They forthwith corrected that problem by creating ATL, which is like MFC, only different, and tried to hide all those fascinating details that the COM group was trying so hard to teach us.
当然，微软件的动作是很快的，他们立刻修正了问题——创造了ATL，有些像MFC，只是名字不同，他们想使用漂亮的ATL把那些晦涩难懂的COM的知识给隐藏住。
COM is an older technology, but.net provides callable wrappers to allow.net and COM to interoperate.
COM是一种相对比较旧的技术，但是. NET提供了可调用的包装器，允许. NET和COM进行互操作。
Another important point is that only backend classes are available when accessing Lotus Domino through COM, so no user interface (UI) classes are accessible.
另一个关键点是通过COM访问LotusDomino时只有backend类可用，因此没有可以访问的用户接口(UI)类。
Another issue that limits COM use is that COM objects are supported only on the Windows platform.
限制COM使用的另一问题就是COM对象只在Windows平台上受支持。
Gishen is the founder of FXNewsandViews. Com and the author of a forex trading guide entitled "trading the forex Markets: a Foundation Course for Online Traders".
基什是FXNewsandViews.Com网站的创办人，也是外汇交易指南《外汇市场交易：在线交易员基础教程》的作者。
The simplest form of interoperability is to run your existing Microsoft COM + applications beside new J2EE ones.
互操作最简单的形式是在新的J2EE应用程序边上运行现有的MicrosoftCOM +应用程序。
Although one of the goals of the.net Framework is to obliterate COM and its problems, it can still be used within a.net application.
尽管. NETFramework的目标之一是消除COM及其问题，但仍可以在. NET应用程序中使用COM。
That is, some parts of the application can stay in the Microsoft COM + run time while other parts are migrated to J2EE.
也就是说，应用程序的一些部分可以保持在MicrosoftCOM +运行时环境而其它的部分移植到J2EE。
When you com down to it, the goal of every blog is to bring in traffic.
博客的目标是获得流量。
Thus, the subpattern ((?x) edu | com | info) (notice the spaces between the alternation operators, added for legibility) is the same as (edu|com|info).
因而，子模式 ((?x)edu |com |info)（请注意备用操作符之间的空格，这些空格是为了易读性而添加的）与 (edu|com|info)相同。
Because of these issues, there is not much of a benefit to implement a COM smart tag in a VSTO add-in.
因为存在这些问题，在VSTO外接程序里实现一个COM智能标记是一件吃力不讨好的事情。
As the IE extension model is still entirely COM based, you will have to work with registry Settings and rather hairy-looking interfaces.
由于IE扩展模型依旧还是完全基于COM的，所以你还是必须要了解这些注册设置和繁琐的接口。
Using COM objects is easy, but there are some disadvantages that make COM rather limited.
使用COM对象比较简单，但一些缺点使这种方法具有局限性。
Like COM, it is designed for both in-process and cross-process development.
类似COM，它被设计用于进程内和跨平台开发。
This relationship is analogous to a COM+ component living inside the COM+ container.
此关系类似于COM+组件与承载它的 COM+ 容器之间的关系。
But the Net has brutalized old-line business across most industries-retail, tele-com, financial services and the technology industry itself, is, ironically, no exception.
网络还使各种行业的老式公司面临残酷竞争——零售、电信、金融以及科技产业本身都不能幸免。
More exactly, the CLR itself is not made of COM code, but the interface to the CLR is a COM object.
更确切的说，CLR本身不是由COM代码组成的，但是CLR的接口是一个COM对象。
Once again, 11 years after the dot-com-era peak of the Nasdaq, Silicon Valley is reaching the saturation point with business plans that hinge on crossed fingers as much as anything else.
11年前的今天，纳斯达克网络泡沫达到顶峰，当时，硅谷的商业计划密密麻麻，已近饱和。
The easiest and most fast-forward method of accessing information stored in Domino databases is through Domino COM objects.
要访问存储于Domino数据库中的信息，最简便、最迅速的方法就是使用DominoCOM对象。
The Distinguished Name to authenticate, the rootdn specified in slapd.conf, is "cn=Manager,dc=ibm,dc=com".
在slapd.conf 中定义的rootdn 身份验证识别名是 “cn=Manager,dc=ibm,dc=com”。
The irony of this perception is that the marketplace, especially since the dot-com bust of 2001, is ripe for small projects and nimble teams.
这种认识是错误的，让我们来看一下市场，特别是2001年 .com破碎之后，小型项目和敏捷团队的时机成熟了。
If you need to create a solution that can run in multiple Office hosts and is document agnostic, you can create a COM add-in using managed code.
如果需要创建可在多台Office主机中运行并且是文档不可知的解决方案，则可使用托管代码创建一个COM加载项。
It so happens, however, that to dream of is sonhar com because the verb sonhar (dream) takes the preposition com in Portuguese.
然而，如此凑巧的是，“dream of” 是“sonharcom”，因为在葡萄牙语中动词“sonhar(英文的dream)”带介词“com”。
The site, best-antivirus03.com, is a so-called hijacker that uses fraudulent strategies to promote fake security software, according to security site GeekPolice.net.
这则广告重定位的网址是best-antivirus03.com，据GeekPolice.net安全网站表示，这个网站上的所谓安全软件全部都是由黑客软件伪装的。
For an application's end user, it is unlikely that the application would run inside Eclipse or the COM-based development tool.
对于应用程序的最终用户来说，不会在Eclipse内部或是基于COM的开发工具内部运行应用程序。
Though the "dot com" craze has ended, business use of the Web is going strong.
尽管“。com”的疯狂时代已经结束，但Web的商业价值正在提高。
The Distinguished Name for this user in this scenario is: uid=taiuser,cn=trustedusers,dc=ibm,dc=com.
在该场景中，这个用户的专有名称为：uid=taiuser,cn=trustedusers,dc=ibm,dc=com 。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains. Com has no competition with its risk-free business model.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains. Com has no competition with its risk-free business model.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
应用推荐