Gluttony is a sin for a reason: If your hard drive gets too full, it will stop working.
把硬件塞太满也是罪过啊，理由如下：如果你的硬件塞太满，它就会停止运作。
But burn the bull's flesh and its hide and its offal outside the camp. It is a sin offering.
只是公牛的皮、肉、粪都要用火烧在营外。这牛是赎罪祭。
Some say it is a sin to love, I never did ask why, But, if I sin in loving you, I'll sin until I die!
有人说爱是罪，而我也从来不会去问为什么，但是，如果我的罪是爱上你的话，那么我将罪过到死。
There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it. 17 all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
有至于死的罪，我不说他应当为那罪祈求。17一切不义都是罪，但也有不至于死的罪。
Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
When he is made aware of the sin he committed, he must bring as his offering a male goat without defect.
所犯的罪自己知道了，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物。
Right here he admits, therefore, well the law is good for some things, through the law came knowledge of sin, so that's a good thing.
他在此承认，律法有其好处，律法叫人知罪，那是好的。
(" I am opposed to heart attacks and cancer, "she once told a reporter," the way one is opposed to sin. ") Mary and her husband, Albert, an advertising executive, joined forces with Farber.
(玛丽告诉记者，“我不愿看到心脏病和癌症，就像人们不愿意看到邪恶一样。”)玛丽和他的丈夫阿尔伯特——一位广告业的经理——与法伯并肩作战。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin. (2) Plagiarism is not a philosophical issue.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。(2)剽窃不是个哲学问题。
To burp audibly at a formal dinner is not a breach of ethics - it is not a sin or an immoral act - but it will make one feel abashed.
在正式的晚餐上大声打嗝没有违背道德规范--它不是罪过或者不道德行为--但它可以令到你觉得窘迫。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
If he brings a lamb as his sin offering, he is to bring a female without defect.
人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊。
If he cannot afford a lamb, he is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for his sin-one for a sin offering and the other for a burnt offering.
他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽，带到耶和华面前为赎衍祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。
Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.
又要将一只公山羊为赎罪祭，献给耶和华，要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。
There is a small group of people in the Agile community who think it's a sin to put more than one assertion per test.
敏捷社区中部分人认为每个测试中有多于一个断言是邪恶的。
The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。
The priest is to sacrifice one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement for her before the Lord for the uncleanness of her discharge.
祭司要献一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人血漏不洁，祭司要在耶和华面前为她赎罪。
He is to lay his hand on its head and slaughter it for a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered.
按手在赎罪祭牲的头上，在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。
If you already know it is bad and do it, you commit a sin difficult to redress.
如果你已经知道它是坏事还做它，你就犯了一个难以矫正的罪恶。
Cruelty... is a fundamental sin, and admits of no arguments or nice distinctions.
残忍……是一种根本性的罪恶，不容争辩，也不容细微分别。
Additionally, images are still not indexed directly by search engines, so using images for navigation is a search engine optimization (SEO) sin.
此外，图像仍然不能由搜索引擎直接索引，因此，使用图像进行导航不利于搜索引擎优化(search engine optimization, SEO)。
the amplitudes for base states where x is |1> are multiplied by exp(i*a)=cos(a)+i*sin(a).
x是 |1>的基态振幅乘上了exp(i*a)=cos(a)+i*sin(a)。
the amplitudes for base states where x is |1> are multiplied by exp(i*a)=cos(a)+i*sin(a).
x是 |1>的基态振幅乘上了exp(i*a)=cos(a)+i*sin(a)。
应用推荐