To do so, a party must show that irreparable harm would result unless the activity is stopped.
如果要这样做,一方必须证明若该行为不被制止将导致不可修复的危害。
One of the characteristics of the living is the power to heal the irreparable, to forget the irreplaceable.
生者的特点之一,就是有治愈那些不可挽回的、忘却那些无法补偿的力量。
Children exposed to the highest levels of iodine-131, mainly through milk, suffered irreparable harm to their thyroids.
高剂量的碘- 131主要通过牛奶传播,使暴露儿童的甲状腺遭受到无法挽回的损伤。
The irreparable damage that is being inflicted on ecosystems, agricultural productivity, forests and water systems is accelerating.
气候变化正在加速造成对生态系统、农业生产力、森林和供水系统不可弥补的损害;
Senator Jeff Sessions believes Northrop’s forced withdrawal has left an “irreparable stain” on a programme already marked by scandal.
参议员杰夫•赛申斯认为诺斯罗普格鲁曼公司被迫撤出一事,在这个已经出现丑闻的项目上留下了“无法抹除的污点”。
It suffers from an inherent and irreparable weakness.
它有着固有的,无法弥补的弱点。
It 'suffers from an inherent and irreparable weakness.
它有着固有的,无法弥补的弱点。
Even if the Valencia result was not what we wanted, it has not done irreparable damage.
即使在瓦伦西亚的结果并不是我们所希望的,但是这也不是不可弥补的损失。
Parents of any negligence may cause damage to the child, sometimes even irreparable damage.
家长的任何一点疏忽都可能对孩子造成伤害,有时甚至是不可弥补的伤害。
The bride said she had suffered 'irreparable damages' and had not slept well after the incident in December.
这名新娘说,她遭受到“无可挽回的损害”,而且在去年十二月这起事件发生后一直都睡不好。
Even if a dog does not die from the disease, canine distemper virus can cause irreparable damage to a dog's nervous system.
即使能挽救回生命,犬瘟病毒对狗的神经系统的伤害却是无法弥补的。
Senator Jeff Sessions believes Northrop's forced withdrawal has left an “irreparable stain” on a programme already marked by scandal.
参议员杰夫•赛申斯认为诺斯罗普格鲁曼公司被迫撤出一事,在这个已经出现丑闻的项目上留下了“无法抹除的污点”。
The failure models of irreparable system under the conditions of the human errors are established according to the reliability theory.
根据可靠性理论建立了有人为差错情况下不可修复系统的失效模型。
Doing otherwise is a breach of the license agreement and would cause irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate...
如果不这样做那就违背了许可条款,会造成无法挽回的后果,这是用金钱所无法修补的。
In case of irreparable damage, the astronauts could move into the space station for two to three months and await rescue by another shuttle.
对于无法修复型损伤的情况,宇航员将进入太空站呆2- 3个月,等待其它航天飞机的救援。
Its sole purpose is to prevent the irreparable harm from happening to the petitioner by holding the status quo before the decision of the merits.
中间禁令在诉讼实体问题判决前做出,目的是为了保持现状,防止原告不可挽回的损失。
The kinds of trauma and health problems that now cause amputation, from car accidents and fires to cancer or diabetic peripheral vascular disease, would no longer cause irreparable damage.
借助于这项技术,不得不实施截肢手术的外伤和健康问题,例如车祸、火灾、癌症或者糖尿病末梢血管疾病,将不再给患者造成无法挽回的损伤。
Distributor specifically acknowledges that any breach of any of its covenants contained in this Section I may cause irreparable harm to the Company and that damages are not an adequate remedy.
经销商明确承认任何违背本条规定的契约的行为可能给公司带来不可弥补的损害且损害赔偿金不足以救济。因此,经销商同意公司有权申请禁止令或衡平救济来强制履行该契约。
But old friends are dwindling away year by year. They are originally few in number, so the disappearance of any of them is an irreparable loss to me.
可是这些旧友一年比一年减少了,本来只是屈指可数的几个,少去一个是无法弥补的。
But old friends are dwindling away year by year. They are originally few in number, so the disappearance of any of them is an irreparable loss to me.
可是这些旧友一年比一年减少了,本来只是屈指可数的几个,少去一个是无法弥补的。
应用推荐