Ensuring honourable behaviour at important institutions is not just a matter of accountability and good governance.
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
As scientists continue to watch the skies, it's important to realize that charting NEOs is far from merely a matter of planetary defense.
作为科学家，坚持不懈地关注星空，跟踪记录那些近地星，这项工作的重要性远远不限于对地球的防卫。
The proper disposal of abandoned chemical weapons is a matter that bears on the object and purpose of the Convention and constitutes an important integral part of its implementation.
妥善处理遗弃化武攸关公约的宗旨和目标，是公约实施的重要组成部分。
It doesn't matter how important a change is to a stakeholder, they can't make scope-change decisions, and they can't give your team the approval to make the change.
对于利益攸关者而言，变更是不是重要的并没有关系，他们不能做出范围变更的决定，他们也无法批准你的团队去做出变更。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
They are a means to contrast, something to show you what doesn’t matter, so that you might know what is truly important.
它们是参照物，是能让你知晓什么是不重要的东西。这样你就清楚什么才是真正重要的。
So the first presentation I point to this year is one that has a message that is important no matter who you are or what kind of work you're engaged in.
所以我今年的第一个演讲传达出的讯息很重要，不论你是谁，也不管你从是什么工作。
But he most important intellectual legacy of Descartes is really this ideal of a mechanistic science of the world, based on the simple mathematical properties of extended matter.
他最为宝贵的精神遗产，便是世间的机械论科学，都植根于简单的数学特性以及一些延伸领域。
Working through the anger — Recognizing that we are angry is an important step because it allows us to have a choice in the matter.
经过愤怒——承认我们生气是重要的一步，因为可以让我们做出选择。
Physical features do matter to women but for a woman a man's level of self confidence is more important then his looks.
女人看重男人的外表但是相比外表而言，更看重他的自信心。
In the second place, we must acknowledge the very fact that no matter how small or big a class is, it is simply not that important as the teacher.
其次，我们应该承认：班小、班大绝对没有老师来得关键。
So no matter what opinions are given by experts, start-from-code is likely to remain an important part of web service development for a long time to come.
因此，不论专家给出哪些意见，从长远来看，“由代码开始”可能依旧是Web服务开发的重要组成部分。
DF is a very important file formats, so you're sure to find an expert on this matter.
DF是一个非常重要的文件格式，所以你一定要找到一个这方面的专家。
"To make a mountain out of a molehill" is to make an unimportant matter seem important.
“把山丘夸作大山(小题大作)”就是使不重要的事情显得很重要。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life and weed out the things that don't really matter.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
This is a new and practical prediction method, have important meanings no matter in the theory or the production practices and have extensive application prospect.
该方法是一种新型、实用的突出预测方法，无论在理论还是生产实践中都具有重要的意义，具有广泛的应用前景。
"Football isn't a matter of life and death, it's much more important than that," is a quote often attributed (1) to Bill Shankly, the legendary manager of Liverpool FC.
利物浦传奇教练比尔·香克利曾经说过：“足球无关生死，足球高于生死。”
It is also highly important to point out that no matter what a stranger says, you should never leave with them or get into their car.
还有很重要的一点是无论陌生人说什么，孩子都不能和他们离开或到他们的车里去。
Muras, there is a very important matter, want you to do, can you help me get a big jar it?
老穆，还有一件非常重要的事，要你去做，你能帮我搞到一只大罐子吗？
No matter what happens, for me, awards are no longer important, it is important that in a short few minutes it will be exciting to our youth and bloom.
无论结果会怎样，对我来说，奖项已经不再重要，重要的是在那短暂的几分钟里，将我们的青春和精彩绽放。
Every class in Diablo III is a 'DPS' class, and damage output is vitally important, but no matter your build, you can customize your defensive skills as much as your offensive ones.
暗黑破坏神三里每一个职业都是伤害输出职业，DPS是极其重要的，但是不管你走的是什么系的路线，你可以和自定攻击技能和一边控制自己的防御技能。
Every class in Diablo III is a 'DPS' class, and damage output is vitally important, but no matter your build, you can customize your defensive skills as much as your offensive ones.
暗黑破坏神三里每一个职业都是伤害输出职业，DPS是极其重要的，但是不管你走的是什么系的路线，你可以和自定攻击技能和一边控制自己的防御技能。
应用推荐