她轻佻的语调使他很生气。
Clem had seemed a little irked when he left.
当他离开时，克莱姆看起来有点生气。
Zip your lips. Ca fantastic't you see they're irked?
闭上嘴！难道你看不进去人家不爱听么？
And it is not just Texans who are irked by NASA's seemingly bizarre decision.
它不只是德州人被美国国家航空航天局异乎寻常的决定而恼怒。
For now many Chinese consumers are irked by rising prices for everyday necessities.
直到现亿，大多数中国消费者被每天必需品上涨的价格所苦恼。
The move irked a number of small vendors who argue that it disproportionally hurts them.
此举激怒了很多小商家，他们说这对他们的打击非常大。
Mr Bush authorised a new national space policy in August last year that irked the Chinese.
布什在去年八月批准的国家空间策略让中国感到不安。
It irked Josh Goodman enough to invent a pretty obvious solution — self-service beer taps.
乔希·古德曼就非常厌烦这个，还因此发明了显而易见的解决之道：自助啤酒机。
Apparently, Shahrukh refused to retract his statements and that has further irked Shiv Sena.
显然，沙鲁克拒绝收回他的言论和进一步激怒湿婆军。
At the same time, many players become irked when the spirit of competition seems to be undermined.
与此同时，很多选手觉得竞赛精神遭到了破坏，对此感到愤怒。
She is particularly irked as she herself had been saving up for the same program, and it costs a lot!
她非常的苦恼，就像自己也拷贝了同样的程序一样，而那个程序的确很值钱。
Urban citizens benefit from the hukou system, but those who migrate between cities are also irked by it.
城市居民因户籍制度而受益，但那些从这个城市搬到那个城市的人们仍旧充满怨言。
There were always these things that irked you, ” said Mrs. Lazo, 33, whogets a new model every two years.
总是有这样的事充斥耳边。”33岁的Lazo夫人如是说，她每两年就要换一款新车。
I want to leave the school where I am teaching now because the old-fashioned teaching method has irked me.
我想调离目前任教的学校，因为那里用老式的教学方法使我厌烦。
Mr Putin seemed more irked by what he called the "foolish" extradition bid than by the substance of the case.
相对于案件本身，普京可能对于他所谓的“愚蠢的”引渡要求更为厌烦。
But what irked him wasn't a green graveyard at the bottom of the hill. It was that other ghost out of his childhood.
但使他烦恼的可不是山脚的这一片绿色坟场，而是他童年的另一个鬼影。
The question so irked Jeremy Hunt, the culture secretary until last year, that he decided to do something about it.
这个问题直到去年还在困扰着英国文化大臣杰里米·亨特，他决定改变这一状况。
But he is no longer in its thrall, and is sometimes irked by what he perceives as U. s. interference in China's affairs.
不过，他不再痴迷于此，有时候甚至会对他认为的美国对中国事务的干涉感到不快。
The move, the most fundamental change in the site’s four-year history, has excited advertisers but irked many of its 50m users.
此举尽管让广告商欢呼雀跃，却令该网站5千万用户中的许多人感到不满。
His plan to force Banks to offer a loan moratorium to small firms has irked Hirohisa Fujii, the finance minister, and rattled markets.
他计划迫使银行推迟给小公司的贷款，此举激怒了日本财务大臣藤井裕久(Hirohisa Fujii)，也扰乱了市场。
AIG particularly irked me, but had it gone under as the largest insurance company, the world may well have been thrown into a depression.
美国国际集团特别是激怒我，但它在作为世界上最大的保险公司，世界可能已经陷入萧条扔了。
Bill Gates, the Andrew Carnegie of today, is busily giving away the fortune he earned in business-a fact that has irked some prominent critics.
今天的卡耐基比尔·盖茨正忙于将他从生意中赚到的财富捐赠出去——这一事实激怒了一些著名评论者。
Irked spouses looking for a reason to stay married were offered a novel rationale by US researchers on Monday: divorce is bad for the environment.
如果“怨偶”们想找个不离婚的理由，可以听听美国研究人员于本周一提出的新理论：离婚危害环境！
Trudging through Boston's sub-zero winters with layers of clothing -- only later to remove those layers once inside warm classrooms -- irked Vistakula.
穿着厚厚几层的衣服在波士顿零度以下的寒冬中艰难行走—到了温暖的教室以后又得马上脱下这些外套，Vistakula.对此感到无比厌烦。
Trudging through Boston's sub-zero winters with layers of clothing -- only later to remove those layers once inside warm classrooms -- irked Vistakula.
穿着厚厚几层的衣服在波士顿零度以下的寒冬中艰难行走—到了温暖的教室以后又得马上脱下这些外套，Vistakula.对此感到无比厌烦。
应用推荐