Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
He put the empty drawers back and pushed the iron door almost to, then stood beside it meditating.
他把空抽屉放回去，推上铁门，差一点就关严了，然后站在旁边沉思起来。
She started forward, gave the old woman a push which sent her right into the oven, then she shut the iron door and fastened the bolt.
她开始向前，推这个老女人刚好把她推进炉子，然后她关着这个铁门然后扎牢门闩。
I slide open the iron door which had been locked for a winter, but the dull noise of it sounded as though it had been in rust for a century.
打开锁闭了一个冬天的伸缩铁门，干涩的声音似乎已被锈蚀了一个世纪。
The large span and pliable door which can be easily folded up and pulled down is neither similar to an aluminum folding door nor to a push-pull iron door.
大跨度柔性大门的特点是跨度大、可升降。既不同于铝质的卷廉门，也不同于推拉式的铁大门。
A sudden thought gave Grethel unusual strength; she started forward, gave the old woman a push which sent her right into the oven, then she shut the iron door and fastened the bolt.
一个突然的想法给了格雷特不同寻常的力量；她开始向前，推这个老女人刚好把她推进炉子，然后她关着这个铁门然后扎牢门闩。
Every time he came back after business trip with knocking the wood door after opened the iron door by himself, and I always could hear the voice although I closed the bedroom door.
照例每次出差回来都是不按门铃的，先自己开了铁门，然后再敲木门，敲的声音再小，隔着卧室门的我每次都能听到。
Not a mean village closed upon him, not a commonbarrier dropped across the road behind him, but he knew it to beanother iron door in the series that was barred between him andEngland.
他明白，每一个不起眼的村落在他身后关上的大门、每一道落下的普通的路障都是一道横亘在他和英格兰之间的铁闸。
In the thirties, it changes into a fire-proof iron door, cold and solid. Now it could not be easily burned through by the fire of passion, but could be infiltrated by the water of tenderness.
三十几岁的心扉是防火的铁门，冷硬而结实，虽然热情的火不易烧开，柔情的水却能渗透。
Then they barricaded the window below, and held in readiness the iron cross-bars which served to secure the door of the wine-shop at night.
接着大家堵住下面的窗户，并把那些晚上闩酒店大门的铁门闩放在手边备用。
That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg.
稍高一点，在这大门的上面，那颗钉子旁边，您看见的是一个大铳打的窟窿。
On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break.
仔细看了以后，他才知道那并不是门。它既没有门斗，也没有铰链，既没有锁，中间也没有缝。
The tigers opened the door to the iron enclosures and sneaked out while keepers disinfected the cage at the zoo in Guwahati, the main city in the state of Assam.
事情发生在阿萨姆邦的重要城市谷瓦哈迪Guwahati的动物园。这两只老虎推开了通向铁围栏区域的门，在管理员给笼子消毒的时候，悄悄地溜达出来。
The Windows had iron bars on them leaving only one door to escape the inferno.
窗户上装着铁栏杆，只留下一道门让人逃离这座地狱。
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门，但他刚握住铁门环，就听见门的另一边传来奔跑的脚步声。
She then rapped three times on the thick black door, which was studded with iron nails and bore a knocker shaped like an eagle.
赫敏在厚重的黑门上敲了三下，那门上嵌有铁制圆钉，还有一个鹰形门环。
The entrance door is a 5 meter high, three sheet folding iron structure that inserts into a lateral marble wall.
入口大门有5米高，三层可折叠的铁板结构，旁边的支撑墙用大理石装饰。
Forthe first time he felt that in that sharp fire, he had slowly forgedthe iron which could break the prison door of his daughter'shusband, and deliver him.
他第一次感到他已在那熊熊的烈火里锻炼成了钢铁，现在可以打破他女婿的牢门，把他救出来了。
The repairman installed an iron latch on the door.
修理工在门上安了铁门闩。
The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.
房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。
I had the big door sheathed with boiler iron two weeks ago, and triple-locked-and I've got the keys.
我已经在两个星期以前用锅炉铁板把大门钉上了一层，并且上了三道锁——钥匙在我手里哪。
From inside the carriage he sought out, among the new buildings, the iron grill window, the brass knocker, the arched door, the entrance way, the intimate patio.
他在马车上从新的建筑物中间寻找带铁栏杆的窗户、门铃、大门的拱顶、门厅和亲切的小院。
All with their eyes intently fastened on the iron-clamped oaken door.
他们一个个都紧盯着布满铁钉的橡木牢门。
There was a door which opened under the steps into the kitchen, protected by an iron grating, intended as a safeguard against burglars.
台阶下有一扇门通到厨房，门上装着铁栅栏，是用于防盗的。
The big lock hanging on the door is so strong for the iron bar to prize .
一把坚实的大锁挂在大门上，一根铁杆费了九牛二虎之力，还是无法将它撬开。
The big lock hanging on the door is so strong for the iron bar to prize .
一把坚实的大锁挂在大门上，一根铁杆费了九牛二虎之力，还是无法将它撬开。
应用推荐