Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.
法官执法时不允许有不正当的行为。
The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.
通过不规则和不对称来控制组合的平衡，是禅宗美学的中心思想。
As a consequence of this irregularity, the Soundex is not particularly well suited to spell checking in the English language.
这种不规范的后果就是，Soundex不太适合做英语中的拼写检查。
This division was so diligent that in 1940, when a Congressional subcommittee investigated the W.P.A., it couldn’t find a single serious irregularity that the division had missed.
这个部门极为敬业，结果在 1940年国会一个小组委员会调查公共事业振兴署时，竟没有发现该部门遗漏一宗严重违规案件。
During this period of irregularity, which may have lasted millions of years, any rocky inner world sitting in the path of the hot Jupiter and its new orbit would have been obliterated.
这种不规则的时期可能已经持续了几百万年，在此期间，位于热木星原有轨道以及新轨道上的任何系内的岩石行星都有可能已遭毁灭。
Results: Control group: the dentinal tubules lined up in disorder and irregularity.
结果：对照组：感染根管牙本质小管形态不规则，排列紊乱。
Instead of artistic curves, or grand geometry, there is an artfully designed irregularity.
它用巧妙设计的不规则代替了艺术曲线，或者美妙的几何曲线。
This will enable us to inform you of any irregularity with a flight on which you are booked.
如果您预订的航班有任何异常，这将使我们能够通知您此情况。
Research indicates that GDL have characteristics of randomness, irregularity and self-similarity.
研究表明，扩散层具有随机性、无序性和自相似性等分形特性。
The track geometry irregularity is a stable normal distribution and state-history random variable.
轨道几何不平顺为平稳的正态分布和各态历经的随机变量。
Research indicates that GDL have characteristics of randomness, irregularity and self - similarity.
研究表明，扩散层具有随机性、无序性和自相似性等分形特性。
The appreciation is of beauty in irregularity, in lines that suggest rhythm and movement and gesture.
艺术家所欣赏的是不规则的美，是暗示着韵律、动作和姿态的线条的美。
It is shown that the irregularity of the joint surface apparently affects the stress wave transmission.
研究结果表明：节理面不规则结构明显地影响应力波的传播性质。
If a player has an option after an irregularity, he must make his selection without consulting partner.
违规后如果牌手面临判罚选择，他必须不经咨询搭档做出选择。
In this paper, the Monte Carlo method which only samples the phase is used to produce road surface irregularity.
本文提出了一种用蒙特卡罗法对路面不平度函数进行抽样的方法，只对相位随机抽样。
Loose tiles, raised carpet or any other irregularity in walking surfaces should be reported for corrective action.
松动的砖块、卷褶的地毯或其他任何行走地面上的参差不平应即时报告以得到纠正。
The influence of column irregularity along column axis on retention time is studied theoretically and experimentally.
用理论和实验方法研究了柱轴向非均匀性对保留时间的影响。
A heart 25 cath showed no damage, and medicines are controlling the irregularity, for which we are all very grateful.
谢天谢地，心导管检查显示没有什么问题，而心跳的紊乱也正通过药物得到控制。
The tension fluctuation and irregularity of fiber decreases with the increase of drawing ratio, speed and temperature.
增大拉伸比、拉伸速度和拉伸温度能有效地减小张力波动和不匀率。
Its complexity degree can be quantitatively evaluated using fractal dimension that can describe geometrical irregularity.
其复杂程度可以用描述几何不规则性的分维来定量评价。
Cardiovascular system Record any evidence of cardiac failure, abnormality irregularity, organic lesions or heart murmurs.
循环系统记录心衰、异常或不规则跳动、器质性损坏或心脏杂音的任何迹象。
Study on track irregularity is valuable for designing of vehicle and the track and scientific evaluation of the track status.
研究轨道不平顺，对于车辆、线路的设计以及轨道状态的科学评定都具有重要意义。
The randomness and irregularity of variate-value are employed to control the randomness and irregularity of stochastic graphics.
算法中，利用变量取值的随机性和非规则性控制随机图形的随机性和非规则性；
Meanwhile the possible approaches for reducing the influence of the pavement irregularity upon the operation of ABS are explored.
同时，探讨了降低道路不平度对防抱制动系统影响的可能途径。
The influential factors on the quality of dry-spun PAN bully tops, such as length, steam shrinkage, yarn irregularity, were analyzed.
分析了腈纶干法丝束制条中影响产品质量的毛条长度、蒸汽收缩率、条干不匀率等因素。
Track irregularity is one of the factors that make the increase of car body vibration, wheel-rail interaction force and wheel-rail noise.
轨道不平顺是引起车体振动加速度、轮轨作用力和轮轨噪声增大的主要因素之一。
Record any evidence of heart murmurs, cardiac failure, other heart abnormality, irregularity of rhythm, or abnormality of peripheral pulses.
请纪录以下情况，如心杂音，心力衰竭，其他心脏异常，心律不齐，或者周围脉搏不正常。
The cave effect is the main factor which results in the abnormity of array induction logging responses when the borehole irregularity exits.
井洞影响是井径变化致使阵列感应测井响应曲线出现异常的主要原因。
The inner spatial development is the product of antitheses: of concealing and revealing, heaviness and lightness, regularity and irregularity.
室内空间以对立的法则出现：隐蔽和展示，沉重和轻盈，规则以及不规则性。
The inner spatial development is the product of antitheses: of concealing and revealing, heaviness and lightness, regularity and irregularity.
室内空间以对立的法则出现：隐蔽和展示，沉重和轻盈，规则以及不规则性。
应用推荐