This may be nonsense; but by preventing the discussion and hence refutation of such royal rumours, Thailand's harsh, much-abused lese-majeste law has the ironic effect of helping them spread.
这可能是无稽之谈，但是具有讽刺意味的是，由于严酷且遭滥用的泰国lese - majeste法令禁止此类讨论从而防止这些皇家谣言被揭穿，这些谣言反而越传越广。
It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.
想想如果没有那种影响，我们可能会再次进入冰河时代，真是有点讽刺。
The cold narration reveals the author 's subjective preference, resulting in an ironic artistic effect.
在冷峻的叙述中，流露出作者的主观倾向，达到讽刺的艺术效果。
The cold narration reveals the authors subjective preference, resulting in an ironic artistic effect.
在冷峻的叙述中，流露出作者的主观倾向，达到讽刺的艺术效果。
The cold narration reveals the authors subjective preference, resulting in an ironic artistic effect.
在冷峻的叙述中，流露出作者的主观倾向，达到讽刺的艺术效果。
应用推荐