This is a problem not infrequently encountered by postdocs.
这是一个博士后学生经常遇到的问题。
I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.
我差了一英里，这是我画线的一个问题，但无所谓了。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
For socially ambitious couples this is a problem.
对在社会地位方面有野心的夫妇来说，这是个问题。
Keep cool when there is a problem.
出现问题时要保持冷静。
I think there is a problem with the engine.
我想是引擎出了问题。
Many doctors feel that this is a problem in the twenty-first century.
许多医生认为这是21世纪的一个问题。
Food safety is a problem in all places around the world—in developing and developed countries.
食品安全是世界各国都面临着的问题，无论是发展中国家还是发达国家。
Because mornings are darker, the safety of people getting to work and school is a problem.
由于早晨天色较暗，人们上班和上学的安全是个问题。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
When it comes to insuring whole industries, that is a problem.
当整个行业都被保险时，这便成了个问题。
And as with other wireless devices, powering the electronics is a problem.
但如果利用其他无线装置，为电子提供动力又成了问题。
You can use this graph to quickly see if there is a problem with any metric.
你可以用这个曲线很快明了任何一个矩阵是否存在一定的问题。
This is a problem because it gives us a false concept of what God is really like.
这是一个难题，因为对关于神真正是什么给了我们错误的观念。
Knowing that there is a problem does not necessarily help to pin down what it is.
要知道仅仅解决一个问题并不能确切地说明问题的所在。
But he concedes that “if the customer believes there is a problem, there is a problem”.
不过他承认“要是顾客觉得有问题，那就是有问题”。
We have suspended the programme while we try to clarify whether there is a problem.
当我们试图弄清是否有问题期间，已经终止了这个项目。
And if you're going to treat on the basis of grade, then subjectivity is a problem.
如果您要从基础等级开始治疗，主观性是个问题。
This is a problem, because these concerns shouldn't be tied to a particular industry.
这是一个难题，因为这些问题不应该被限制在某个特定的行业。
Exactly, that this is a problem that only comes to light in middle school and high school.
是的。只有在初中和高中的时候，人们才会发现这类事情，这也是个问题。
That is a problem, since methane is already contributing to our global warming dilemma.
这是一个问题，因为甲烷已经对我们全球变暖的窘境造成影响。
Parents know overweight is a problem: 37% think it's a risk to at least one of their children.
家长知道超重是一个问题：37%的人觉得至少他们其中的一个孩子有这样的危险。
If it is a problem you feel you can fix and actually do so effectively on your own, then do it.
如果你觉得某个问题是你能够独力解决，并且也确实能有效解决的，那么就这样去做吧。
Due to the disfiguration, stigma is a problem that also prevents people from seeking treatment.
由于外形毁损，耻辱感是一个问题，也阻碍人们寻求治疗。
"Now America there is a problem; I think not more tourists come to Thailand," Chittiprapa said.
他说：“我认为，由于美国现在出现了问题，所以不会有很多游客来泰国了。”
Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.
嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。
The good news is that this is a problem that you as a manager have a great deal of influence over.
不过好消息是，作为管理者的你在这个问题上，能够对其产生巨大影响。
If Costa Rica faces a shortage of engineers and English-speakers, that is a problem of success.
若哥斯达黎加缺乏工程师和说英语的人，其获得的成功就将阻碍。
If Costa Rica faces a shortage of engineers and English-speakers, that is a problem of success.
若哥斯达黎加缺乏工程师和说英语的人，其获得的成功就将阻碍。
应用推荐