英尺、每秒钟溢出250万加仑湄公河水的孔恩瀑布（KhoneFalls），它位于老挝和柬埔寨之间的边境上。
On the ocean side of the 105 meter tower (behind the waterfall) is a cafeteria and shop.
在105米高大厦的临海一侧(瀑布身后)是一家自助餐厅和商店。
The problem with sequential development (for example, waterfall) is that it forces designers to take a depth-first rather than a breadth-first approach.
顺序开发(例如瀑布开发模式)的问题是，它强制设计人员采用深度优先而非广度优先方法。
If you are managing a waterfall project, you will want an excuse to transfer the project to some other poor guy when coding is nearing completion!
如果你在管理一个瀑布型的项目，你在项目临近结束的时候，需要找一个借口将这个项目转交给另一个可怜人。
It is also a tenet of an agile, iterative methodology, representing a significant improvement over waterfall in terms of risk, cost, quality, and efficiency.
这还是敏捷、迭代的方法的宗旨，表现出就风险、成本、质量，和效率而言，在瀑布模型上的重大改善。
This is not different than the traditional waterfall approach to managing scope, though likely it will be a leaner process.
尽管它可能是一个更简洁的流程，实际上这种做法与传统的管理范围的瀑布方式并无不同。
When it comes to volume, picking the top waterfall is a little trickier because there is no universal standard for designating a waterfall, according to the World Waterfalls Database.
当谈到瀑布的流量时，挑选最高的瀑布还有点麻烦，因为至今为止世界上尚没有制订过标定瀑布的通用标准。
Here, a Kanban system is used in a traditional waterfall development model but with a flow.
在这里，看板系统被用于带有流程的传统瀑布开发模型。
Using the waterfall development approach leads to lots of partially done work, because a lot of time is spent upfront in elaborating requirements and in design.
使用瀑布开发方法将会产生大量部分完成的工作，因为大量的时间会花在改善需求和设计之上。
Using the waterfall development approach leads to lots of partially done work, because a lot of time is spent upfront in elaborating requirements and in design.
使用瀑布开发方法将会产生大量部分完成的工作，因为大量的时间会花在改善需求和设计之上。
应用推荐