Captain joyce, the american naval attache, a jolly irishman with a knowing eye, asked pamela to dance.
美国海军武官乔伊斯是个老于世故的，乐呵呵的爱尔兰人，他请帕米拉跳舞。
Mr. Wilson, a stony faced Irishman, walked by.
面无表情的爱尔兰人——威尔逊先生走了过去。
Mr. Wilson, a stony-faced Irishman, walked by.
冷漠的爱尔兰人——威尔逊先生走了过去。
The workings of the EU remain mysterious even to an informed Irishman.
即使对一个消息灵通的爱尔兰人来说，欧盟的运作方式也非常神秘。
Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman?
你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？
He is an Irishman to the backbone.
他是个十足的爱尔兰人。
The big Irishman was on the verge of losing his cool.
那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。
You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue.
你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音，就能辨别出他是哪里的人。
The Irishman opened his lunch box and said, "Corned beef and cabbage!"
爱尔兰人打开饭盒说：“咸牛肉和卷心菜！”
More compliments followed from the Irishman — this time for Blues fans.
这位爱尔兰人又说了些赞美之词——这回是给蓝军球迷的。
They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.
他们走过那个年轻的爱尔兰人，他用妒忌的目光看着他们的背影。
Things continue to go well for the Irishman, with four goals and five assists.
情况仍对那个爱尔兰人有利，他有四个进球和五次助攻。
The Brazilian version of "Englishman, Irishman, Scotsman…" is generally about the Portuguese
巴西版的“英国人、爱尔兰人、苏格兰人…"主人公变成了葡萄牙人。
The 27-year-old Irishman had an enjoyable summer on the back of United's double triumph last season.
这位27岁的爱尔兰人好好享受了双冠之后的暑假。
We leave him and head down the bridge towards the castle gates, passing an Irishman and a Spanish Dignitary.
我们离开他，走过城堡大门前的那座桥，经过一位爱尔兰人和一位西班牙高官。
Toronto Police have arrested a 71-year-old Irishman (see photo) - who has had at least 14 wives - on suspicion of bigamy.
多伦多警方日前以涉嫌重婚罪，逮捕了一名至少拥有14个妻子的爱尔兰裔男子(见图)。
Police said the arrest was related to that of fellow Irishman Kevin James Mallon on the day of the Olympic opening ceremony.
警方称其被捕与爱尔兰人凯文·詹姆斯·马隆在奥运开幕式当天被捕有关。
OK, an Englishman, a Scotsman, and an Irishman were going on a trip across the desert, and they could only take one thing with them.
好，有一个英格兰人、一个苏格兰人和一个爱尔兰人要横穿沙漠，而且每个人只能带一样东西。
His comic talents and immense output probably earn this brilliant Irishman the rank of leading English-Language playwright after Shakespeare.
他的喜剧天赋和大量的作品为这位才华横溢的爱尔兰人赢得了继莎士比亚之后，英语剧作家领衔人的地位。
Some others include Roy Keane, a hard-drinking, hard-tackling Irishman of fearsome intensity who was perhaps the closest to him temperamentally;
此外，还有其他一些被委以重任的球员，如罗伊·基恩，这位嗜酒如命、球风硬朗的爱尔兰球员在气质上和弗爵爷最为接近；
He included the Gaelic hurling stick because it's an obvious symbol of nationalism for any Irishman; he personally hasn't played hurling since he was around 12.
他在看板上加进了爱尔兰曲棍球棒，因为这是爱尔兰民族主义的明显象徵，其实麦康欧莫拉本人自12岁以后就再也没打过曲棍球。
The lively Irishman was steeped in Arsenal history having spent over 30 years at the Club while the thoughtful Yugoslav had worked with Wenger around the globe.
充满活力的爱尔兰人如今被载入阿森纳的史册，他在俱乐部呆了超过30年的时间，而睿智的南斯拉夫人则跟随着温格走南闯北。
Pat O'Burke was a poor Irishman with a large family and one morning, waking up early from cold and hunger, he decided to go shooting in a wood near his cottage.
帕特·奥伯克是个有一大家子人的贫苦的爱尔兰人。一天清晨，由于连冻带饿，他早早就醒了。 他决定到茅屋附近的林子中去打猎。
The Irishman struck two scorchers from the edge of the area in the first half and revealed afterwards that the team's hard work in training in the build-up to the game had certainly paid off.
爱尔兰人上半场在禁区边缘打出了2脚世界波，他说球队每天刻苦的训练在比赛中得到了回报。
The Irishman struck two scorchers from the edge of the area in the first half and revealed afterwards that the team's hard work in training in the build-up to the game had certainly paid off.
爱尔兰人上半场在禁区边缘打出了2脚世界波，他说球队每天刻苦的训练在比赛中得到了回报。
应用推荐