Europe and the Iranian nuclear negotiation.
欧洲和伊朗核问题谈判。
A secret Iranian uranium-processing facility was discovered.
伊朗一处秘密的铀浓缩设施被发现。
She is Saghi Ghahreman, an Iranian poet who lives in Canada.
她就是加赫拉曼,一位伊朗裔加拿大诗人。
But Iranian leaders are dismissing the impact of the sanctions.
但是伊朗领导人说,制裁的影响没有那么大。
In 2008 he was elected to be a member of the Iranian Parliament.
在2008年,他当选为伊朗议会的成员。
IN 1598, the Iranian emperor, ShahAbbas, moved his capital to Isfahan.
1598年,伊朗萨菲王朝的沙阿·阿拔斯大帝将都城迁至伊斯法罕。
That, he argues, is going to affect all sectors of the Iranian economy.
他认为这会影响伊朗经济的方方面面。
Of course, any intervention into Syria will prompt an Iranian response.
当然,对叙利亚进行的任何干预都将促使伊朗作出回应。
Many Internet users cited signs that an Iranian group was behind the attack.
很多网民说,有迹象显示,此次攻击背后是伊朗的一个组织。
Sarkozy voiced alarm at the Iranian issue, saying it warranted more attention.
萨科奇在伊朗问题上发出警告,说它有理由得到更多重视。
Iranian officials used to argue that they just wanted to be treated like Japan.
伊朗的官员就曾表示,他们不过希望得到日本那样的待遇而已。
Iranian sources confirmed Iran's agreement to participate in the January talks.
伊朗的消息来源证实了伊朗同意参加1月的会谈。
What's China's comment on the latest developments of the Iranian nuclear issue?
中方对伊核问题的这些新进展有何评论?
We advocate that the Iranian nuclear issue be resolved through diplomatic means.
我们主张伊核问题应通过外交途径来解决。
But Ebadi and her colleagues say such prize money is not taxed under Iranian law.
不过,伊巴迪和她的同事们表示,根据伊朗的法律,这些奖金是免税的。
Iranian officials this week warned against attempts to sanction gasoline imports.
伊朗官员本星期警告不要妄图对伊朗的汽油进口实施制裁。
Iranian males are obliged by law to perform 18 months of military service at age 19.
并且法律规定每个伊朗男性到19岁时都要服满18个月的兵役。
Abbas Kiarostami is an Iranian film master who is held in very high regard in China.
阿巴斯·基阿鲁斯达米是在中国受到很高评价的伊朗电影大师。
To actively strengthen friendly cooperation with China is consensus of Iranian leaders.
积极加强与中国的友好合作是伊朗领导人的共识。
Iranian girls aged 15-19 have roughly the same number of years of schooling as boys do.
伊朗15 -19岁的女生享有基本和男孩相同的受教育学年。
Iranian girls aged 15-19 have roughly the same number of years of schooling as boys do.
伊朗15 -19岁的女生享有基本和男孩相同的受教育学年。
应用推荐