Working long hours and eventually ensuring that their children end up at the top of a chosen career is a dream pursued by many South Koreans.
工作很长时间为了最终确保他们的孩子成为选定了的事业中的顶尖人物是很多韩国人追求的梦想。
A British firm is upping the ante in a long-held dream to build an airplane that also can fly in space.
一家英国的公司加大投入于多年的梦想，那就是建造一架能够飞往太空的飞机。
I want to say in particular that we can see the light of Asia's rise on the horizon. A dream long kept alive by the Asians is coming true.
我尤其要说的是，亚洲崛起的曙光已经照耀在东方的地平线上，这是亚洲人多少年来梦寐以求的时刻。
A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.
我常听到的一个问题就是：人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢？
It is a long-held dream: an artificial heart to replace one that is damaged or diseased.
用人造心脏来替代病变或者损坏的心脏一直是医学界的一个梦想。
SAN FRANCISCO - the desire to own your own home, long a bedrock of the American Dream, is fast becoming a casualty of the worst housing downturn since the Great Depression.
旧金山——渴望拥有属于自己的家，长久以来作为实现美国梦的基础，现在正迅速成为自从大萧条以来最糟糕的房市低迷的顽症。
For most of us, playing the piano is a dream, easy to long for but hard to achieve.
对我们大多数人来说，弹钢琴是一个梦想，渴望很简单，但是实现很困难。 但是对中国无臂钢琴家来说却不是这样。
The truth is, a long life and happiness are not obtained by doing extraordinary things or looking for that magical “dream job” (or dream spouse, for that matter).
但事实是，长寿和幸福并不是通过做非凡的事情或寻找一份不可思议梦寐以求的工作（或者诸如此类的，梦中情人）就能获得的。
My dream is that I can play computer games for a long time without anyone interrupts.
我的梦想就是在没人打扰我的情况下长时间玩电脑游戏。
China is one of the earlies cradles of civilization and a visit to this ancient civilization had long been my dream.
中国是最古老的文明摇篮之一，访问这个文明古国是我梦寐以求的愿望。
Finally, the decade-long dream has finally left eyes, and I hope this is a good start.
终于，长达十年的梦里的那双眼睛终于离去了，但愿这是个好开始。
As long as there is a dream, there is love, there is happiness, it belongs to every age woman.
只要有梦想，有爱，有幸福，它属于每一个年龄阶段的女人。
You can study acting as long as you like, but starring in a Hollywood movie is just a pipe dream.
只要你喜欢你就可以去学表演，但是主演一部好莱坞电影只是白日梦。
There is a long way in the world is called dream, and a high wall called reality.
世界上有条很长的路叫做梦想，还有堵很高的墙叫做现实。
Life is no longer just dreams of fairy tales, to and fro in a long dream will wake up again, glass slipper, only a magical fairy tale world of objects only child.
人生不再只是梦境里的童话，来来回回中再长的梦都会醒，水晶鞋也只是童话世界里才有的神奇物件儿。
Crossroad long, real estate broker ask peach drop like rain, the Red to a dream Shaohua, who is Bing of the fragility of glass?
阡陌长长，纤手抚落桃花如雨，红尘一梦韶华去，是谁的冰心化了琉璃的脆弱？
To me, a visit to Qufu, Confucius's hometown in east China, is a long-cherished dream.
对我而言，走访中国东部的曲阜，孔子的故乡，是一个长期渴望的梦想。
As long as he is living, he always work and study as hard as possible, unwilling to dream his life away, let alone waste even a single moment of life.
当他活着一天，总要尽量多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白地浪费掉。
Time flies, a twinkling of an eye on the 4 years have passed, perhaps time is not very long, but what happened is as vibrant as the dream.
时间过得很快，一转眼就4年过去了，也许时间并不是很长，但是发生的事却是沧海桑田像梦一样。
This is a big surprise, I have long dreamed of one day to go hiking , but never thought this dream was a dream come true.
这可是个天大的惊喜，我早就梦想着有一天可以去爬山，但做梦也没想到这次居然美梦成真了。
A wedding is every girl's dream. It is not only a one-day-event but a sweet memory for a long time.
婚礼是每个女生的梦想，不单了为了那一天，也是为了以后很长的回忆。
Dear Ali, 92 years of road is very long, come to Alibaba is not a for the job, but to a dream, to a cause.
各位阿里人，92年的路非常之长，来到阿里巴巴不是一个为了工作，而是为了一份梦想，为了一份事业。
In different ways of exploring the beautiful and magic land, we will record items which the focus is nature and document what has been an adventure lover's dream for a long time.
用“行走”、“采访”、“记录”的方式去探访地球上美丽神奇的的非洲大陆，是我们长久以来的梦想。
China is one of the earliest cradles of civilization and a visit to this ancient civilization has long been my dream.
中国是最古老的文明摇篮之一，访问这个文明古国是我多年梦寐以求的愿望。
Perhaps you understand that Americans hear about the "Great Wall of China" all their lives, and to have an opportunity to visit it in person is the realization of a life-long dream.
您可知道，我们美国人听说“中国万里长城”，听了一辈子。自己有机会去，就是实现一生当中的美梦。
No matter what your major is, as long as you have a dream to become a great business leader, welcome to P&G CBD!
无论您性别如何，只要你渴望追求丰富多彩的生活，欢迎加入宝洁宝洁客户生意发展部！
No matter what your major is, as long as you have a dream to become a great business leader, welcome to P&G CBD!
无论您性别如何，只要你渴望追求丰富多彩的生活，欢迎加入宝洁宝洁客户生意发展部！
应用推荐